国际商务毕业论文

kis季卫东

浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文)

中文摘要

在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语，从而准确理解，翻译、制作英语合同。这种需求随着中国加入WTO（世界贸易组织）而剧增，用英语解决商务合同问题的愿望也会随之越来越迫切。国际商务合同的种类繁多，涉及面广，内容复杂。这类合同都是涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要翻译。商务合同有其自身的特点，即条理性、规范性和专业性。商务合同对翻译的质量提出很高的要求，也增加了其难度。本文用大量的例句，对商务合同英语的准确性、严谨性、规范性及翻译技巧与内容的完善还有翻译中常见错误、成因及其对策等作了全面分析和论述，并分析其翻译方面所应注意的问题。

关键词：国际商务合同；翻译；原则；准确性；严谨性；规范性

一、前 言

在世界经济阔步迈向21 世纪的今天，国际经济贸易活动日益频繁，改革的中国正积极投身于国际经济贸易活动中。在这一全球贸易过程中商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。在当今社会经济生活中，公民、法人和其他组织有时候会直接遇

毕业论文（设计）

题 目 学 院 学 院 专 业 学生姓名 学 号 年级 级 指导教师

毕业

教务处制表

毕业

毕业

二〇一五年 十二月一 日

毕业

国际商务毕业论文选题(1312个)

一、论文说明

本写作团队致力于毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文300起，具体可以联系

二、论文参考题目

高职国际商务专业《国际商务单证》课程教学改革刍议 国际商务和国内商务的比较及国际商务的经营形式 中职国际商务专业现代学徒制实施的问题与对策 国际商务英语考证的英汉翻译课程“课证融通”改革研究 国际商务专业双语教学研究与思考

以“做中学，做中教”为指导推进中职学校国际商务专业商务英语课堂教学改革

文化差异因素在国际商务英语

毕业论文（设计）

题 目 学 院 学 院 专 业 学生姓名 学 号 年级 级 指导教师

毕业

教务处制表

毕业

毕业

二〇一五年 十二月一 日

毕业

国际商务毕业论文选题(1312个)

一、论文说明

本写作团队致力于毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文300起，具体可以联系

二、论文参考题目

高职国际商务专业《国际商务单证》课程教学改革刍议 国际商务和国内商务的比较及国际商务的经营形式 中职国际商务专业现代学徒制实施的问题与对策 国际商务英语考证的英汉翻译课程“课证融通”改革研究 国际商务专业双语教学研究与思考

以“做中学，做中教”为指导推进中职学校国际商务专业商务英语课堂教学改革

文化差异因素在国际商务英语

xxxxxxxxxxxxx学校 xxxxxxx专业毕业论文

XXXXXXXXXXX学校

毕业论文题目 国际贸易创新与电子商务

系 别 姓 名 专 业 学 号 班 级 指导老师

年月日

提 纲

一、当前我国对外贸易中存在的问题

（一）、当前我国对外贸易存在的问题与隐患及原因分析

（二）、我国对外贸易面临的主要内部问题 （三）、我国对外贸易遇到的外部困境 二、 电子商务对国际贸易发展的影响

（一）从微观方面看 （二）从宏观方面来看

三、电子商务在国际贸易中的发展状况 （一）、国外电子商务的发展状况

（二）、我国电子商务在国际贸易中的发展现状 四、电子商务环境下国际贸易创新发展 （一）、国际贸易理论的创新 （二）、国际贸易宏观管理创新 （三）、国际贸易政策创新 （四）、国际贸易运行机制创新 （五）、国际贸易营销创新 （六）、国际贸易运输方式创新

文献 致谢

摘要

当前，随着我国国际贸易发展，国际贸易融资在国际贸易中的比重越来越大，但是一些问题也随之而来，如国际贸

xxxxxxxxxxxxx学校 xxxxxxx专业毕业论文

XXXXXXXXXXX学校

毕业论文题目 国际贸易创新与电子商务

系 别 姓 名 专 业 学 号 班 级 指导老师

年月日

提 纲

一、当前我国对外贸易中存在的问题

（一）、当前我国对外贸易存在的问题与隐患及原因分析

（二）、我国对外贸易面临的主要内部问题 （三）、我国对外贸易遇到的外部困境 二、 电子商务对国际贸易发展的影响

（一）从微观方面看 （二）从宏观方面来看

三、电子商务在国际贸易中的发展状况 （一）、国外电子商务的发展状况

（二）、我国电子商务在国际贸易中的发展现状 四、电子商务环境下国际贸易创新发展 （一）、国际贸易理论的创新 （二）、国际贸易宏观管理创新 （三）、国际贸易政策创新 （四）、国际贸易运行机制创新 （五）、国际贸易营销创新 （六）、国际贸易运输方式创新

文献 致谢

摘要

当前，随着我国国际贸易发展，国际贸易融资在国际贸易中的比重越来越大，但是一些问题也随之而来，如国际贸

天 津 大 学

（高等教育自学考试）

本科生毕业设计（论文）任务书

管理与经济学部 办学点 商务管理 专业 班

设计（论文）题目： 员工忠诚度评估和提高措施

完成期限：

自 2013年 7月 1日 至 2013 年 10月 1日 止

指 导 教 师 孟俊娜 办学点负责人 牛占文

批 准 日 期 2013.7.1 学 生 路珈

接受任务日期 2013.7.1

一、设计（论文）原始依据（资料）

【１】仲里峰，高效人力资源实践对员工工作绩效的影响，2013 【２】Randall S.S.Ian C.M.Gainging Competitive Advantage through Human Resource

Management Practices Human Resource Management,1984.23(3):241-255

【３】凌玲，卿涛，培训能提升员工组织承诺吗-可雇性和期望符合度的影响[J]2013,3 【４】南开管理评论，2013,16(3):127-139

【５】ARYEE S,WALUMBWA FO

…………………………. ………………. ………………

装 订 线

….……. …………. …………. …………………. …………

山东农业大学

学 期 论 文

题 目 _ _The etiquette of business reception__ 序 号 学 院 经管学院

专业班级 金融8班 学生姓名 学 号 任课教师 二零一五年六月二十五日

1

Contents

Abstract in English……………………………………………………………………..........1 Abstract in Chinese ………………………………………………………………………….1 1. Introduction ………………………………………………………………………….....… 1 2. An overview of business etiquette ………………………………………………..…...

毕业论文

目录

摘要………………………………………………………………..1 关键词……………………………………………………………...1 前言………………………………………………………………...1

一、电子商务的发展现状…………………………………………....1

二. 企业发展电子商务的作用………………………….....................2

（一）、电子商务使企业提高经济效益……………………………....3

（二）、电子商务帮助企业应对突发事件 ………………………….3

（三）、电子商务促使企业更好地适应市场变化 …………………...4

(四）电子商务有利于企业开拓国际市场 ………………………..4

三. 企业在发展电子商务中所存在的问题 ……………………….. 5

四. 企业如何发展电子商务 ………………………….......... 5

（一）.确立"商务为本"思想 ………………………….............5

（二）.营造良好的电子商务环境 …………………………........ 6

（三）·加速企业信息化建设 …………………………........ 6

（四）·适应与创新相结合

江苏联合职业技术学院

靖江中等专业学校办班点

毕业论文

中小型企业应用电子商务成功案例分析 ——以“麦德龙公司网上商城”为例

姓 名

学 号 年 级

班 级

专 业

指导老师 倪吴育 096205111 2009级 09电子商务 电子商务 刘 悦

2014年 6 月

摘要

伴随着企业内部网络系统（Internet）的蓬勃发展，电子商务正以自身高效、

全球化、虚拟化以及交互性和主动性的优势，逐步成为新兴的经营模式和理念。

电子商务能给企业带来新的机遇，有利于企业发挥产品优势，实现24小时在线

服务、网络营销；随时掌握市场和顾客需求、缩短交易时间、缩短生产周期、降

低业务处理差错、降低贸易管理成本、改善顾客服务质量、降低库存成本、加快

资金周转速度，从而提高企业的经济效益；还有利于企业开拓国际市场，提高企

业形象；利用虚拟组织，增强企业的竞争力。本研究提出一个对电子商务发展阶

段的深度分析，并叙述在每个阶段内对中小型企业有助益以及障碍的要素。

关键词：电子商务平台 B2B电子商务 电子商务模式 分析

目 录

一 我国电子商务的发展.............................................

毕业论文

目录

摘要………………………………………………………………..1 关键词……………………………………………………………...1 前言………………………………………………………………...1

一、电子商务的发展现状…………………………………………....1

二. 企业发展电子商务的作用………………………….....................2

（一）、电子商务使企业提高经济效益……………………………....3

（二）、电子商务帮助企业应对突发事件 ………………………….3

（三）、电子商务促使企业更好地适应市场变化 …………………...4

(四）电子商务有利于企业开拓国际市场 ………………………..4

三. 企业在发展电子商务中所存在的问题 ……………………….. 5

四. 企业如何发展电子商务 ………………………….......... 5

（一）.确立"商务为本"思想 ………………………….............5

（二）.营造良好的电子商务环境 …………………………........ 6

（三）·加速企业信息化建设 …………………………........ 6

（四）·适应与创新相结合