翻译100遍

1、妈妈，在是我给您的50岁生日礼物。（present）

2、我得父母都鼓励我参军。（encourage）

3、我一有他的消息就会马上通知你。（No sooner） 4、与红茶和咖啡相比，我更喜欢绿茶。（prefer）

小学英语阅读100篇

1、可怜的男人

看看这个男人。他在做什么？他在搬一个非常大的箱子。这个箱子装满了大苹果。他想把它（箱子）放到他的自行车后座上，并且带回家。他能做到么？不，我不这么认为。为什么呢？因为这个箱子太满了并且太沉了。看！怎么回事儿？他弄掉了那个箱子。可怜的男人！

2、凯特（卡特）

凯特是个新学生。她十二岁了。她来自美国。她会说非常好（流利）的英语，并且她会说一点汉语。她在南京。她父母是医生。凯特正在离她家很近的学校学习。她周一到周五有课。在周六周日，她经常和她的中国朋友们玩游戏。她爱中国和她的中国朋友们。

3、你能找到鲍勃么？

你好，贝蒂。请在明天早上九点在车站见鲍勃。去那个大钟表那里。拿一个绿色的包并且戴一个白色帽子。

他不是非常高，但是很胖。他有（留着）黑色短发和棕色眼睛。他也戴眼镜。他喜欢穿蓝色裤子和红色毛衣。你能找到他么，贝蒂？

4、我的房间

这是我的房间。在窗户旁边有一张桌子。我经常在它上面做回家作业。你能看到一些书，一些花在花瓶里，一个尺子和一支钢笔。在桌子旁边的墙上，这里有一幅猫的画。这里有个钟表在我的床头上面。我经常把我的足球放到床下。当然，这里有一个椅子在桌子前面。我坐在那儿就能看到外面的路和树。

5、

翻译 1：经常做运动会提高人的自信

错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.

错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰

错误 2 rise 不及物动词

正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence.

句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充：

Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.

注： 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing

中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重 要。

翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。

错误的句子 ：Teaching qualities are impor

英汉汉英翻译段落练习100篇

1Lexicography

1) Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language2) One is immersed

in the details of language as in no other field. 3) Sometimes the details are so overwhelming and endless they sap the spirit and depress the mind4) Often at the end of a hard day’s work one realizes with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole 5) As I hope the readers of this work will come to understand dictionaries

翻译 1：经常做运动会提高人的自信

错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.

错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰

错误 2 rise 不及物动词

正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence.

句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充：

Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.

注： 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing

中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重 要。

翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。

错误的句子 ：Teaching qualities are impor

第一组乡村即景

1、放风筝

青草地，放风筝。汝前行，我后行。

译文：我们在草地上一起放风筝,你走在前面,我跟在后边! 2、乡 村

乡间农家，竹篱茅屋，临水成村。水边杨柳数株，中夹桃李，飞燕一双，忽高忽低，来去甚捷。

译文：在乡下的农村,都是用茅草搭盖的房屋和用竹子围城的篱笆.这个村子建在小河边,小河边栽有几棵杨柳树,中间也穿插了桃树和李子树.在树木简有一对燕子,身形矫捷,忽高忽低的飞来飞去…… 3、芦 花

水滨多芦荻。秋日开花，一片白色，西风吹来，花飞如雪。

译文：水的旁边生长着许多芦荻，秋天的时候开花，一片白色，秋风吹来，花像雪一样飞舞着。 4、荷

池中种荷，夏日开花，或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕。藕有节， 中有孔，断之有丝。

译文：池塘种着荷花，夏天有的开白花，有的开红花。荷叶的茎挺立在水中。荷叶的形状圆圆的。荷花的横卧在泥土中，它的茎就是我们叫的“藕”。藕有节，藕的内部有很多孔，把藕掰断会看到藕丝。 5、菊

菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性

耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

译文 ：在菊花盛开的时候,清香四处散发.它的花瓣,有的像细丝,有的像鸟雀的爪子.它的颜

念七遍一日内功德变为千万亿倍——嗔恨心亦不能摧毁善根之真言

希阿荣博堪布传：嗡德热德热匝雅莫肯所哈 诺那呼图克图大师传：嗡都噜都噜渣雅穆克 梭哈 梵文音：om huru－huru jaya mukhe svaha

梵文音：嗡呼噜呼噜佳呀木克 梭哈 意义：快速快速胜利摧破成就之门。

唐实叉难陀大师（652～710）译《百千印陀罗尼经》中的“百千印陀罗尼随心咒”。咒文功德：若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷及余净信善男女等造塔之时，书此“陀罗尼句”置于塔中，便得具足造百千塔殊胜功德无异。

唐一行禅师（683～727）撰的《北斗七星护摩法》中的“补阙真言”，请注意这是“整理式”的法本，并非来自“梵本转译”（即二手资料）。汉咒文是：唵 呼噜呼噜 佐野 保计伊 娑婆诃。虽然汉字作“保计伊”，极可能仍是mukhe此字。

唐不空大师（705～774）译《菩提场庄严陀罗尼经》中的“菩提场庄严心中心陀罗尼”：唵 虎噜虎噜 惹野 穆契 娑 嚩诃。咒文功德：若有善男子善女人，欲求种植善根，修无上菩提道资粮者，苾刍苾刍尼优婆塞优婆夷或善男子善女人净信善心者，应受持此陀罗尼，以此积集善根??复次金刚手第二校量福德，以少善根因缘，能成就广善根果报。??此陀罗尼能成办一切事业，能

1Lexicography

1) Lexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language2) One is

immersed in the details of language as in no other field. 3) Sometimes the details are so overwhelming and endless they sap the spirit and depress the mind4) Often at the end of a hard day’s work one realizes with dismay that the meager stack of finished work one has accomplished has an immeasurably slight impact on the work as a whole 5) As I hope the readers of this work will come to understand dictionaries do not sprint i

共83句翻译及83句拓展练习

翻译1：经常做运动会提高人的自信

错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence.

错误1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰 错误2 rise 不及物动词

正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充：

Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.

注： 不可以说“regular doing exercise”，因为形容词regular 不可以修饰doing

中文翻译：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译2： 依赖计算器会影响人的心算能力（mental arithmetic）。

错误的句子：Rely heavily on

长沙，是一个美丽的城市，同时也是吃货们的福地。

糖油粑粑

在长沙不同地方，糖油粑粑的类型也不同，比如南门口，他们把醒好的面团搓成一个个小球，再放进油锅里炸一下，时间，温度都要把握好，否则要不是焦了，就是生的。把炸好的小球捞上来，炸得油光发亮的小球在糖水里滚一遍，就更加亮了，但不过这个的力度和方向也要把握好，如果客人吃到没有甜味的糖油粑粑，估计他以后也不会再来了。滚完之后再用签子插在一起就可以了。

接过金灿灿的糖油粑粑，咬下一个，还没入口就传来一阵香味，用舌头轻轻触碰，甜甜的，用牙齿一咬，刚下口还是脆脆的，接着就变得粘粘的，有点难下口，但不过更能让人体会到当作文中的美味。

臭豆腐

臭豆腐不仅是毛主席的最爱，更是我的最爱，而长沙的臭豆腐就属火宫殿的最好了。

火宫殿的臭豆腐又香又脆，吃的时候蘸一下一旁的辣椒酱，蘸的时候先用筷子插出几个口子，让味道进去，咬下去，就传来咔嚓”一声，咬破表皮后，到里面就是软软的了。原先配上的辣椒酱就发挥了作用，和臭豆腐一起散发出来，使人合不拢嘴，吞下后还是口齿留香。

在南门口的臭豆腐和火宫殿的大有不同，南门口市灌汤臭豆腐，用筷子扒开一个口子，一勺汤直接将那热气压了下来。配合着各种材料熬好的汤汁，咬下去，满嘴的幸福啊！

亲爱的