英文摘要翻译

篇一：五篇论文摘要翻译

一

电子负载由于其诸多优点，现已替代传统负载广泛应用于电源类产品测试环节。从程控直流电子负载的整体设计方案入手，采用STM32F103VCT6作为中央控制器，运用多通道AD技术对多路并联的MOSFET上的电压及各支路电流进行实时监测，控制工作在线性状态的MOSFET上的电流，以实现电子负载的恒流、恒压、恒功率和恒电阻4个功能。详细研究了MOSFET寄生电容引起的自激振荡及消除方法以及PI调节器、滤波器的设计，提出了一种提高多路MOSFET并联的电子负载的稳定性的方法。针对所提出的电子负载设计方案制作了实验样机，并对其进行了测试、分析和再优化。

Electronic load due to its many advantages, it has been replacing traditional load test is widely used in power supply products. From the overall design scheme of program-controlled dc electronic load, using STM32F103VCT6 as central controller,

英文摘要的书写技巧

英文摘要的内容要求与中文摘要一样,包括目的、方法、结果和结论四部分。但是,英文有其自身特点,最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长,同样内容的一段文字,若用英文来描述,其占用的版面可能比中文多一倍。

标签：书写技巧 英文摘要 寻医问药

随着医学事业的发展，为满足对外交流的需要，国家统一规定，公开发表的学术论文应附有英文摘要。

英文摘要的内容要求与中文摘要一样，包括目的、方法、结果和结论四部分。但是，英文有其自身特点，最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长，同样内容的一段文字，若用英文来描述，其占用的版面可能比中文多一倍。因此，撰写英文摘要更应注意简洁明了，力争用最短的篇幅提供最主要的信息。第一，对所掌握的资料进行精心筛选，不属于上述“四部分”的内容不必写入摘要。第二，对属于“四部分”的内容，也应适当取舍，做到简明扼要，不能包罗万象。比如“目的”，在多数标题中就已初步阐明，若无更深一层的目的，摘要完全不必重复叙述；再如“方法”，有些在国外可能早已成为常规的方法，在撰写英文摘要时就可仅写出方法名称，而不必一一描述其操作步骤。

中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性，目前对这个问题的认识存在两个误区，一是认为两个摘要的内容“差不多就行

英文摘要写作技巧

　　医学论文(medical papers)的定义

　　医学论文是对整理和发表医学研究成果的一种特殊文本的总称，就其内容和文体特点而言科分为以下几种：

　　1.医学科研论文(scientific papers)

　　2.调查报告(survey)

　　3.综述(review)

　　4.学位论文(theses)

　　5.医学科研论文(scientific papers)

　　u 医学科研论文定义

　　国际生物学编辑委员会对医学科研论文的定义为：必须是首次公布的应提供足够的资料，使同行们能够进行：①评价所观察到的结果;②评价其推理过程;③重复实验。分为以下两种：①临床研究(clinical study);②基础研究或实验研究(experimental study)

　　u 医学科研论文的格式

　　医学科研论文必须具备以下几个部分：

　　(1)标题(title)

　　(2)摘要(abstract)

　　(3)引言(introduction)

　　(4)材料和方法(materials and methods)

　　(5)结果(results)

　　(6)讨论(discussion)

　　(7)致谢(acknowledgement)

　　(8)参考文献(references

(论文中英文摘要格式)

作者姓名：肖伟烈

论文题目：四种药用植物的化学成分和生物活性研究 作者简介：：肖伟烈，男， 1976年12月出生，于2002年9月师从中国科学院昆明植物研究所孙汉董院士攻读植物化学博士学位，并于2005年7月获博士学位。

中 文 摘 要

本论文由五章组成。第一章论述了狭叶五味子化学成分及生物活性的研究。第二章为红花五味子茎叶和果实的化学成分及生物活性的研究。第三章介绍法落海化学成分及生物活性的研究。第四章论述了白云花化学成分及生物活性的研究。论文第五章综述了1999年到2004年间发表的新环阿尔廷三萜类化合物。

通过波谱分析及晶体X-衍射等手段，从上述四种植物中共分离鉴定了129个化合物，32个为新化合物。已鉴定的化合物类型涉及三萜、三萜皂甙、黄酮、黄酮苷、香豆素、香豆素苷、木脂素、甾体及环烯醚萜苷等化合物类型。新化合物有三萜、香豆素苷、环烯醚萜、木酯素。首次发现了一种新奇的五降三萜、一种带有螺环和烯醇式结构片段三萜化合物等结构新奇的降三萜化合物，同时还分离得到一种通过分子间重排而成的环烯醚萜二聚体苷类化合物。

对分离得到的部分化合物进行了抗HIV活性和抗血小板聚集活性筛选的研究发现，部分化合物具有抗HIV活性，5个化合物的

-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------

学术论文英文题名和英文摘要的写

作

英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了英文题名和英文摘要的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。 ??

?? 一、论文题名 ??

?? 1.英文题名撰写的基本要求

-----------------------------------------------最新财经经济资料----------------感谢阅读-----------------------------------

-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------

学术论文英文题名和英文摘要的写

作

英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了英文题名和英文摘要的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。 ??

?? 一、论文题名 ??

?? 1.英文题名撰写的基本要求

-----------------------------------------------最新财经经济资料----------------感谢阅读-----------------------------------

2013年09级韩山师范学院中文系 论文摘要-《聊斋志异》(中英文) 翻译

2013年09级韩山师范学院中文系 论文摘要-《聊斋志异》（中英文）

《聊斋志异》写了很多“二女共侍一夫”的现象，或原有结发之妻又邂逅狐鬼妖魅，或同为人且主动邀姐妹同伴，或异类双美共侍一夫，或男子同时兼得同类双美。此现象之所以成为作品中一道异样的风景主要受封建社会的妻妾制度、蒲松龄个人原因、道教阴阳思想的影响和希望能消解妻妾矛盾的美好愿景。

“二女共侍一夫”的故事情节是蒲松龄对现实生活的美好幻想和自我心灵的慰藉，也是蒲松龄生活时代背景的反映，对此现象我们要综合分析理解。

(a collection of bizarre stories by Pu Songling of the Qing Dynasty) describes many phenomenon like: two women serve a shared husband, original wife date with other men or ask his sisters to join in, (heterogeneous two beauties serve a sh

-------------精选文档-----------------

天馨旅馆招投标文件编制

内容摘要

本次毕业设计依据由中国建筑湖南设计研究院负责设计的天馨旅馆的建筑部分和装饰部分来编制招投标文件。该工程为六层框架结构，长54.5m ,宽16.9m，建筑主体高度24.5m，建筑面积9281平方米。首先是作为建设单位在招标过程中编制招标文件，主要内容包括：投标须知；合同条款；图纸；评标和定标办法；工程量清单以及必要的附件。其中工程量清单严格依据《湖南省工程量清单计价规则》中的计价办法，根据该工程施工图计算实物工程量。其次是作为施工企业编制投标文件，主要分为商务标和技术标两个部分。商务标主要是根据工程量清单中的工程量进行组价，获得工程总造价，本工程总造价11059048.07元人民币，造价指标为1191.58元/㎡。技术标即为工程项目施工组织设计文件,主要包括：综合说明、总体施工方案、主要施工方法与工艺、施工进度计划、保证措施。

关键词：招标文件工程量清单投标文件商务标技术标

可编辑

-------------精选文档-----------------

可编辑 The Bid Documents and Tender Documents of Tian X

-------------精选文档-----------------

天馨旅馆招投标文件编制

内容摘要

本次毕业设计依据由中国建筑湖南设计研究院负责设计的天馨旅馆的建筑部分和装饰部分来编制招投标文件。该工程为六层框架结构，长54.5m ,宽16.9m，建筑主体高度24.5m，建筑面积9281平方米。首先是作为建设单位在招标过程中编制招标文件，主要内容包括：投标须知；合同条款；图纸；评标和定标办法；工程量清单以及必要的附件。其中工程量清单严格依据《湖南省工程量清单计价规则》中的计价办法，根据该工程施工图计算实物工程量。其次是作为施工企业编制投标文件，主要分为商务标和技术标两个部分。商务标主要是根据工程量清单中的工程量进行组价，获得工程总造价，本工程总造价11059048.07元人民币，造价指标为1191.58元/㎡。技术标即为工程项目施工组织设计文件,主要包括：综合说明、总体施工方案、主要施工方法与工艺、施工进度计划、保证措施。

关键词：招标文件工程量清单投标文件商务标技术标

可编辑

-------------精选文档-----------------

可编辑 The Bid Documents and Tender Documents of Tian X

摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。那么你知道摘要用英语怎么说吗？下面是白话文整理的摘要翻译成英文【优秀4篇】，如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。

篇一：论文摘要翻译——语法 篇一

英文摘要的时态：英文摘要时态的运用也以简练为佳。

1、一般现在时：用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨 论等；涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，也要用一般现在时。

2、一般过去时：用于叙述过去某一时刻的发现、某一研究过程（实验、观察、调查、医疗 等过程）。

用一般过去时描述的发现、现象，往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理，只 是当时情况；所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。

3、现在完成时和过去完成时：完成时少用。

现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情 与现在联系起来，而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情，或在一个 过去事情完成之前就已完成的另一过去行为。

英文摘要的语态：采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。

一篇摘要 很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混用。

1、主动语态：摘要中谓语动词采用主动语态，有助于文字