机械专业英语考研考几

1

昆明理工大学

专业英语翻译论文

学 校： 昆 明 理 工 大 学 学 院： 机电工程学院 专 业： 机械工程 学生姓名： 胡勇 任课教师： 蒋红 日 期： 2015 年 5 月 学 号： 2014703022

2

昆明理工大学

Friction , Lubrication of Bearing

In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth

定语从句的翻译-限制性定语从句

能像金属那样导电的高分子聚合物和生产它们的新方法将在材料技术领域引起革命性的变化。

Polymers that can conduct electricity like metals , and new methods of making them are set to revolutionize material technology.

平衡机实质上是一个可向任何方向倾斜的摆。

Balance is essentially a pendulum which could tilt in any direction. 凸轮通常由一个已知的输入运动驱动，通常是一根等速转动的轴，从而使从动件产生预期的输出。

The cam is driven by a known input motion, usually a shaft which rotate at a constant speed, and it is intended to produce a certain desired output motion for the follower.

新设备有吸引力的特点是它采用了有专利权的高效的高频感应加热方法。

An

1

昆明理工大学

专业英语翻译论文

学 校： 昆 明 理 工 大 学 学 院： 机电工程学院 专 业： 机械工程 学生姓名： 胡勇 任课教师： 蒋红 日 期： 2015 年 5 月 学 号： 2014703022

2

昆明理工大学

Friction , Lubrication of Bearing

In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth

stress and strain 应力与应变

In any engineering structure工程结构 the individual components独立构件 or members will （be subjected to）受到，被附加 external forces外力 arising from由。。引起 the service conditions工作环境 or environment in which the component works.

在任何的工程结构中，每个零件，构件将会受到来自工作环境的外力的作用。

If the component or member is in equilibrium平衡, the resultant合力 of the external forces外力 will be zero but, nevertheless不然的话, they together place a load on the member which tends to deform使变形 that member and which must be reacted作用 by intern

考试题型： 时间 90 分钟

一 阅读理解 （15题，共30分）

二 单词翻译 汉译英 （10题，共20分） 三 段落翻译 英译汉 （4 题，共50分） 一 单词

1 mechanical advantage 机械效益 2) )second acceleration 二阶加速度 3）transmission angle 传动角 4）force component 分力

5）surface finish 表面光洁度 6) gear ratio 齿轮（速，齿数）比 7) bending moment弯曲力矩 8）spur gear 直齿轮 9） linear analog 线性模拟 10) cap screw 有头螺钉

11 machine tools 机床 12 sealing system 密封系统 13. tensile strength 抗拉强度 14.rigid coupling 刚性联轴器

15. wear resistance 抗磨损性

机械专业英语原文及翻译

特别说明

此资料来自豆丁网

您现在所看到的文档是使用下载器所生成的文档

此文档的原件位于

http://www.77cn.com.cn/p-67440701.html

感谢您的支持

抱米花

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

机械专业英语原文及翻译

XXXX2007/2008学年 第1学期期终试卷

（考试类型：闭卷）A

课程 机械工程专业英语 班级 姓名 题序 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 总评 一、词汇 （20分） 1：请把下列英文单词翻译成中文： (1) mechanical advantage

(2) toughness

(3) inorganic acid

(4) recrystallization

(5) stress relieving

2：请把下列中文词组翻译成英文： (6) 有色金属

(7) 机械疲劳

(8) 热裂纹

(9) 机床

(10) 精加工

二、句型 （20分）

请将下列英文句子翻译成中文

（1） There are two types of computers ---digital and analogue .A digital computer works with

numbers given in digital form, a digit being one o

机械专业英语词汇 ^_^

机械专业英语词汇

金属切削 metal cutting 机床 machine tool

金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link

传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity

频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static

分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist

弯曲应力 bending stress 强度 intensity

三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer

第一题

材料的分类

基本分类和工程材料

固体材料被便利的分为三个基本的类型：金属，陶瓷和聚合物。这个分类首先基于化学组成和原子结构来分的，尽管有许多中间材料，但大多数材料明显属于一个或另一个类别。除此之外，有三类其他重要的工程材料：复合材料，半导体材料和生物材料。复合材料由两种或者两种以上不同的材料组成，半导体由于它们非同寻常的电学性质而得到使用；生物材料被移植进入人类的身体中。关于材料类型和它们特殊的特征的一个简单的解释将在后面给出。

金属：金属材料通常由金属元素组成。它们有大量无规则运动的电子。也就是说，这些电子不是被约束于某个特定的原子。金属的许多性质直接归功于这些不规则运动的电子。金属是十分好的电和热的导体，它们对可见光不透明；一个抛光的金属表面有金属光泽。另外，金属硬度高，可变形，这个性质解释了它们在结构方面的广泛应用。

陶瓷：陶瓷是介于金属和非金属元素之间的化合物；它们通常是氧化物，氮化物和碳化物。属于这类材料广的范围包括陶瓷，它们由粘土矿物，水泥和玻璃组成。这些材料是典型的电和热的绝缘体，并且它们比金属和聚合物更加耐高温和耐苛刻的环境。至于机械性能，陶瓷很硬但是却很脆。

聚合物：聚合物包括常见的塑料和橡胶材料。它们中的大多数是有

MEN are notoriously insensitive to the emotional world around them. At least, that is the stereotype peddled by a thousand women's magazines. And a study by two researchers at the University of Melbourne, in Australia, confirms that men are, indeed, less sensitive to emotion than women, with one important and suggestive exception. Men are acutely sensitive to the anger of other men. Mark Williams and Jason Mattingley, whose study has just been published in Current Biology, looked at the way a person's sex affects his or her