挖掘机安全操作规程贴纸

中英文对照翻译

挖掘机安全操作规程

Safety Operating Regulations for Excavators

一、按要求佩带好劳保用品；

1 Wear PPE according to the requirements;

二、检查各油位及水位；

2 Check oil and water level;

三、启动作业前应鸣笛，禁止无关人员在工作面内停留或通行， 服从现场指挥工的指挥；

3 Sound the horn before starting; staying or walking on the working face is prohibited; obey the orders of commanding workers;

四、两台以上挖掘机在同一平台作业时，其间距不得小于最大挖 掘半径的2.5倍；

5 Distance between two working excavators should not be less

2.5 times the maximum excavating radius;

五、保持驾驶室内的清洁无杂物,每周至少清吹空气滤芯器一次；

5 keep cabs tidy, and air filter should

挖掘机安全操作规程

（1） 作业前

1）作业前应检查挖掘机的工作装置、行走机构、各部位的安全防护装置、各种仪表、液压传动部件以及电气装置等，确认齐全完好，方可起动作业。

2）检查或加注燃油时，禁止吸烟或接近明火，对漏油处应及时补漏。燃油着火时，应用干粉灭火器或砂扑灭，严禁浇水。

3）新作业面开工前，必须了解周围有无地下管线，以及地下建筑物的埋藏情况，作业时，若遇有实际问题（如发现危险品或可疑物品）或当现场情况不明时，要积极采取保护措施，并立即停止作业，通知施工负责人。严禁野蛮施工。

4）作业前，作业面周围应无行人和障碍物。发动机起动后，铲斗内、臂杆、履带和机棚上严禁站人。正式作业前，应先鸣号，并试挖，确认正常后，方可正式作业。

5）禁止挖掘机在未经爆破的五级以上岩石或冻土作业地区作业。

6）作业场地松软，应垫道木或垫板，沼泽地段应先作路基处理或更换专用履带。

7）挖掘悬崖时，应采取防护措施，作业面不得留有伞沿及松动大块石，若发现有塌方危险应立即处理。

（2） 作业时

1）作业时，挖掘机工作位置必须平坦稳固，机身应保持水平位置，并将行走机构制动住。

2）作业时，必须待机身停稳后再挖土。铲斗起落不得过猛，当铲斗未离开工作面时，不得作回转、行走等动

挖掘机安全操作规程

一、操作前的安全准备工作

1、操作前应对转向、行走、制动、动力输出等部位进行认真检查，清洁、调整、紧固、润滑各部位，经试运转确认良好。

2、检查燃油、润滑油、液压油、冷却水是否充足，检查电源线路绝缘及开关触点是否灵敏，检查液压系统各管路、操作阀、工作油缸、油泵是否有泄漏，动作是否正常。

3、机组人员应了解施工条件和任务，内容包括：填挖的高度和深度，边坡大小，电线高低，地下电缆和管沟、坑道、墓穴、未爆炸的炮眼等各种障碍物的情况和位置。机械进入现场后，应听从现场指挥人员的指挥，发现不安全因素应及时处理。

4、将主离合器操纵杆放在空挡位置，然后起动发动机检查各仪表、传动机构、工作装置、制动机构等动作是否正常，确认无误。

5、确认机械周围无行人和障碍物，同时鸣喇叭示意方可开始工作。

6、挖掘机工作时的停放位置必须平坦稳固，并将履带制动。履带停放位置应与挖掘机工作面延伸方向一致，左右不得有歪斜现象。

7、在软土泥沼地上工作时，履带下方应用枕木或其它材料铺垫， 防止机械倾斜或下陷。

8、挖掘机在工作位置停稳后，应先挖一、二斗确认正常后，才能开始作业。

二、工作中的安全操作规程

1、在下列场所进行挖掘作业时，必须指派专人现场指挥和

挖掘机、装载机司机安全操

作规程(正式)

Standardize The Management Mechanism To Make The Personnel In The Organization Operate According To The Established Standards And Reach The Expected Level.

使用备注：本文档可用在日常工作场景，通过对管理机制、管理原则、管理方法以及管理机构进行设置固定的规范，从而使得组织内人员按照既定标准、规范的要求进行操作，使日常工作或活动达到预期的水平。下载后就可自由编辑。

1、挖掘机、装载机司机必须持有地方交管

部门和劳动部门发放的驾驶证和厂内机械操作

证，方可上岗作业。

2、操作中，进铲不应过深，提斗不应过

猛，一次挖土高度不能高于4m。铲斗回转半

径内有其他机械作业时，应停止作业。

3、装碴时，应待汽车停稳后进行。禁止铲

斗从汽车驾驶室上越过。行走时，臂杆应与履

带平行，铲斗离地1米左右，锁闭操作手柄，上下坡时，不准空档滑行，爬坡不应超过20%的坡度。

4、操作手柄时，用力平衡适度，臂杆下降时，中途不得突然停顿，使铲斗、斗柄和动臂靠紧。

请在这里输入公司或组织的名字

Please en

挖掘机安全操作规程

一、挖掘机司机，应遵守一般安全技术规程的规定。

二、挖掘机在工作前，应做好下列准备工作：

1、向施工人员了解施工条件和任务。内容包括：填挖土的高度和深度、边坡及电线高度、地下电缆、各种管道和各种障碍物的情况和位置。挖掘机进入现场后，司机应遵守施工现场的有关安全规则。

2、挖掘机在多石土壤或冻土地带工作时，应先进行爆破再进行挖掘。

3、按照日常例行保养项目，对挖掘机进行检查、保养、调整、紧固。

4、检查燃料、润滑油、冷却水是否充足，不足时应予添加。在添加燃油时严禁吸烟及接近明火，以免引起火灾。

5、检查电线路绝缘和各开关触点是否良好。

6、检查液压系统各管路及操作阀、工作油缸、油泵等，是否有泄漏，动作是否异常。

7、检查钢丝绳及固定钢丝绳的卡子是否牢固可靠。

8、将主离合器操纵杆放在“空档”位置上，起动发动机（若是手摇起动要注意摇把反击伤人；若系手拉绳起动，不可将拉绳缠在手上）。检查各仪表、传动机构、工作装置、制动机构是否正常，确认无误后，方可开始工作。

9、发动机起动后，严禁有人站在铲斗内、臂杆上、履带和机棚上。

三、挖掘机工作后，应将机械驶离工作地区，放在安全、平坦的地方。将机身转正，使内燃机朝向阳方向，铲斗落地，并将所有操纵杆放到“空档”位置

等发生断裂。

23、横坡行驶和作业时，严禁急拐弯，必要时采取相应的安全措施。 24、严禁无操作证人员操作设备。

25、发现设备运转有不正常或不稳定情况时，应立即停车检查，严禁带病作业。 26、夜间作业必须有良好的照明。

27、使用拖车拉运设备时，应掩住履带，关闭液压锁，挖掘机机具方向必须摆正，用导链封车。

第二章：技术操作 第一节：主要技术参数 1、发动机部分 发动机型号：CAT-C9

飞轮功率：184千瓦（247马力） 缸径：112mm 行程：149mm 排量：8.8升 2、整机部分：

重量：34600Kg 动臂长度：6.5米 斗杆长度：3.2米 铲斗容量：1.7m3 履带板宽度：750mm

整机尺寸：11140mm×3340mm×3350mm（长×宽×高） 3、保养加注容量：

燃油箱：618升 冷却系统：38升 机油：36升 回转驱动：19升 终传动（每侧）：15升 液压油箱：175升 液压系统（包括油箱）：410升 4、液压系统：

行走最大压力：34300千帕 回转最大压力：27900千帕

先导系统最大流量：37升/分 动臂油缸行程：1440mm

先导系统最大压力：4120千帕

挖掘机（反铲）的驾驶与安全技术

现以中国安徽省合肥日立挖掘机有限公司生产的EX300-3HHE挖掘机为例来介绍挖掘机的驾驶，其结构简图如图7-4-1

图7-4-1 挖掘机结构简图

一、驾驶室与操作台

1、驾驶室器件

挖掘机驾驶室与操作台如图7-4-2所示，各器件的功用见表7-4-1。 表7-4-1 驾驶室各器件功用表

名 称 1．左控制杆／喇叭按钮(在操作杆上部) 2．右控制杆 3．先导控制开关杆 4．监视器和开关盘 5．后控制台 6．左控制台 7．左行走操作杆 8．左行走踏板 9．右行走踏板 10．右行走操作杆 功 用 控制转台旋转和斗杆油缸伸缩 控制动臂上升或下降和铲斗翻转 切断(停机后)或接通(作业前)至先导控制阀的液压先导压力 控制挖掘机行走与转向

11．驾驶室门开锁杆

图7-4-2 驾驶室与操作

2、监视盘和开关盘

挖掘机监视盘和开关盘示意图7-4-3，各器件的功用表7-4-2 表7-4-2 监视器盘与开关盘

名称 1．交流发电机指示灯 2.发动机油油压指示灯 3．空气清洁器阻塞指示灯 4．发动机过热指示灯 5．燃油油位指示灯 6．预热指示灯 7．发动机机油油位指示灯 8．冷却水水位指示灯

挖掘机（反铲）的驾驶与安全技术

现以中国安徽省合肥日立挖掘机有限公司生产的EX300-3HHE挖掘机为例来介绍挖掘机的驾驶，其结构简图如图7-4-1

图7-4-1 挖掘机结构简图

一、驾驶室与操作台

1、驾驶室器件

挖掘机驾驶室与操作台如图7-4-2所示，各器件的功用见表7-4-1。 表7-4-1 驾驶室各器件功用表

名 称 1．左控制杆／喇叭按钮(在操作杆上部) 2．右控制杆 3．先导控制开关杆 4．监视器和开关盘 5．后控制台 6．左控制台 7．左行走操作杆 8．左行走踏板 9．右行走踏板 10．右行走操作杆 功 用 控制转台旋转和斗杆油缸伸缩 控制动臂上升或下降和铲斗翻转 切断(停机后)或接通(作业前)至先导控制阀的液压先导压力 控制挖掘机行走与转向

11．驾驶室门开锁杆

图7-4-2 驾驶室与操作

2、监视盘和开关盘

挖掘机监视盘和开关盘示意图7-4-3，各器件的功用表7-4-2 表7-4-2 监视器盘与开关盘

名称 1．交流发电机指示灯 2.发动机油油压指示灯 3．空气清洁器阻塞指示灯 4．发动机过热指示灯 5．燃油油位指示灯 6．预热指示灯 7．发动机机油油位指示灯 8．冷却水水位指示灯

单斗挖掘机操作安全技术交底

1．单斗挖掘机的作业和行走场地应平整坚实，对松软地面应垫以枕木或垫板，沼泽地区应先作路基处理，或更换湿地专用履带板。

2．轮胎式挖掘机使用前应支好支腿并保持水平位置，支腿应置于作业面的方向，转向驱动桥应置于作业面的后方。采用液压悬挂装置的挖掘机，应锁住两个悬挂液压缸。履带式挖掘机的驱动轮应置于作业面的后方。

3．铲斗的结构只适用于挖土，如果用它来横帚或夯实地面，将使产斗和动臂因受力不当而损伤变形，所以，平整作业场地时，不得用铲斗进行横扫或用铲斗对地面进行夯实。

4．铲斗不能挖掘五类以上岩石及冻土，所以需要采取爆破或破碎岩石、冻土的措施，否则将严重损伤机械和铲斗。所以，挖掘岩石时，应先进行爆破。挖掘冻土时，应采用破冰锤或爆破法使冻土层破碎。

5．挖掘机正铲作业时，除松散土壤外，其最大开挖高度和深度，不应超过机械本身性能规定。在拉铲或反铲作业时，履带距工作面边缘距离应大于1.0m，轮胎距工作面边缘距离应大于1.5m。构并测试各制动器，确认正常后，方可作业。

6．作业前重点检查项目应符合下列要求： (1)照明、信号及报警装置等齐全有效； (2)燃油、润滑油、液压油符合规定； (3)各铰接部分连接可靠；

CT机安全操作规程

一、 CT机使用制度

(1) 科主任负责制，专职工程技术人员，定机、定岗监护操作，并与专职技术人员一道认真做好医疗设备的日常维护、定期检修等工作。 (2) CT机主要用于医疗工作，做一部分科研工作。

(3) CT机工作人员一定要认真学习操作手册，严格遵守操作规程。当班人员要科学、合理使用机器，下班之前记录机器的使用情况。 (4) CT系统的使用人员须取得使用相应权限，遵循CT设备的操作流程规定，未经同意不得随意使用设备。

(5) 各室机房凡要求达净化室标准者，应保证达到恒温、恒湿、无尘要求。非本室医技人员未经允许不得进入设备控制室。。

(6)工程技术人员负责测量液氦，及时记录。定时检查、维护设备系统（包括CT相机、工作站、登记站、报告站、打印机等科内的设备），并作相关记录。

(7) CT机每日开机后应连续使用，为减少机器耗损，工作完毕关机后，一般不再开。急诊除外。

(8)设备运行故障及时记录，并予以排除，解决不了的问题及时汇报设备科主任，由设备科主任负责联系相关公司，安排维修，及时记录。 (9)由登记台统一安排受检患者。患者家属、临床科医生不得进入操作室。在操作室内不得聊天、大声喧哗，注意患者的安全。 (10)经批准使用