严复不是《国闻报》的创办者之

严复与《国闻报》言论新探

邓明1

（河北保定，河北大学历史学院 071000）

摘要：1897年，严复与王修植、夏曾佑、杭辛斋在天津合办了《国闻报》，该报内容包括论说、译著、来稿、文选、信函等多种形式。尤其是社论，是该报的灵魂与核心，它关注社会热点事件，点评时事，积极主张宣传西方科学文化知识，开启民智，让国人认识国外的发展动态与中外差距，以此来促进革新。严复是《国闻报》的核心人物，其关于报刊的舆论思想在该报刊中得到了体现，而《国闻报》正是严复等四位创办者新闻思想在当时社会的一次实践。该报作为维新派在北方的“喉舌”，对京津地区及其北方诸省产生了巨大的影响。

关键词：严复《国闻报》《国闻汇编》言论维新

一、《国闻报》的创立背景

时至晚清，帝制逐渐的走上末路，欧风东渐，许多开明知识分子看来，报馆的设立以及报刊的广泛发行，是开通民气、推进改革、实现国家富强的一个重要的因素。[1]清末改良主义思想家郑观应曾提出：“今如变法自强，宜令国中各省、各府、各州县俱设报馆。”[2]

严复曾经留学西方，甲午战后痛定思痛，开始思考国弱之本，思考民弱之源，奋笔疾书，写了《原强》、《辟韩》、《论世变之亟》等政论性文章，发表在天津《直报》。该报是德人办的偏重商业性报刊，不能够尽兴发表言

严复翻译

严复的翻译理论严复虽为中国近代具有划时代意义的 出色翻译家，却持补课译观，支持转 译，以为翻译只是权宜之计，要理解 东方文明，最好是学西文，直接体验 东方的生活。

严复翻译

Ethics and other essay (faithfulness, expressiveness and elegance)。 "信"是"意义不背本文","达"是不拘原文形 式，尽译文语音的能事以求原意明显。 “信”、“达”互为照应，不可分割开来。 "雅"在今天看来是不可取的，因为这个"雅"是 用汉以前字法句法，即所谓的上等文言文。 鲁迅先生认为："凡是翻译，必须兼顾两面， 一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。

严复翻译

“信 达 雅”新的含义 信：忠于原著的内容 达：用规范化语文表达原著内容 雅：保持原著的风格。

主持人：我们人类啊，可以说是生于自然、长于自然，管自然叫大自然母亲。在草坪旁

边，我们写着：青草依依，请勿践踏。在树林里面，我们禁止乱砍乱伐；在江河湖海之畔，我们大声疾呼一定要保持水资源那。我们人类究竟扮演着怎样的角色？

【猜对方的立论】

正方二辩：诸位好！从逻辑上来讲，对方今天必须彻底的否定人类而非一少部分人是

大自然的保护者才能够证明自己的观点。对方同学有可能立足于人类和大自然的区别性，将保护仅仅理解成为保持不变或者不介入。在逻辑上对方辩友有可能偷偷地论证人类是大自然的其他什么者来偷换今天的辩题，那么怎样立论才最有利呢？对方有可能会选择与保护者所对立的——就是破坏者。利用少数破坏的势力来代替今天的全称否定论段。那么对方的主要论点可能有三：第一，对方可能会把人类和大自然截然分开，认为他们处于两个不同的系统；第二，对方认为人类是自立的，人类的一切行为都是为了自身的发展和繁荣，所以人类是自己的保护者而不是大自然的保护者；第三，对方可能会认为人类繁荣发展都是要对大自然进行索取，而今天的保护是为了明天更好的去获取或者作为破坏者的一种心理安慰。猜测完毕。谢谢。

反方一辩：人们常说啊，人类文明的进步史就是一部征服自然的历史，可是人类却因

此自食其果了。所以

梁启超

梁启超（1873年2月23日－1929年1月19日），字卓如、任甫，号任公，别号饮冰室主人，广东省新会县人，人称梁新会。中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家，曾与老师康有为合作戊戌变法，后事败出逃。 青少年时代

清同治十二年正月廿六（1873年2月23日），梁启超出生于广东省新会县茶坑乡一个半耕半读的家庭。幼年时在家中接受传统教育，熟读《四书》、《五经》，他聪颖过人，被誉为“神童”，“八岁学为文，九岁能缀千言”。梁宝瑛考秀才屡试不第，将自己未能实现的愿望寄托在儿子身上，梁启超九岁入读新会城周醒吾塾馆，师从秀才李兆镜，很快达到童试的水平。 光绪八年初（1882年），梁宝瑛携子到新会县衙报名参加县试，梁启超在首场考试中第一个交卷，主考官彭君榖知县以为其年少畏难而退交白卷。当即取试卷一看，不禁拍案叫好。经过复试、面试之后，彭君榖特传梁启超到县衙单独接见，更为其打开麒麟门进入县衙。梁启超对知县提出的问题均对答如流，显得才华出众。因此取为第一名。县试之后四个月，在父亲陪同下到省城参加府试，轻而易举得到第一名。光绪十年（1884年10月），又在父亲陪同下到省城参加院试，又中第一名，补博士弟子员，成为秀才，衣锦还乡。[1]

光绪十一年（1

篇一：一些话

爱情心理学：如果有一天， 让你心动的再也感动不了你，让你愤怒的再也激怒不了你，让你悲伤的再也不能让你流泪，你便知道这时光，这生活给了你什么，你为了成长，付出了什么。QQ10028623

1、有时候觉得世界只有自己一个人，其余都是陌生人。

2、怀旧，不是因为那个时代多么好，而是那个时候，你年轻。我们最大的情敌不是第三者，而是岁月。

3、我并不失落，我也没有受伤，没有生气，我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。

4、如果你懂得珍惜，你会发现你获得的越来越多，如果你一昧追求，你会发现你失去的越来越快。

5、最痛苦的莫过于徘徊在放与不放之间的那一段。真正下决心放弃了，反而，会有一种释然的感觉。从此，痛和爱都深深埋进心里。

6、我尽可能不去缅怀往事，因为来时的路不可能回头。我当心的去爱别人，因为比较不会泛滥。我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。我不求深刻，只求简单。

7、不要把脸藏在月光背后，有谁会在意你的生活？坐在安静的角落，该为这一刻找个解脱。不要你眼里伪装的内疚，我不会再追求刻意的温柔。你爱的贪婪，我爱的懦弱，我们也只能一笑而过。我们都不是天使，我们都没有翅膀。我们都拥有梦想，我们都渴望飞翔。

8、总有人喜欢把甜言蜜语刻在树上

创办你的企业(SYB)之一

第一步 将你作为创业者来评价 任何一个企业的成功很大程度上取决于企业主人的性格、技能水平和经济状况。在决定创办一个企业之前，你必须认真的审视自己，以判断自己是否是适合创办企业的那种人，目前是否具有创办企业的基本条件。 在这一步里，你将了解一个成功的企业家需要具备什么条件，评价自己是否有条件创业，因为创业是一种挑战。 一 什么是企业

企业是以赢利为目的而进行商品生产和交换活动的经济组织。从动态的角度看，企业是一个个人或一个群体，以赢利为目的而进行的商品生产和交换活动。一个企业既要从市场上采购商品（产品或服务），又要在市场上向顾客出售其生产加工的商品（产品或服务）。这些经营活动形成了两股流：

1． 商品流—指从市场上购买商品（设备、原料等），并向市场销售商品（产品、服务等）的商品活动流。

2． 现金流—指资金支付（原材料费用、修理费用、租金等）和资金流入（销售收入回款等）的资金活动流。 由于企业的目的是赢利，因此流入企业的资金应多于流出的资金。一个经营成功的企业，可以连续多年通过有效的经营循环，不间断地进行采购、生产、销售活动。 二 创办你的企业面临的挑

译坛巨子——严复

严复的个人简介 姓 名 ： 严复 原 名 ： 宗光，字又陵、几道 民 族 ： 汉族 出生地 ： 福建侯官 出生日期：1854.1.8 逝世日期：1921.10.27 职 业： 翻译家和教育家 毕业院校：英国格林威治皇家海军学院 信 仰： 资产阶级思想 主要成就：首倡 信、达、雅 的译文标准 复旦公学校长 京师大学堂译局总办 代表作品：《原富》《法意》《群学肄言》 《天演论》

1854 严复出生于今福建侯官的一个中医世家 1866年 严复父亲病逝，学馆中辍，严复放弃走科举 正途 。 1867-1871 就读于福州船政学堂 1877 赴英国伦敦格林威治皇家海军学院学习 1879 皇家海军学院毕业后回国，被聘为福州船政学堂后学堂教习。 1880 到天津任北洋水师学堂所属驾驶学堂 洋文正教习 , 学生中有后来因辛亥革命而出名的黎元洪 1889 报捐同知衔，以知府选用，派为北洋水师学堂会办 1902 任京师大学堂译书局总办 1911 创作大清国歌《巩金瓯》 1912 任北京大学校长 1914 任参议院参政 1916 袁世凯死后，国会要求惩办祸首及筹安会六君子，严复避祸 于天津 1920 因哮喘

应用文写作之新闻报道(金版学案52页)

? 技巧点拨

1.新闻通讯的第一句往往为全文的中心句(topic sentence),因此这个句子中主要讲清what(事件),when(时间),where(地点)和who(人物),而在下文则要补充事件的过程和细节,往往包括why(目的或原因)和how(具体过程)等。

2.注意新闻类型题材的一些常用语,如It is reported that..., As is reported..., According to the report...; It is estimated that...等。

3.新闻通讯亦为记叙文，时态一般要用过去时，注意句子结构；主句，从句结构要清晰，语言要客观平时 ，不必追求过分花哨的词汇和过于复杂的句型。

4. 阅读范文时, 重在掌握时间的表达, 背诵范文的第一句和斜体字的句型。

? 假设你是一名新闻记者，请根据以下表格信息给英语报社写一篇新闻报道。 【写作内容】

国际背景 今年4月，墨西哥爆发了H1N1流感（flu）,疾病迅速蔓延到全球多个国家。 国内影响 截至8月30日下午，有报道称河南省某中学共发现确诊病例 (confirmed case) 80例， 那儿的中小学

以過子乎敬〃之且豪立翰身?揚紹名右?軍事之資筆尊札顯??雖勝復母粗之傳里楷?則曾?參實不恐入。人答那云得知“：〃故”當敬勝雖權”。以安此云辭“：折物安論所殊鑒不?爾自”。稱子勝敬父又?答不“：亦時題而後輕答之子?敬甚之以書為。恨子。敬安嘗嘗作問佳子書敬與：之卿?書謂何必如存右錄軍?＜安輒而逸博少涉兼多之優。；擬揔草其則終餘始真??匪比無真乖則互長。草謝?安雖素專善工尺小牘劣??且及元鍾常、專張工。于”隸意書者?以伯為英評尤得精其於綱草紀體?；而彼未之詳二其美始?卒而也。

輅謂於“椎文輪質者彬乎彬〃?又然云後：君子子敬。”之何不必及易逸雕少宮?於猶穴逸處少?之反不玉馳易鶩。沿雖革書?契物之理作常?然適。以貴記能言古；不而乖淳時醨?一今遷不?同質弊文?三所變?絕以；而兼今通不?故逮無古慚?古於質即而事今。評研者。云夫“：質彼以之代四興賢?妍?古因今俗特此然乃張推精張熟邁?鍾池之水意盡也墨。?考假其令專寡擅人?耽雖之未若果此於?未前必規謝；之摭”。書餘比不之足鍾觀、張”。：可鍾謂當鍾抗、行張?云或沒謂?過而之羲；獻張繼草之猶。當又雁云行“：。吾之夫妙自。王古羲之之善云書：者?頃漢尋、諸魏名有書鍾?、鍾張、之張絕信?為晉絕末倫稱?二其王

““”“”擬

严复教育救国思想简述

第15卷 第6期Vol.15No.6严复教育救国思想简述

单玉梅1,张 兰2

(1.河北广播电视大学,河北石家庄 050071; 2.河北师范大学教育学院,河北石家庄 050023)摘 要:严复是中国近代史上革新教育的先驱。在中华民族危亡的关键时刻,拥有深厚西学积累的严复致力于教育救国,从事教育工作30余年,发表了 论世变之亟 、 原强 、 辟韩 、 原强续篇 、 救亡决论 等大量的教育论著,提出了著名的!鼓民力、开民智、新民德 的教育救国思想,为中国近代教育改革谱写了独具光彩的一章,具有不可磨灭的历史和现实价值。

关键词:严复;教育;救国

中图分类号:G40-092 文献标识码:A 文章编号:1008-469X(2010)06-0101-03

严复(1854~1921),福建侯官人,原名本初,后改名宗光,字又陵,又字几道。父亲为乡间儒医。严复11岁授学于!宿儒 黄少岩,13岁父亲病逝,家境无力供读而别师弃学。同年,福建船政学堂招考学生,严复报考并以第一名的成绩录取。1867年初至1871年在福建船政学堂学习驾驶专业,在此期间严复刻苦学习英文、数学、光学、天文学和航海学等。1877年