给水排水工程专业英语课文翻译

污水的有机污垢物污染的反渗透膜的污染和清洗

摘要：

被模拟的混合有机废水污水污染反渗透膜的结垢和随后的清洗已经有了系统的研究。有机污染研究包括海藻，牛血清白蛋白（BSA），萨旺尼河天然有机物，与辛酸,分别代表多糖、蛋白质、腐殖酸和脂肪酸，在出水有机物中它们是无处不在的。建立了存在或缺乏钙离子的混合有机污染物的结垢行为和机制后，我们的研究集中在被有机污染物质的混合物污染的渗透膜的清洗机制。化学清洗剂代理包括碱（氢氧化钠），金属螯合剂（乙二胺四乙酸），阴离子表面活性剂（十二烷基硫酸钠），和浓缩盐溶液（氯化钠）。具体来说，我们研究清洁剂型，清洁液，清洗时间，和结垢层组成对膜清洗效率的影响。在有机污染物质的混合物污染的污染膜的的条件下模拟的化学清洗的调查时，粘附力值测量值提供了深入了解化学清洗机制。结果表明，在单用碱性溶液（氢氧化钠）不能有效的破坏含钙有机污染形成的配合物，较高的pH值会导致有效的清洁，如果有足够的流体剪切力（由横向表面流提供）存在。表面活性剂（十二烷基硫酸钠），一个强大的螯合剂（乙二胺四乙酸），和盐溶液（氯化钠）可以有效的清洗混合污染的反渗透膜，尤其是如果应用在高pH值和更长的清洗时间。观察各种清洁剂的清洗效率均符合相关测量–分子间

污水处理工艺及其系统

本工艺是利用微生物去除污水中有机污染物的一种系统。

现有的生活污水和城市污水处理技术主要是以去除有机污染物中的好氧生物为首要目的，它主要分为两大类：有活性污泥法和生物膜法。

虽然现有的厌氧菌污水处理法有节能、残留污泥少等优点，但由于该方法受到厌氧分解原理、及受电体仍是厌氧分解物而不能彻底氧化的限制，出水水质往往不能够达标，并且在处理大型建筑时存在水力滞留时间长、投资需求高的问题。

由于在投资、能耗、占地方面存在三高问题，因此以中国现在的经济状况并无法将该方法全面推广。建设部在《中国城市排水行业的发展状况与目标》一文中提到：“鼓励发展并推进城市污水处理费用‘三低’化：建设费用低、运行能耗低、排水收费低。计划到2010年，要实现强化城市排水和污水处理设施的建设，采用先进的技术和工艺流程，城市污水集中处理率不低于40%；到2015年，城市公共排水管网污水收集率不低于80%；城市污水集中处理率不低于60%，大城市不低于80%，中等城市不低于60%，小城市不低于50%；并且到2030年，这几个数据要分别达到大城市90%、中等城市80%、小城市70%。”

本发明的目的在于避免现有技术的薄弱点，而提供一种处理效果好，并且具有节能、节约

Section 2 The Reliability of a Survey and Errors

测量误差的可靠性

Since every technique of measurement is subject to unavoidable error, surveyors must be aware of all sources and types of error and how they combine. If the accuracy of a measurement is defined as the nearness of that value to its true value (a quantity we can never know) then a surveyor must ensure that the techniques he chooses will produce a result that is sufficiently accurate. He must know, therefore, how accurate he needs to be, how to achieve this accuracy and

Section 2 The Reliability of a Survey and Errors

测量误差的可靠性

Since every technique of measurement is subject to unavoidable error, surveyors must be aware of all sources and types of error and how they combine. If the accuracy of a measurement is defined as the nearness of that value to its true value (a quantity we can never know) then a surveyor must ensure that the techniques he chooses will produce a result that is sufficiently accurate. He must know, therefore, how accurate he needs to be, how to achieve this accuracy and

Technology of Modern Communication

Text A: Bluetooth

Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable（轻便的）and fixed devices while maintaining high levels of security.The key features of Bluetooth technology are robustness（稳健）, low power, and low cost .The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other.

蓝牙无线技术是一种小围无线通信技术，旨在保持高安全级的基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。蓝牙技术的主要特点是稳健，低功耗和低成本。蓝牙规定义

毕业设计

1 设计任务及设计资料

1.1 设计任务

根据有关部门的批准，新乡某置业有限公司拟建一幢十五层商住楼，该建筑属一类高层建筑，地上一至三层为商场，四层以上为住宅；地下二层为设备用房，地下一层为车库，顶层设有水箱间。室内外高差为0.60m。

要求完成该高层住宅楼的建筑给水排水工程设计，并与土建工程配套。具体内容包括三部分：

（1） 建筑给水系统设计：生活给水；

（2） 建筑消防系统设计：包括消火栓给水系统、自动喷水灭火系统、灭火器的布置；

（3） 建筑排水系统设计：生活排水。

1.2 设计依据

（1） 建筑设计资料 包括建筑各层平面图、电梯机房平面图、水箱间给排水放大图。

（2） 设计规范《高层民用建筑设计防火规范》GB 50045—95、《建筑给水排水设计规范》GB 50015—2003、《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084—2001等、《建筑灭火器配置设计规范》GB J140—90等。

1.3 市政给水排水资料及设计过程

1.3.1 给水水源及给水设计

采用两路市政给水供给，市政自来水接管管径为DN200，接管标高为地面下1.0m，供水压力为0.27MPa，市政管网不允许直接抽水。

建筑内采用独立的生活给水系统。根据设计

毕业设计

1 设计任务及设计资料

1.1 设计任务

根据有关部门的批准，新乡某置业有限公司拟建一幢十五层商住楼，该建筑属一类高层建筑，地上一至三层为商场，四层以上为住宅；地下二层为设备用房，地下一层为车库，顶层设有水箱间。室内外高差为0.60m。

要求完成该高层住宅楼的建筑给水排水工程设计，并与土建工程配套。具体内容包括三部分：

（1） 建筑给水系统设计：生活给水；

（2） 建筑消防系统设计：包括消火栓给水系统、自动喷水灭火系统、灭火器的布置；

（3） 建筑排水系统设计：生活排水。

1.2 设计依据

（1） 建筑设计资料 包括建筑各层平面图、电梯机房平面图、水箱间给排水放大图。

（2） 设计规范《高层民用建筑设计防火规范》GB 50045—95、《建筑给水排水设计规范》GB 50015—2003、《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084—2001等、《建筑灭火器配置设计规范》GB J140—90等。

1.3 市政给水排水资料及设计过程

1.3.1 给水水源及给水设计

采用两路市政给水供给，市政自来水接管管径为DN200，接管标高为地面下1.0m，供水压力为0.27MPa，市政管网不允许直接抽水。

建筑内采用独立的生活给水系统。根据设计

编号：_____

给水排水工程实习报告

学 校：_________ 教 师：_________ ____年___月___日

（此文内容仅供参考，可自行修改）

第 1 页 共 7 页

给水排水工程实习报告

一、实习目的

1. 了解建筑给排水系统及游泳池水循环系统。 2. 了解污水厂水处理流程。 3. 了解城市给水水厂处理流程

4. 给将要走入社会的学生提供一次熟悉社会,了解社会的好机会. 5.通过实习培养学生工程形象思维能力和工程实践能力，提高学生观察能力，思考问题的能力，让学生学会了如何查资料，培养对专业课程的兴趣。

6.通过认识实习，使学生对给水排水工程有初步的认识和了解，提高学生对给水排水工程在国民经济和社会经济建设发展中的作用及地位的认识，增强感性认识，稳定专业思想。

二、实习内容 1、建筑给排水工程

7月3日早上，专业老师对实验的目的、注意事项、日程安排做了简单介绍之后，我们开始了为期一周的实习。

我们先到前湖校区建工楼实习。

建筑给排水分为建筑给水、建筑排水和建筑消防三部分

建筑给水系统的任务是按其水量、水压供应不同类型建筑物及小区内的用水，即满足生活、生产和消防的用水需要;而建筑排水系统的任务是将建筑物内的生活、生产中使用过

给水排水工程与民生

摘要 本文将谈到给排水工程在民生中的地位和重要性的有关方面进行浅层的论述，从而引出给水排水在国民经济的地位。

关键词 民生 重要性 给水 排水 消防用水 中水

前言

水作为日常生活中必不可少的一部分，那么水的调度、使用方式和水的质量，在当今民生中扮演者一个及其重要的角色，它关乎的人民的生活质量以及人民对生活的满意度。这里自然要用到给水排水工程，所以水工程对于一个社会具有及其重要的作用。本文就给排水工程在民生中的重要性进行浅层论述，由此引出对给水排水工程在国民经济中的地位的论述。

1.给水工程在民生中的重要性

1、1 水质——直饮水系统

水质在等级划分中分为五类。一二类水进过简单处理即可当做自来水使用，三类水可用于集中式生活饮水区、鱼类保护区及游泳区等，四五类水不可直接接触，对人体具有很大的伤害。作为生活用水，水的来源主要为一二三类水。目前中国新水质标准共包含96项，包裹了有害微生物、有毒有害有机物、重金属和浊度的检查标准。里面的每一项都对人民健康具有重要影响，所以水质对于民生的重要性不言而喻。对于一些发达地区而言，他们需要更高的水质要求，所以由此诞生出直饮水系统。直饮水是没有污染、没有退化（充满生命活力的水）、符合人体生理需要的水。随着

2.4 葡糖异生作用

当一个有机体利用C和C化合物进行生长，或者利用经过代谢过程能够生成C或C这种化合物的物质进行生长的时候，在丙酮酸的代谢水平或者低于该水平（例如脂肪烃、乙酸、乙醇或者乳酸），对有机体来说，就必须合成各种糖类以满足其代谢需求。这被称为葡糖异生作用。

尽管糖酵解途径中的大部分反应都是可逆的，但那些被丙酮酸激酶和磷酸果糖激酶催化地反应则是不可逆的，对细胞来说，就要避开这种阻碍。

一般而言，磷酸烯醇式丙酮酸不能由丙酮酸形成，尽管在少数有机体内存在一种磷酸烯醇式丙酮酸合成酶可以催化这个反应。

通常，草酰乙酸作为磷酸烯醇式丙酮酸的前体物质。

这个反应由磷酸烯醇式丙酮酸羧化酶催化进行，它是葡糖异生作用中的关键酶。已经讲过草酰乙酸的生成，果糖二磷酸化酶的作用可避开磷酸果糖激酶的不可逆作用的性质（其作用产生1，6-二磷酸果糖）。

从这一点来看，通过终止糖酵解途径可积累己糖，通过磷酸戊糖循环又可生成C3和C4糖，葡萄糖不是葡糖异生作用的终产物， 然而6-磷酸葡萄糖被用来合成细胞壁组分，和各种细胞外物质及储备多糖。

2.5 好氧生物的能量代谢

在葡萄糖代谢和三羧酸循环中已经讲过，如何把各种代谢中间产物的氧化过程与辅因子（NAD+、NADP+、FAD+）还原为