日语崇拜谐音

语言使用中的禁忌语和谐音词的禁用

2004年5月

第3期浙　江　教　育　学　院　学　报JOURNALOFZHEJIANGEDUCATIONINSTITUTEMay2004No13

忌讳、崇拜与谐音

郑　婷

(浙江教育学院人文分院,杭州310012)

　　摘:。利用谐音表意形式可以具体

。谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因,

。

关键词:忌讳;

崇拜;谐音

中图分类号:H030　文献标识码:A　文章编号

:1671-6574(2004)03-0026-05

谐音,是指语言运用过程中借助于音同或音近的语音特点来表达意思,从而造成一种特殊

[1](P1165)”与“胚胎”同不”,即“车前”,其籽可治不孕,而古时“艹不效果的各种语言现象。如“艹

[2](P1104)音。

正如帕默尔所说“语言忠实地反映了一个民族全部历史、文化,忠实地反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见。”语言是社会的产物,文化的载体,谐音作为汉语的一种重要语言手段,不但是语言现象,更属于汉文化范畴。汉语的谐音文化,首先表现在由谐音所创造的社会习俗、礼仪风尚,其中尤其值得注意的是禁忌语、吉利话这两个较为突出的现象。

一、禁忌与谐音

[3](P1287)“禁忌”是人们在长期生活中形成的一种社会心理。语言禁忌最迟在

篇一：日语骂人大全200句

日语骂人大全200句(别被人骂了自己不知道)-

ふざけるな！ fu za ke lu na 别开玩笑！

すけべ si ke be 色狼 ぶす bu si 丑女人

でぶでぶ、ぶよぶよ de bu de bu, bu yo bu yo 肥猪 見にくい顔 mi ni ku i ka o 丑八怪脸

还有,关于あほう和馬鹿：在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人，而馬鹿则有些要吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反。

知道就好了，最好还是别用 おろか者（おろか者め） 愚蠢的人（愚蠢的人们）

くらぇ！ ku lai ***！

くらえ其实是喰らう的命令形，表示 “吃招吧！！！”

くそ！ku so (くそったれ！ ku so ta le) 可恶！（括号中的是变体罢了）

说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的那个女人）

この野郎！ko no ya lo- (この！ko no) 你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用） 看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。（笑） 此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

あんた、バガ？！ an ta

篇一：《谐音古诗、对联笑话》

1、二猿断木深山中，小猴子也敢对锯（句）

一马陷足污泥内，老畜生怎能出题（蹄）——————解 缙

2、因荷而得藕，（因何而得偶）

有杏不须梅，（有幸不须媒）

3、狗啃河上（和尚）骨 --苏 轼

水流东坡诗（尸） --佛 印

4、师姑田上担禾上（和尚）

美女堂前抱绣裁（秀才）

5、孔子生于舟（周）未

光舞（武）起自汉中 （光舞：闪电；汉中：天空）

6、灯笼笼灯，纸（枳）壳原来只防风

鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）

7、莲（怜）子心中苦

梨（离）儿腹内酸

8、井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。（烛－嘱，围棋－违期） 杨柳枝 温庭筠

9、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（晴－情）竹枝 刘禹锡

谐音对联

东不管，西不管，酒管；

兴也罢，衰也罢，喝罢。

清代江南一酒馆生意萧条，有书生为题此联，生意渐好。“管”谐“馆”，“罢”谐“吧”

二

闵子牵白牛，过王子店；

白公骑乌马，赶公冶场。

某学童集孔门弟子戏对。“闵子牵”谐“闵子骞”，“白牛”谐“[冉]伯牛”，“白公骑”谐“百公琦”，“公冶场”谐“公冶长”

三

上海秀才下第，只为落书；

华亭百姓受灾，皆因孽报。

明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。“落书”谐“洛书”，“孽报”谐“聂豹” 四

顺风帆逆风帆，

崇拜—张杰

每个人都会有自己最崇拜的人。比如一些明星啊、身边的人啊、或者比自己小的人都会崇拜。当人我也一样我也有自己崇拜的人那就是一名歌手—张杰。张杰因为他的歌唱的好还有他让我知道了在一位明星的后面还有一个不一样的自己！

张杰以前没有现在这么有名他以前只是一位很普通的人2007年下半年，32岁的张杰，带回务工的百万资金和一批技术人员返乡，创办了东至百杰皮件厂，4年来，他为当地创利税260万余元，解决了180人的就业。先后获“全民创业先进个人”、“农村致富带头人”、“池州农民回乡创业之星”、“池州创业之星”和“优秀共产党员”等表彰，2011年3月28日，池州电视台创业人生栏目专题报道了他的创业事迹；2010年度所办企业被县委、政府授予“新增规模企业奖”。

张杰走出校门后，当过治安巡逻队员、市容管理员。2000年他来到江苏省无锡市钱桥镇安达皮件公司打工，最初他干的是皮革裁剪，由于他聪明好学头脑灵活，两个月后便被提拔为生产组长，作为厂里的技术管理尖子培养。2004年他被浙江义乌市一家皮件厂高薪聘请担任车间主任，两年后他以前务工的百乐公司总经理专程驱车到义乌，聘请张杰到江苏无锡市百乐皮件集团公司担任包袋部生产经理。他的工资很让和他一起工作

篇一：关于节庆活动的生殖崇拜

关于节庆活动的生殖崇拜

所谓升值崇拜，是指在原始社会中，普遍流行的一种对生殖的崇拜，在现如今世界的许多地方中，它依然以节庆文化活动的形式存在。

生殖崇拜，世界各地各民族有不一样的方式，有的是崇拜男人，有的则是崇拜女人，但归根结底都是一样的，其大多出于对生殖系统的崇拜，比如生殖器，乳房，臀部。

在原始社会，由于生产水平和认知水平有限，人们无法系统的看待生殖行为，在生产水平落后的社会里，人力是唯一的创造力，他们靠人去捕食，靠人去获取，靠人去守护，同时也必须靠人去传承，因此对人力的认可是他们所能看见的，也是在认知水平局限下所能认可的最直接的行为。

生殖器作为人们繁衍生息的器官，人们殷切希望它的完整，它的功能，它的创造力给他们繁衍出新的生命，让他们在险恶的原始社会中更具有竞争力，这是他们所需要的，也是他们可以直接创造的，能给予自身安全感一种行为，因此，人们格外看中生殖器官。

对生殖器的崇拜，有男女之分，关于男性的生殖崇拜的出现比女性的要稍晚，但是在繁衍生息的过程中还是慢慢的重视了起来，而这也算是原始人的生殖水平认识的提高，他们意识到了生殖并不是女性单方面的作用，当人们发现了男性在生育中的作用以后，男性在生育和生产中的地位便日益得到加

崇拜—张杰

每个人都会有自己最崇拜的人。比如一些明星啊、身边的人啊、或者比自己小的人都会崇拜。当人我也一样我也有自己崇拜的人那就是一名歌手—张杰。张杰因为他的歌唱的好还有他让我知道了在一位明星的后面还有一个不一样的自己！

张杰以前没有现在这么有名他以前只是一位很普通的人2007年下半年，32岁的张杰，带回务工的百万资金和一批技术人员返乡，创办了东至百杰皮件厂，4年来，他为当地创利税260万余元，解决了180人的就业。先后获“全民创业先进个人”、“农村致富带头人”、“池州农民回乡创业之星”、“池州创业之星”和“优秀共产党员”等表彰，2011年3月28日，池州电视台创业人生栏目专题报道了他的创业事迹；2010年度所办企业被县委、政府授予“新增规模企业奖”。

张杰走出校门后，当过治安巡逻队员、市容管理员。2000年他来到江苏省无锡市钱桥镇安达皮件公司打工，最初他干的是皮革裁剪，由于他聪明好学头脑灵活，两个月后便被提拔为生产组长，作为厂里的技术管理尖子培养。2004年他被浙江义乌市一家皮件厂高薪聘请担任车间主任，两年后他以前务工的百乐公司总经理专程驱车到义乌，聘请张杰到江苏无锡市百乐皮件集团公司担任包袋部生产经理。他的工资很让和他一起工作

篇一：谐音故事和笑话

1、有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口

读成狗,风读疯,由此闹出以下笑话 ：有朋友远到而来，一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!

也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在

疯狗边.讲完就换坐了,朋友不乐意了,啥意思?我是疯狗??

2、一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，对于不会吃油条的她被指点说：?你蘸着吃。?

她马上站起来，又被告诉?你蘸着吃！?她一头雾水，委屈的说：?让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？?

3、一天与一外国朋友去馆子吃水饺，漂亮的服务小姐前来询问.朋友总是不放过任何

练习汉语的机会, 抢着说,?睡觉?多少钱?小姐大窘,既而十分生气, 我赶忙解释,他是问水饺多少钱..... 饺子端上来,我问他要不要芥茉.他又招来小姐,请问有没有?节目?啊? 小姐爽快的说,?有啊,您想要点什么样的节目啊? ?

4、处处都漂亮

海明威不知道中国人的?哪里！哪里！?是自谦词。一次他参加婚礼时，很有礼貌地

赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎

篇一：有关谐音的古诗、对联、笑话

有关谐音的古诗

杨柳枝

温庭筠

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。（烛－嘱，围棋－违期）玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

竹枝

刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（晴－情）

无题

李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 （丝－思）

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

有关谐音的对联

因荷而得藕，（因何而得偶）

有杏不须梅。（有幸不须媒）

孔子生于舟（周）未

光舞（武）起自汉中 （光舞：闪电；汉中：天空）

莲（怜）子心中苦

梨（离）儿腹内酸

有关谐音的歇后语

老太婆上鸡窝--------笨蛋。（奔蛋）

雨打黄梅头----------倒霉。（倒梅）

马店买猪------------没那事。（没那市）

腊月天气------------动手动脚。（冻手冻脚）

父亲向儿子磕头------岂有此理。（岂有此礼）

公共厕所仍石头------引起公愤。（引起公粪）

外婆死了儿子--------无救。（无舅）

乌龟爬门槛----------但看此一番。（但看此一翻）

钝刀破竹------------想不开。（响不开）

电线杆上绑鸡毛------好大的胆子。（好大的掸子）

灯草打鼓----

篇一：有趣的谐音

《有趣的谐音》教学设计

教学目标：

1、引导学生认识汉字的谐音现象，发现汉字的谐音用法。

2、体会汉字文化的丰富有趣，增强学生对汉字的兴趣。

3、培养学生的观察、分析、想象、记忆等能力，培养合作精神。

4、让每一个学生在通过合作学习、汇报展示、课堂互动交流中，都体验到学习带来的喜悦，培养学生的学科兴趣和学习能力。

5、通过学习，逐步感受祖国优秀民族文化的美。

教学重难点：

了解汉字谐音的特点，体会汉字文化的丰富有趣。

课前准备：

分好学习小组，布置学生搜集谐音性歇后语、古诗和对联。

教学过程：

一、提出学习目标

1、故事导入，激发兴趣

A、出示故事《开会》。

一个口音很重的县长到村里作报告：兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！（同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！）县长讲完以后，主持人说：咸菜请香肠酱瓜！（现在请乡长讲话！）乡长说：兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！（同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔。（不要讲话，我讲个故事给你们听听。）

B、自由读，说说哪里好笑。

C、小结：这个笑话，是因为汉语方言的谐音引起的。谐音就是指字、词的音相同或相近。（板书：谐音、一音多字）同学们，谐音现象是汉语特别的

篇一：谐音笑话大全 笑死你

有个医生，自夸很善于对句。有一次，他到一个达官家里去，主人正用绸缎裁衣，便指着锻料出句说：“一匹天青缎。”医生对道：“六味地黄丸。”主人很高兴，把医生请进内院款待，并出“避暑最宜深竹院”七字让他对。医生立刻对道：“伤寒莫妙小柴胡。”正应对之间，忽然闻到微风吹来的一阵花香，主人便出句说：“玫瑰花开，香闻七八九里。”医生对道：“梧桐子大，日服五六十丸。

有位学使到某地主持考试。有个生员入考场时，把一只蝉放在头巾中，考到中间，蝉在头巾里叫起来。众考生听到声音是从头巾中传出来的，都大笑起来。宗师以犯考场之规为由，把他们召集来，查问为什么哄堂大笑。考生们都说：“某某生员头巾里有声音，所以忍不住笑。”宗师把那个生员叫来，要斥责他。那人大声说道：“今天学生入场时，被父亲叫住，把蝉放进学生的头巾内。它在里面爬跳得我难受，但学生因是父命，所以不敢丢弃。”宗师怒问为什么要将蝉放入头巾，那生员答道：“家父要图个好兆头，犬头鸣?（名）之意。

有一帮人在一起闲聊，讨论起天的远近大小，各人坚持各人的说法，争执不下。一个村夫听了，在旁边插言说：“天离地，也就有三四百里远。从下面到上面，慢走的话四天就能走到，快走则三天可到。六七天时间就可以打个来回，还