新视角英语读说写1课文翻译及课后答案

研究生英语

新视角研究生英语读说写1课文翻译以及课后习题答案

一、A Working Community

5、None of us, mind you, was born into these communities. Nor did we move into them, U-Hauling our possessions along with us. None has papers to prove we are card-carrying members of one such group or another. Yet it seems that more and more of us are identified by work these days, rather than by street.值得一提的是，我们没有谁一出生就属于这些社区，也不是后来我们搬了进来。这些身份是我们随身携带的，没有人可以拿出文件证明我们是这个或那个群体的会员卡持有者。然而，不知不觉中人们的身份更倾向于各自所从事的工作，而不是像以往一样由家庭住址来界定。

6、In the past, most Americans live in neighborhoods. We

一、A Working Community who came to this country still identified themselves as members of the

5、None of us, mind you, was born into these communities. Nor did we Italian community, the Irish communtiy, the Polish community. They move into them, U-Hauling our possessions along with us. None has sought out and assumes connection with people from the old country, papers to prove we are card-carrying members of one such group or Many of us have updated that experience. We have replaced ethnic another. Yet it seems that more and

新视角研究生英语读说写1课后习题 (unit1-6 单选、翻译 unit4-6 cloze)

选择题 Unit1

1. The country is heavily dependent on its oil exports A A reliant on B. complaint with 投诉 C yielding to屈服 D. attached to 附属 2.An alternative approach is to define words according to the sentence contexts in which they occur. B A. outline大纲略述 B. explain C. specify指定 D term学期条款

3.A second hospital has been accused of（被控告的）mixing up a baby’s name tag（标签）, making the mo

个人收集整理资料，仅供交流学习，勿作商业用途

Unit 1: Translation

1. 那位教授很可能在他唯一地学生缺席地情况下对着空空地教室讲了一课.

The professor might probably have delivered his lecture to the empty classroom in the absence of his solitary student.

2. 现行地教育体制遭到了公众地批评,公众已经开始意识到这种体制给学生带来地危害.

The present educational system has been under attack from the public, who have begun to realize the harm the system has done to students.

3. 老师告诉这些大四学生他每次都会点名,因为这门课是必须要听地.

The professor told those seniors that he would take attendance every time because attendance at this course was compulsory.

Unit 6: Exercises

Exercises

Reading Comprehension Structure of the Text Vocabulary Cloze Translation

Unit 6: Reading comprehension

1.

At the very beginning of the article, the author points out: ―ambition is a quality that is hard to praise and easy to deplore‖. Why does he say so? And how is this related to the fact that presently many people are doubtful about ambition? What belief do these people hold about ambition? ReferenceBecause ambition is ―an unrelenting oppressor, which robs us of time and peace of mind‖, m

Unit one

1. The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small businesses.

2. His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist.

3. We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with the workplace, which is quite obvious among the mobile professions.

4. Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means

Keys to Unit 6

Vocabulary

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form.

partial vapid mindless therapy befall exhilarate dissenter scholastic accident swoon

1. Advances in therapy and diagnosis have raised complex legal and moral issues in areas such as abortion,and patients’ rights.

2. The discovery of how bronze is made was probably accidental , but it turned out to be an important event.

3. Though Winston

新视野研究生英语读说写2

英语原文加翻译

1 大学课堂：还有人在听吗？

Toward the middle of the semester, Fowkes fell ill and missed a class. When he returned, the professor nodded vaguely and, to Fowkes‘s astonishment, began to deliver not the next lecture in the sequence but the one after. Had he, in fact, lectured to an empty hall in the absence of his solitary student? Fowkes thought it perfectly possible.

在学期中间，Fowkes 因病缺了一次课。他回到课堂的时候，教授毫无表情地向他点了点头。接着令Fowkes大吃一惊的是，教授并没有按照顺序讲下一课，而是讲了后面一课。难道他真的在他唯一的学生缺席的情况下对着空教室讲了一课？Fowkes认为这太有可能了。

Today American college

Keys to Unit 6

Vocabulary

Part A. Complete the sentences with words given below, making sure that each word is used in the right form.

partial vapid mindless therapy befall exhilarate dissenter scholastic accident swoon

1. Advances in therapy and diagnosis have raised complex legal and moral issues in areas such as abortion,and patients’ rights.

2. The discovery of how bronze is made was probably accidental , but it turned out to be an important event.

3. Though Winston

课文翻译前七单元;课后答案前六单元。文中难免出现纰漏,望读者见谅!

新视野研究生英语读说写2

英语原文加翻译

1 大学课堂：还有人在听吗？

Toward the middle of the semester, Fowkes fell ill and missed a class. When he returned, the professor nodded vaguely and, to Fowkes‘s astonishment, began to deliver not the next lecture in the sequence but the one after. Had he, in fact, lectured to an empty hall in the absence of his solitary student? Fowkes thought it perfectly possible.

在学期中间，Fowkes 因病缺了一次课。他回到课堂的时候，教授毫无表情地向他点了点头。接着令Fowkes大吃一惊的是，教授并没有按照顺序讲下一课，而是讲了后面一课。难道他真的在他唯一的学生缺席的情况下对着空教室讲了一课？Fowkes认为这太