旅游宣传材料的汉英翻译

乙型肝炎是由乙肝病毒（HBV）引起的、以肝脏炎性病变为主并可引起多器官损害的一种传染病。其广泛流行于世界各国，主要侵犯儿童及青壮年，少数患者可转化为肝硬化或肝癌。它既是严重威胁人类健康的世界性疾病，也是我国当前流行最为广泛、危害性最严重的一种传染病。目前而言，乙肝疫苗是预防乙型肝炎的唯一有效武器。

预防控制乙肝宣传教育知识要点

一、乙肝是一种危害大的严重传染病，但可以通过接种乙肝疫苗和

其它措施预防。

二、乙肝通过血液、母婴和性接触三种途径传播。日常生活和工作接触不会传播乙肝病毒。

三、新生儿接种乙肝疫苗是预防乙肝的关键。新生儿出生后要及时并全程接种三针乙肝疫苗。

四、新生儿乙肝疫苗接种已经纳入国家免疫规划管理，免费接种。 五、推广新生儿以外重点高危人群接种乙肝疫苗。

六、避免不必要的注射、输血和使用血液制品，使用安全自毁型注射器或经过严格消毒的器具，杜绝医源性传播。

七、乙肝病毒携带者在工作和生活能力上同健康人没有区别。由于乙肝传播途径的特殊性，乙肝病毒携带者在生活、工作、学习和社会活动中不对周围人群和环境构成威胁，可以正常学习、就业和生活。 八、目前，乙肝病毒感染尚无理想的特异性治疗药物，医学科技领域

（四）个人住房贷款

个人住房贷款是指农村信用社向借款人发放的用于购买住宅用房的贷款。

1、贷款对象

具有完全民事行为能力的自然人。

2、贷款条件

借款人具备以下条件：

1）具有当地常住户口或有效居留身份；

2）具有稳定的职业和收入，信用良好，有偿还贷款本息的能力；

3）具有购买住房的合同或协议；

4）能够支付最低不低于购房全部价款的一定比例的首期付款；首付款比例可随国家宏观政策及农村信用社贷款政策进行调整。

5）同意以所购房屋作为抵押物，或提供农村信用社认可的资产作为抵押物或质物，或有具备担保资格和足够代偿能力的单位或个人出具连带责任保证；

6）同意按农村信用社的要求办理抵押财产的保险，并在保险单正本载明农村信用社为保险的第一受益人；

7）农村信用社规定的其他条件。

3、贷款期限

根据实际情况合理确定，但贷款期限最长不得超过30年。对男性自然人，其还款年限不得超过65岁；对女性自然人，其还款年限不得超过60岁。

4、贷款额度

最高额度为所购住房全部价款的80％。

5、贷款利率

贷款利率可在中国人民银行同档期基准利率上适度浮动。

6、申请贷款应提供的资料

借款人直接向农村信用联社客户经理部提出贷款申请，填写《个人住房贷款申请表》并提供下列资料：

1）借款人身份证件（指居民身份证、户口簿

1.注意用眼卫生

2.坚持做眼保健操

3.劳逸结合，睡眠充足

4.注意营养，加强锻炼，增强体质

5.定期到专业眼镜公司检查视力，发现减退应及时矫正，防止近视加深 保证充足的睡眠 保证充足的睡眠时间是消除疲劳、恢复工作能力的重要因素。因为眼睛在睡眠状态下，肌肉放松最充分，最易消除疲劳，也是保证身体健康所必不可少的。同时，在睡眠时内分泌激素增多，这对儿童青少年的生长发育也很重要。所以，家长和教师都应当重视学生睡眠，保证学生有充足的休息时间。

眼保健操

眼保健操是根据祖国医学的经络和推拿学说的原理，结合医疗体育而成的一种保护眼睛的自我按摩法。通过按摩眼睛四周的穴位以增强眼眶的血液循环，改善神经营养，消除眼内的过渡充血，达到解除眼疲劳的目的。实践表明，坚持做好眼保健操，对保护视力，预防近视具有一定的意义。每天可做数次，选择在学习中间的休息时间。

饮食结构合理

研究发现，饮食中增加蛋白质，减少碳水化合物供应，可使有遗传背景而发生近视的青少年减少或中止近视度数的增加。因此，为避免发生近视，少吃糖果和高糖食品。食糖过多，会使血液中产生大量酸性物质，酸与肌体内的食盐，特别是钙相结合，造成了血钙减少，这就会影响眼球壁的坚韧性，使眼轴易于伸长，助长了近视发生和发展。研究表面，预

白道口一中宣传材料

我校创办于1987年的白道口镇中，一路走来，在31年的发展历程中，积淀了“尚美教育  砥砺前行”的办学理念。目前学校占地面积32亩，建筑面积10089平方米 ，现有学生683人，15个教学班，教职工62人，有音体美、信息技术、图书、实验、仪器等10多个功能教室，各类专业教师齐全。教师队伍梯队建设均衡，学科素养逐年提升。学校以“尚美教育  砥砺前行”为办学理念，全面贯彻素质教育方针，注重学生全面素质的提高和创新能力的培养，重视学生身心健康和谐的发展，发展学生个性，努力培养新世纪人才。还有学校有一个精诚团结、勇于创新、求真务实的领导班子；善于运用科学的管理手段、不断完善内部管理机制；努力实现人文精细的学校管理体系、规范高效的课堂教学模式和阳光活力创新向上的校园文化。学校教风严谨，学风淳朴，得到上级部门和社会的认可。

1.高效课堂建设

我校在滑县教体局和白道口中心校的科学领导下，以高效课堂指引为主线，向40分钟课堂要质量，结合学校实际情况，形成了适合本校的“四环六步”教学模式。坚持初级目标学生自主学习、中级目标小组合作互动、高级目标探究释疑、展示评价，努力实现了四个环节的和谐统一、灵活

汉英翻译考试复习材料

汉语词语和英语词语之间不存在机械的对应，翻译中不能随意把某个汉语词和某个英语词划上等号。

发展水平 level of development 英语水平 English proficiency 生活水平 living standard 游泳水平 swimming skills 领导水平 art of leadership

使你的工作保持在高水平上 Keep your work on a high plane.

把我们的素质提高到一个新的水平 to raise our quality to a new height 住房紧张 housing shortage 历史经验 past experience

这家工厂只有几年的历史。This factory was set up only a few years. 他主要抓生产。He is mainly in charge of production.

他抓紧时间进行技术训练。He lost no time in technical training. 这部电影抓住了许多观众。The movie appealed to a lot of audience. 抓重点 stress th

“安全生产”宣传资料

一、什么是危险物品？

危险物品，是指易燃易爆物品、危险化学品、放射性物品等能够危及人身安全和财产安全的物品。

二、什么是重大危险源？

重大危险源，是指长期地或者临时地生产、搬运、使用或者储存危险物品，且危险物品的数量等于或者超过临界量的单元（包括场所和设施）。

三、我国的安全生产方针是什么？

“安全第一，预防为主”是我国的安全生产方针，在社会主义建设中必须遵循这一方针。

四、什么是“三同时”？

新建、改建、扩建、技术改造和引进的工程项目，其劳动安全卫生设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。

五、产生粉尘爆炸的条件是什么？

发生粉尘爆炸的首要条件是粉尘本身可燃，即能与空气中的氧气发生氧化反应；其次，粉尘要悬浮在空气中达到一定浓度（超过其爆炸下限），粉尘呈悬浮状才能保证其表面与空气（氧气）充足接触，堆积粉尘不会发生爆炸；再次，要有足够引起粉尘爆炸的起始能量。只要同时具备上述三个条件，就会导致粉尘爆炸。

1

六、在生产系统发生火灾爆炸事故时应采取哪些应急措施？

紧急切断物料，放空设备或倒换到安全地点。临时修筑防溢堤，或挖沟使液流导向安全地带。

平安建设宣传材料（一）

——建设平安巴镇 构建和谐社会

室内防盗小常识

1、采用符合安全技术标准的门锁，切忌使用“挂锁”之类的门锁，“铁将军把门”让人一看就知道家中无人。 2、最好安装防盗报警器。这是一个24小时为您值班的“警察”，一有情况，立即自动“报警”。 3、家中现金不要存放过多，贵重物品要放在很难被外人发现的地方。 4、学会摆迷魂阵。晚上全家短时间外出时，最好亮上一盏灯或打开收音机，长时间全家外出时，要在阳台上晾晒一些衣服，使不法分子难以判断家里是否有人，不敢贸然下手。 车辆防盗小常识

1、要装备必要的、坚固的防盗装置。 2、外出时车辆尽量停放到有专人看管的地方。 3、避免将贵重物品滞留在车内，以免失窃。 4、切记不要图一时方便而随意停放车辆或不上防盗装置。 防抢小常识

1、偏僻道路沿线行走时，留意可疑人员，随时保持戒备心理，行走过程中要特别注意与可疑陌生人或障碍物保持必要的安全距离。 2、尽量不要孤身穿越僻静、人稀、地形复杂、照明条件不好、治安状况差的路段，确要穿越时，要前后张望，左顾右盼，快速通过。 3、不要随身携带贵重物品，做到财不外露。遇携带贵重物品特别是进出银行等金融场所的情

新课程理念宣传材料

各位家长：

夸美纽斯说过： 真正的教育不只在学校中，通过学校而且将在一生里洋溢和传播着教育。 这也是我们新课改力求达到的最终目的。通过学校，使学生获得健全的人性和完整的人格，为学生走向社会、服务社会提供一个平台。究竟新课程的基本理念是什么？有哪些创新之处？通过教育应当达到怎样的目标？家长们，您的孩子正在接受新课程改革下的学校教育，对于以上问题，您有必要做一了解。因此，请您阅读以下材料。

一、新课程的基本理念

新课程的核心理念是：为了中华民族的复兴，为了每位学生的发展。围绕这一核心理念,以下将从四个维度进行具体分析:

(一)关注学生的整体发展

学生的整体发展从本质上说,就是指智力与人格的和谐发展,以形成学生丰富自由的个性。这就要求学校课程能为其提供整体的内容和时空。而现行的课程一方面过分注重知识的系统传授,忽视对学生基本技能、情感、态度和价值观的培养另一方面过分追求学术化、专门化,专注于呈现抽象的知识符号,忽视了与社会生活的紧密联系。同时,也过分强调整齐划一,规模效应,忽视学生个性发展。在这种情况下,课程一定程度上异化为限制学生精神发展的障碍,个体的知识学习与精神建构产生了质的断裂,学生被动地过着成人为其预设的生活。据此,本次课程改革的

汉英翻译考试复习材料

汉语词语和英语词语之间不存在机械的对应，翻译中不能随意把某个汉语词和某个英语词划上等号。

发展水平 level of development 英语水平 English proficiency 生活水平 living standard 游泳水平 swimming skills 领导水平 art of leadership

使你的工作保持在高水平上 Keep your work on a high plane.

把我们的素质提高到一个新的水平 to raise our quality to a new height 住房紧张 housing shortage 历史经验 past experience

这家工厂只有几年的历史。This factory was set up only a few years. 他主要抓生产。He is mainly in charge of production.

他抓紧时间进行技术训练。He lost no time in technical training. 这部电影抓住了许多观众。The movie appealed to a lot of audience. 抓重点 stress th

（一）春季传染病防治

春季不仅是市民外出“踏青”、“春游”好时节，同时仍是呼吸道传染病好发季节，因此市民在生活、学习、工作，还是外出旅游都应注意呼吸道传染病的预防。

如何预防呼吸道传染病？

1、养成良好的个人卫生习惯；

（1）打喷嚏或咳嗽时应用手绢或纸巾掩盖口鼻。不要随地吐痰，不要随意丢弃吐痰或揩鼻涕使用过的手纸。

（2）勤洗手，使用肥皂或洗手液并用流动水洗手，不用污浊的毛巾擦手。双手接触呼吸道分泌物后（如打喷嚏后）应立即洗手。

（3）不要与他人共用水杯、餐具。

（4）学校、办公室或居民家中应做到每天开窗至少3次，每次不少于10分钟。如周围有呼吸道传染病病人时，应增加通风换气的次数。在开窗时，要避免穿堂风，注意保暖。

（5）每天晚间要认真刷牙（一般不少于3分钟），刷牙后用温生理盐水漱口，仰头含漱能充分冲洗咽部，效果更佳。

2、加强体育锻炼，增强抵抗力

（1）加强户外活动和耐寒锻炼。注意平衡饮食，保证充足休息。

（2）注意环境卫生。在传染病流行季节尽量少到人员密集的公共场所。

3、做好防护

（1）应尽量避免与呼吸道传染病症状病人的接触。

（2）流行季节在人员拥挤的场所内应戴口罩。

（3）如出现发热、咳嗽、头痛、呕吐等症状，应及时就医。有上述症状的病人应佩戴口罩，以防传染他人