法语修订本课后答案

法语修订本 2

马晓宏林孝煜编著

外语教学与研究出版社

Le?on 9

4.cent km par heure / d' heure

trente km par minute

Trois cents m par seconde

Deux milles par minute

Rouler d70 km par heure / d l' heure

Le La vitesse de son estde 340 m par seconde 15G

7.

1)en 1990

2)49 millions de

3)environ 5h du matin

4)1 h 15

5)20 h 15

6)toutes les minutes

7)de 4 8d minutes

8)toute la nuit 1 2 4 6 9 14 ne s ' arr e te que certaines stations

232 页

3.

1)plus que

2)moins que

3)autant que

4)mieux

5)mieux autant que

6)mieux que

7)moins que

8)plus que

10.l 'ai lui m'a me nous nou

法语修订本 2

马晓宏林孝煜编著

外语教学与研究出版社

Le?on 9

4.cent km par heure / d' heure

trente km par minute

Trois cents m par seconde

Deux milles par minute

Rouler d70 km par heure / d l' heure

Le La vitesse de son estde 340 m par seconde 15G

7.

1)en 1990

2)49 millions de

3)environ 5h du matin

4)1 h 15

5)20 h 15

6)toutes les minutes

7)de 4 8d minutes

8)toute la nuit 1 2 4 6 9 14 ne s ' arr e te que certaines stations

232 页

3.

1)plus que

2)moins que

3)autant que

4)mieux

5)mieux autant que

6)mieux que

7)moins que

8)plus que

10.l 'ai lui m'a me nous nou

第一课

I. Exercices sur la phonétique（语音练习）

1．Exercices d’audition.（听力练习。）

1. Vous entendez la voyelle [a]，[Z] ou [i].（听录音并说出您听到的是元音[a]，[Z] 还是[i]。）

① salle [a] ② sel [Z] ③ cil [i] ④ pape [a] ⑤ pipe [i] ⑥ père [Z] ⑦ laisse [Z] ⑧ lisse [i] ⑨ lac [a]

⑩ mammifère [a]、[i]、[Z]

2. Vrai ou faux ?（对还是错?） ① ici （vrai） ② sac （faux） ③ mille （vrai）

（faux） ④ lisse

⑤ qui （vrai） ⑥ celle （faux） ⑦ sa （vrai） ⑧ casse （f

-+

懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。

—罗兰

Le?on 1

I. Exercices d’audition 1. écoutez puis écrivez quel sport ils aiment.

Qu’est-ce que vous préférez comme sport ?

1) Vous savez, la marche, ce n’est pas vraiment du sport, mais j’adore ?a. 2) Les sports ? C’est le foot bien s?r ! Je suis dingue du foot, moi.

3) J’aime tout ! Mais descendre une rivière dans la montagne sur un cano?-kayak, ?a c’est fantasqique !

4) Alors moi, j’aime bien les sports doux, le golf par ex

法语1修订本-1到18课课文翻译Le? on 1 Bonjour

译文

对话1

--- 你好，安娜。

——你好！帕斯卡尔怎么样？

挺好……你呢?

――我吗，还好。谁？

这（位）是米歇尔。

――那她是谁呀？

是娜塔莉。

是娜塔莉？拉米吗？

——是的，是她！

对话2

――安娜，这（位）是

课文

这位是法妮。她是服装设计师。她在尼斯。

那位是菲利普。

他是艺术家。

他在里尔。

Le? on 2 chez un ami 三、译文

第二课在朋友家

对话1

（在门口）咚…… 咚咚……

勒马：谁呀？

安娜：你猜猜！

勒马：是不是法妮啊？安娜：劳驾，是我，安娜！勒马：呵！你好！安娜！。安娜：你好！勒马。你好吗？勒马：好啊，你呢？

安娜：挺好，谢谢。

勒马：进来！…… 那这个包是什么？

安娜：给你的。是件衬衣。勒马：衬衣？给我的？太好了！谢谢，安娜。

对话2

（在勒马家）

安娜：这是什么，勒马？

勒马：是个手提箱。

安娜：手提箱？是你的手提箱吗？

勒马：对，是我的手提箱。

安娜：是你的手提箱？可你要去哪里呀？

勒马：我吗？……你猜猜看！

Le?on 3 Pr 冷entations

第三课：自我介绍

马克：你好！塞西尔。塞西尔：呵！是你呀，马克。你好！

马克：给你介绍一下我的朋友，夏尔。

夏尔：十分荣幸，小姐。我叫夏尔。

塞西尔：很荣幸，先生。

法语1修订本课外习题及答案

Leçon 5

1. complétez avec quel, quelle, quels, quelles.

1) --- _____Quel_____ beau temps !

2) --- Pauline, __quelles___ sont tes questions ?

3) --- A __quelle__ heure est – ce que tu pars ?

4) --- __Quelles__ belles classes !

5) --- _____Quels___ jolis parcs !

6) --- ____Quels____ sont les livres de Li Na ?

7) --- __Quelle____ bonne nouvelle（消息） !

8) --- __Quel____ est votre problème ?

2. Trouvez une question convenable d’après la partie soulignée.

1) Qu’est – ce que c’est ?

Que fais – tu ? Qu’e

简明法语教程上册课后翻译答案 2

这是夏尔吗？

Est-ce que c'est Charles? 对，这是夏尔。 oui, c'est Charles. 他是干什么的？ Que fait-il? 他是邮递员。 Il est facteur. 丽娜是研究员。 Lina est chercheur. 帕斯卡尔是服装设计师。 Pascal est styliste. 3

雅克是邮递员。他住在巴黎。

Jacques est facteur. Il habite à Paris. 维罗尼克是电影编导者。他住在日内瓦。 Véronique est cinéaste. Elle habite à Genève. 雅克林是演员。她住在北京。 Jacqueline est actrice. Elle habite à Beijing. 菲利普是研究员。他住在伯尔尼。 Philippe est chercheur. Il habite à Berne. 5

这是什么？

Qu’est-ce que c'est? 这是一辆汽车。 C'est une voiture. 这辆车是玛丽的吗？ Est-ce que c'est la voit

员 工 手 册

2012年修订本

1

员工手册 前言

公司的经营理念

客户 客户的满意是度量我们工作成绩最重要的标尺。

员工 员工是公司最重要的财富，员工素质及专业知识水平的提高就是公司财富的增长，员工的福利待遇

及生活水平是公司经营业绩的具体体现。

质量 质量是公司发展的生命线。 品牌 品牌是公司生存的基础。

创新 不断创新，不断普及新知识，新工艺，始终走在同行业的前列。 市场 寻找、开拓最适合我们的市场并力争取得最高占有率。 管理 一切经营活动的基石方针: 高科技、专业化、规范化、效率化。 理念 事业高于一切，责任重于一切，严细融于一切，进取成就一切。

第一章 总则

第一条、本手册为增强员工自律意识、规范工作行为而制订。本手册加黑部分所示内容为严禁条款，必须严格遵守。

第二条、《员工手册》为公司内部管理资料，属机密文件，职员只可借阅，不可抄袭、翻印、私存、泄露。如有泄密，公司将根据保密制度给予相应惩罚直至追究法律责任。本手册解释权归公司经理办公室。 第三条、本手册解释权属公司。

第二章 细则

第四条、 人事制度 1 员工招聘和录用 1-1 招聘和录用条件

-根据本公司特点，按工作能力、业务水平、敬业精神择

《跟单信用证统一惯例》（1993年修订本）

（国际商会第500号出版物）

Ａ、总则与定义

第一条 统一惯例的适用范围

《跟单信用证统一惯例，１９９３年修订本》即，国际商会第５００号出版物，适用于所有在信用证文本中标明按本惯例办理的跟单信用证（包 括本惯例适用范围内的备用信用证），除非信用证中另有明确规定，本惯例对一切有关当事人均具有约束力。 第二条 信用证的含义

就本惯例而言，“跟单信用证”和“备用信用证”（以下统称“信用证”）意指一项约定，不论如何命名或描述，系指一家 银行（“开证行”）应客户（“申请人”）的要求和指示或以其自身的名义，在与信用证条款相符的条件下，凭规定的单据：

Ⅰ．向第三者（“受益人”）或其指定人付款，或承兑并支付受益人出具的汇票，或 Ⅱ．授权另一家银行付款，或承兑并支付该汇票，或 Ⅲ．授权另一家银行议付。

就本惯例而言，一家银行在不同国家设立的分支机构均视为另一家银行。 第三条 信用证与合同

a．就性质而言，信用证与可能作为其依据的销售合同或其它合同，是相互独立的两种交易。即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无 关，且不受其约束。因此，一家银行作出付款、承兑并支付汇票或

第一章 物流成本管理概论

1、 成本与支出和费用的区别是什么？

答：成本是对象化得费用，也有广义和狭义之分。广义的成本是指为取得资产或达到特定目的而实际发生或应发生的各种支出。狭义的成本通常指企业会计准则中界定的产品成本或劳务成本，是日常生产经营活动过程中所发生的可归属于产品或劳务的支出。

支出是企业经济利益的总流出，指企业的一切开支及消费，包括资本性支出、收益性支出、偿债性支出、税金支出、利润分配支出及各项损失。

费用是指企业在日常活动中发生的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的总流出。

2、 什么是物流成本？物流成本属于会计成本还是管理成本？为什么？

答：（1）企业物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现，包括货物在运输、储存、包装、装卸搬运、流通加工、物流信息、物流管理等过程中所耗费的人力、物力和财力的总和以及与存货相关流动资金占用成存货风险成本和存货保险成本。它属于管理成本。一是因为物流成本忠实地反映物流活动的实态，而是因为物流成本能成为评价所有物流活动的共同尺度。 3、 简述物流活动与物流成本的关系。

答：物流成本和物流活动的关系不能一概而论，就单个物流活动而言，物流成本的高低通常与物流活动业务量或工作