catti翻译大赛样题

前言：

湖北省第十八届外语翻译大赛将于2011年11月27日进行，

为方便同学们复习，特整理最近几届大赛试题。 分析试题，对本届考试准备应会有所启发。

——覃氏讲堂

湖北省第十三届外语翻译大赛英语专业组初赛试题

I. Choose the one best translation of the Chinese phrases ：（每题2分， 计20分）

(1) 弱肉强食

A. the weak is the meat of the strong B. the weak are the prey of the strong C. the jungle principal D. the weak is the mercy of the strong

(2) 如鸟兽散

A. flee helter skelter B. as if birds and beasts disappearing C. flying away as birds D. running away as animals

(3) 深文周纳

A. well versed in literature and ar

阅读大赛样题

Part I Read and Know

In Part I, you will read short texts of various kinds. Read the instructions carefully and answer the questions. (Time allowed: 22 minutes)

Questions 1-3 (Suggested completion time: 5 minutes)

Directions: Read the following quotes. Match the quotes on the left with the people on the right. Please note there are two extra options you do not need to use. _____1. Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world. A. John Locke B. Archimedes _____2.Morality i

附件1：

职场沟通技能赛项样题

第一环节：知识考核

题型说明：本环节考试时间为1小时，满分20分。考试内容包

括口语交际、阅读理解和应用写作三个部分。

第一部分口语交际：

一、 听力题。听对话或独白，选出每题最合适的一项。共5题。 二、 视频题。看一段视频（申报方案中只给出视频内容简介的文本），

根据视频内容分析问题，将答案写在指定位臵。共2题。 三、 情景及运用题。阅读题干，根据要求选出最合适的一项。

共8题。 第二部分阅读理解：

阅读并理解文段，根据要求从所给选项中选出最合适的一项，共10题。

第三部分应用写作：

阅读题干，根据要求选出最合适的一项。共15题。

题型和难度参考如下（以下仅为部分样题）：

1/ 14

第一部分：口语交际

一、 听力题。仔细听录音，并根据录音内容选择最恰当的一项。

1. 听下面四段对话，其中沟通不畅的一项是（） 录音材料

A．——“厂长，贵厂生产的毛巾，那上面的蝴蝶真是栩栩如生

啊，我洗脸时，那蝴蝶都印到我脸上来了！” ——“是吗？谢谢您的认可。”

B. ——“队长，我自荐加入篮球队，我跑动速度快，过人时敏捷

灵活，绝对是您前锋的最佳人选，是否可以考虑一下我呢？”

——“臭小子，还一点不自谦呐，你来参加几场我们的

2006年5月 【英译汉必译题】

For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than ever to leave home.

Never mind the tsunami devastation in Asia last December, the recent earthquake in Kashmir or the suicide bombings this year in London and Bali, among other places on or off the tourist trail. The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.

\director for the Strategic Intelligence Cen

泸州市首届“群文阅读”学生语文素养大赛

初赛试题

一、语文基础知识

（一）读下面这段文字，根据拼音写出汉字或为加点字注音。

鹭江之畔，五老峰下，坐落着美丽的南普陀寺，南普陀最美的景点之一莫过于那一池“变幻无穷”的荷塘之色。每一年，春的信息刚到，沉睡了一冬的荷塘便冒出了嫩（ ）绿的枝叶。厦门的春天是很短暂的，不过多久，一朵朵的荷．花就迫不及待地钻出来了，大的、小的，紧紧挨着，红彤彤（ ）的一片，加．上满山已盛开的鲜花，寺庙里一片chà（ ）紫yān（ ）红的美景。再过一阵，水底下就会结出可口的莲oǔ（ ），唯一遗憾的是少了些艄（ ）公．的穿行，却多了游人的喧闹。

二、阅读下面这一段文字，按要求进行作答。

宇宙空间既无yǎng qì（ ）又无水，周围还游荡着无数运动的流星。宇航员“行走”太空，必须穿戴具有特殊防护性能的“航天服”。目前最新型的航天服由尼龙、涤纶等九层绝缘材料[折叠/重叠/叠合]而成。它既能dǐ yù（ ）宇宙射线，又能防止流星xíjī ( )。服装小巧、灵活，具有供水、隔热、存尿、通讯、摄影、照明等多种功能。为保证宇航员安全，还设有灵活的电子报警系统。整套宇航

泸州市首届“群文阅读”学生语文素养大赛

初赛试题

一、语文基础知识

（一）读下面这段文字，根据拼音写出汉字或为加点字注音。

鹭江之畔，五老峰下，坐落着美丽的南普陀寺，南普陀最美的景点之一莫过于那一池“变幻无穷”的荷塘之色。每一年，春的信息刚到，沉睡了一冬的荷塘便冒出了嫩（ ）绿的枝叶。厦门的春天是很短暂的，不过多久，一朵朵的荷．花就迫不及待地钻出来了，大的、小的，紧紧挨着，红彤彤（ ）的一片，加．上满山已盛开的鲜花，寺庙里一片chà（ ）紫yān（ ）红的美景。再过一阵，水底下就会结出可口的莲oǔ（ ），唯一遗憾的是少了些艄（ ）公．的穿行，却多了游人的喧闹。

二、阅读下面这一段文字，按要求进行作答。

宇宙空间既无yǎng qì（ ）又无水，周围还游荡着无数运动的流星。宇航员“行走”太空，必须穿戴具有特殊防护性能的“航天服”。目前最新型的航天服由尼龙、涤纶等九层绝缘材料[折叠/重叠/叠合]而成。它既能dǐ yù（ ）宇宙射线，又能防止流星xíjī ( )。服装小巧、灵活，具有供水、隔热、存尿、通讯、摄影、照明等多种功能。为保证宇航员安全，还设有灵活的电子报警系统。整套宇航

CATTI考试相关资料

一、词汇： 一）文化类：

1. 消除愚昧 eliminate ignorance

2. 扫除文盲 eliminate （wipe out ） illiteracy

3. 营造良好的文化环境 create a healthy cultural environment

4. 促进文化市场健康发展 facilitate the sound development of the markets for cultural products

5. 开展对外文化交流 conduct cultural exchange with other countries 6. 博采各国文化之长 draw on strong point of the cultures of other countries

7. 开展群众性文化活动 carry out mass activities on culture 8. 保护文化遗产 protect cultural heritage

9. 继承历史文化优秀传统 carry on the fine cultural traditions handed from history carry o

赛项编号： GZ-024 2015年全国职业院校技能大赛 信息技术类项目竞赛样题

技 能 项 目： 组 别： 机 位 号： 成 绩：

网络搭建与应用

中 职 组

2015-6-1

2015年全国职业院校技能大赛网络搭建与应用（中职）竞赛样题

竞赛样题 （时间：180分钟 总分100分）

一、路由交换网络配置部分

(本部分450分)

【说 明】

1、在PC-B主机桌面上新建“BACKUP”文件夹，把RA、RB、RC、RSW1、RSW2、SW1、SW2所对应的show running配置文件分别保存成TXT文件，并将其保存至BACKUP文件夹中，若缺少文件，涉及到该文件对应设备下的所有分值记为0分。

2、项目背景及网络拓扑

某集团公司总公司采用单核心的网络架构的网络接入模式，采用路由器接入城域网专用链路来传输业务数据流。总公司为了安全管理每个部门的用户，使用VLAN技术将每个部门的用户划分到不同的VLAN中。分公司采用路由器接入互联网络和城域网专用网络，总公司的内网用户采用无线接入方式访问网络资源。

为了保障总公司与分公司业务数据流传输的高可用性，使用防火墙进行保证网络安全，采用QOS技术

国家职业教育环境监测与治理技术专业教学资源库

水处理技术技能大赛比赛样题

一、选择题（每题3分，共21分）

1．氯的杀菌能力受水的（）影响较大。

A．pH值B．碱度C．温度D．含盐量

2．在水流经过滤池过程中，对水流均匀性影响最大的是（）。

A．滤层高度B．配水装置C．人口装置D．滤料的配比

3．提高再生液温度能增加再生程度，主要是因为加快了（）的速度。

A．离子反应B．内扩散和膜扩散C．再生液流速D．反离子的溶解4．机械搅拌加速澄清池的加药位置一般在（）。

A．进水管道中B．第一反应室C．第二反应室D．混合区

5．测定水中硬度时，若冬季水温较低，络合反应速度较慢，可将水样预热到（）后再进行测定。

A．15~20℃B．30~40℃C．40~50℃D．50~60℃

6．在除盐设备前设置预脱盐设备，除盐设备的酸．碱耗（）。

A．降低B．增加C．不变D．酸耗降低，碱耗不变

7．给水加氨的目的是（）。

A．防止铜腐蚀B．防止给水系统结垢

C．调节给水PH值到碱性D．调节给水pH值，防止钢铁腐蚀。

二、填空题（每题3分，共21分）

1．反渗透装置停用一周时，应采用保护渗透膜。

2．反渗透的产水量和人口水的温度。

3．联氨管道系统应有的标志。

4．测定阴床出口水的硅含量，所用的1、2、4酸使用期

参赛证号码：____________ 场次：____________ 工位号：____________

密封线 2016广东省工业机器人技能大赛

学生组任务书

一、 注意事项

1、 参赛选手要按工位号就坐，按要求在试卷的密封处填写好你的参赛证号码、场次、工位号等。

2、 除组委会规定允许携带的比赛工具、万用表和《选手自带物品清单》上的物料外，不得携带任何与竞赛无关的物品和通讯工具等进场。进入竞赛场地后，选手之间不能互借工具，竞赛过程必须遵守赛场纪律，否则现场裁判人员有权取消该选手参赛资格。 3、 请不要在试卷内填写与竞赛无关的内容，按题目要求完成竞赛任务。 4、 参赛选手如对试卷内容有疑问，应举手示意，请裁判人员处理。

5、 竞赛时间结束，所有参赛选手要立刻停止操作，断开设备电源，等待裁判人员验收。如果竞赛时间终止后仍在操作的选手，裁判人员有权取消其参赛成绩。

6、 竞赛过程中发生任何疑问或某些偶发事件，可由现场裁判长组织相关人员进行处置，并由裁判长签字确认。

二、 说明

1、 本次竞赛在??安装平台上进行。 2、 本次竞赛项目满分：100分。

3、 本项目比赛时间：240分钟。

参赛选手随时注意存盘，将编写的程序保存在“D\\20