北京外国语大学考研辅导机构

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

北京外国语大学翻硕考研就业形势解读

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。

北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解，北京外国语大学的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北京外国语大学一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北京外国语大学毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。

本文系统介绍北京外国语大学翻译硕

北京外国语大学个人简历

个 人 信 息 姓 名： 身份证： 民 族： 身 高： 文化程度： 毕业时间： 第一外语： 第二外语： 工作经历： 目前年薪： 所在省份：

自 我 评 价

肯吃苦，能耐劳，有干劲，在高压力环境下工作能力强，仍然保持开朗 做事认真，责任感强

最大特点是学习新事物的能力强，喜欢接受有挑战性的工作 富有团队协作精神和能力，同时也敢于负责，可以胜任独立工作 善于和中外人士沟通，短时间内建立起良好关系 明白成就一番事业的艰难，愿意从零做起

联 系 方 式 电话： QQ：

求 职 意 向 工作性质： 欲从事岗位：

全职

英语翻译 外贸类其他 新闻采编/记者/摄影

期望工作地点： 北京.北京,北京市 四川.泸州,泸州市 四川.成都,成都市

1358187**** 无

电子邮箱： MSN：

Eric*****tman@ Nig****an@

郭** 汉族 174 厘米 本科 07年6月 英语 无 0 年 无 北京

性 别： 婚姻状况： 体 重： 所学专业： 毕业学校： 等级水平： 等级水平： 从事行业： 留学经历： 所在城市： 更新日期：

男 198*年7月 未婚 70 公斤 英语

北京外国语大学

专业八级 无 还未工作 无 北

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

北京外国语大学翻译硕士考研真题名师

详解

一、英语翻译基础 英汉短语互译： Bogor Goals FTAAP

zero-sum game ALS NASA

genomic variation ozone depletion sinology bitcoin UNCED paparazzi amino acid digital divide existentialism silver-spoon kids 十八届四中全会 亚太经合组织 互联互通 量化宽松 公使衔参赞 埃博拉病毒 自闭症 防空识别区 负面清单 房产税 专利技术 和而不同 地沟油 真人秀 逆袭

二、篇章翻译

今年篇章翻译由以前的四篇改为了两篇，我也破天荒第一次翻译前打了草稿。 英译汉是一篇有关里约环境会议的，说实话我词汇量不行，看着也有点儿晕。 汉译英是刘梦溪写的有关孟子精神和现代社会的文章，很多文言文，比如什么礼义廉耻、国之四端之类。其实明白中文的意思翻译倒也不是特别难。

第 1 页 共 1

北京外国语大学个人简历

个 人 信 息 姓 名： 身份证： 民 族： 身 高： 文化程度： 毕业时间： 第一外语： 第二外语： 工作经历： 目前年薪： 所在省份：

自 我 评 价

肯吃苦，能耐劳，有干劲，在高压力环境下工作能力强，仍然保持开朗 做事认真，责任感强

最大特点是学习新事物的能力强，喜欢接受有挑战性的工作 富有团队协作精神和能力，同时也敢于负责，可以胜任独立工作 善于和中外人士沟通，短时间内建立起良好关系 明白成就一番事业的艰难，愿意从零做起

联 系 方 式 电话： QQ：

求 职 意 向 工作性质： 欲从事岗位：

全职

英语翻译 外贸类其他 新闻采编/记者/摄影

期望工作地点： 北京.北京,北京市 四川.泸州,泸州市 四川.成都,成都市

1358187**** 无

电子邮箱： MSN：

Eric*****tman@ Nig****an@

郭** 汉族 174 厘米 本科 07年6月 英语 无 0 年 无 北京

性 别： 婚姻状况： 体 重： 所学专业： 毕业学校： 等级水平： 等级水平： 从事行业： 留学经历： 所在城市： 更新日期：

男 198*年7月 未婚 70 公斤 英语

北京外国语大学

专业八级 无 还未工作 无 北

北京第二外国语学院翻硕考研辅导班优

劣比较

本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士就业，北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！

四、北二外翻译硕士辅导班有哪些？

对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导北二外翻译硕士，您直接问一句，北二外翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说他们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过北二外翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上北二外翻译硕士的学生了。在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考北二外翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北二外翻译硕士深入的理解，在北二外深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了北二外翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。三、北二外翻译硕士学费及各专业

北京第二外国语学院翻硕考研辅导班优

劣比较

本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士就业，北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！

四、北二外翻译硕士辅导班有哪些？

对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导北二外翻译硕士，您直接问一句，北二外翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说他们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过北二外翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上北二外翻译硕士的学生了。在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考北二外翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北二外翻译硕士深入的理解，在北二外深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了北二外翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。三、北二外翻译硕士学费及各专业

我从去年的6月份开始复习，考日研的重中之重还是基础日语和专业日语。 首先说一下基础日语。 从近几年的基础日语真题来看，词汇、文法、古语、谚语、阅读这几个题型每年都会有。只是出题比重和方式有所变化。词汇和文法的难度与一级相当，复习的时候可以参照一级。古语近些年比重逐渐增加，今年出了20分的题。包括对特定词汇的理解、汉字写假名等。有必要提高重视程度。个人比较推荐孙佩霞的《新日本古典文法》，如果自己看书难于理解可以去开这门课的学校听课。谚语和阅读比较接近专八，可以练习专八真题，由于主观题比重增加，做阅读的时候要注意多总结文章大意，段落大意等。另外今年新出现了两个题型，所以基础日语的题型会年年稍有变化，要做好这方面心里准备。 其次说一下专业日语。

日研的专日自从各个方向统一出题之后，考察的方向有所变化。从之前只考察知识点理解转变为对能力和知识面的考察，因此在复习的过程中不仅要广泛涉猎各个方向的知识，扩大知识面，同时要加深理解，提高阅读理解能力。今年的题型没有变化，依然是名词解释，阅读和作文。总体来说，要看各个方向的书籍，结合历年真题加深理解，反复巩固。可以根据真题自行总结各个方向的名词解释。通过多看书提高阅读理解的能力

才思教育网址：www.caisiedu.com

2015年北京第二外国语大学翻译硕士考研辅导班真题汇编

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科写作部分

西亚和北非绿洲农业的代表植物是:枣椰树 素有“锡都”之称的城市是哪一城市:个旧 下列罢工中，坚持时间最长的是:省港工人大罢工 陈胜的“鸿鹄之志”中的鸿鹄指的是 天鹅 提出“知识就是力量”的是：培根

多少年前出现了文字，在长江流域和黄河流域各有一批古代城市在地平面上崛起？ 4000 九华山在： 安徽省

第一个接受人造心脏移植手术后活了112天的人，是一位： 医生 “日心说”的创始人是：哥白尼 乐器中的“圆号”又称：法国号 潮汕的独特的村居是： 四点金 谁死后布了“七十二疑冢”？曹操 《历史研究》的作者是： 汤因比

旧时妇女的发髻上喜插一支银簪，簪子的最初作用是：防身武器 “华表”又叫做 表木

才思教育网址

育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

2015年北京外国语大学考研指导

育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。

翻译硕士

055103翻译硕士(俄语笔译)(16)俄语笔译11①②③

101政治211翻译硕士英语358俄语翻译基础

④448汉语写作与百科知识自费11名

055104翻译硕士(俄语口译)（17）俄语口译0502外国语言文学050203

法语语言文学

（18）法语语言学与应用语言学003法语系13①②③

101政治241二外英语631法语基础

1

1/12

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：

育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

2017北京外国语大学翻译硕士考研过来

人经验分享

先说下自己的情况，二战正式备考大概是从9月开始的。8月份之前我一直挺迷茫，不知道考哪个学校好。当时做过各个学校的真题，专业课我觉得最贴近自己能力的是2017北京外国语大学（主要是看的百科词条的出题偏好），而且2017北京外国语大学复试线只划专业课，我对专业课比较有把握，所以选择了2017北京外国语大学。

初试

我从2011年就拿到N1了，同时加入了字幕组，一战备考的时候重心也在日语翻译上，所以二战日语专业课我基本上是没有怎么复习的，仅仅是每天做少量翻译练习，跟读20分钟NHK新闻（影子练习），精读本日的天声人语。这科的备考教材推荐《汉日日汉同声传译》（宋协毅），《catti口译实务》（系列，随意哪本都行）。

初试备考我最头疼的是英语。因为近6年没学过，快等于零基础。3个月的时间要过2017北京外国语大学的二外，真是非常大的挑战。最后成绩是56。起作用最大的是刘一男的4，6级单词书，超级推荐！背起来相对轻松，注意反复加深记忆即可。题我则是做的苹果英语的专4真题（2017北京外国语大学出的题集），作文素材也是用的2017北京外国语大学出的专四满分