外国名著经典语录中英对照

篇一：世界名著的经典句子

一些世界名著的开场白

No 1 《双城记》查尔斯?狄更斯

“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头， 那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直 奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。”

No 2 《百年孤独》加西亚?马尔克斯

“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。”

No 3 《茶花女》小仲马

“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”

No 4 《我的名字叫红》奥尔罕?帕慕克

“如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。”

No 5 《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特

“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”

No 6 《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克

“他们走着，不停地走，一面

外国名著小说《红与黑》经典语录

本文是关于外国名著小说《红与黑》经典语录，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。

(一) 看来你已经习惯了笑脸，那是谎言的舞台。真理是严峻的，我们在尘世间的使命也是严峻的。你必须时时警惕，让你的良知提防人性的弱点，那就是对外界的浮华太易于动情。——司汤达《红与黑》

(二) 即使婚前确曾有过爱情，婚后生活的枯燥乏味也势必把那点爱情扼杀殆尽。一位哲人说过，那些富裕得不必工作的人，会很快地对平静的家庭生活的乐趣感到深深的厌倦。而在女人中，只有那些天性及其愚钝的人才不会由于对旧婚姻的厌倦而萌生新的爱情。——司汤达《红与黑》

(三) 爱过，写过，生活过，一生满足了。 司汤达《红与黑》

(四) 我永远都不能原谅那些一辈子都没有离开故乡的那些人。——司汤达《红与黑》

(五) 在这样的社会现实面前，只能有两种选择：退避或者反抗。司汤达《红与黑》

(六) 没有与年龄相称的智慧，便有与年龄相称的不幸。——司汤达《红与黑》 (七) 哦，这初恋多么像四月阴晴不定的一天，先是阳光灿烂，渐渐乌云就遮蔽了天空。心地纯洁、无怨无悔，无疑可以使青春长驻。(司汤达《红与黑》) (八) 出身高贵会销蚀一个人舍生取义的

篇一：外国名著经典美句

51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者

You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

#乱世佳人# You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

#简爱# If all the world ha

外国文学名著最佳中译本推荐（收藏了很久了~）

来源： 张军glory的日志

1、强烈推荐草婴译的托尔斯泰。据读过原文的人认为，读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。草婴译的《战争和平》、《安娜 卡列尼娜》已由上海文艺出版社再版。另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好。另外还有就是《安娜 卡列尼娜》了。

2、推荐汝龙的契诃夫，专业到了极点的。记得上世纪８０年代初，一家出版社想出版契诃夫的作品，因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢，便绕过汝龙，邀请了一些俄文专家，试译契诃夫的《套中人》。大家全都译这篇小说，为了看谁译得好。结果没有一人能够把契诃夫的味道译出来，最终还得去找汝龙。好像唱《失空斩》，只有马连良才是孔明的味儿。汝龙几乎译了契诃夫的全部作品。早在１９５２年他就出版了２５卷本的契诃夫作品选集。契诃夫那种感觉——那种悲悯的、轻灵的、忧伤的、精微的感觉只存在于汝龙的字里行间。还有一种俏皮、聪明、绝妙的短句子，也非汝龙不可。感觉的事物只能感觉到，尤其是对于契诃夫这种凭感觉写作的作家，只有能够神会到作家特有的感觉的译者，才能去译，否则一伸手就全乱套。汝龙还译过列夫托尔斯泰的《复活》和库普林的《石榴石手镯》，

12月里，我读了英国作家乔纳森；斯威夫特的《格列佛游记》，小说以辛辣的讽刺与幽默、离奇的想象与夸张，描述了酷爱航海冒险的格列佛，四度周游世界，经历了大大小小惊险而有趣的奇遇。

游记中小人国、大人国里光怪离奇的故事深深地吸引了我，然而给我印象最深的是， 0年格列佛泛舟北美，巧访了荒岛上的慧因国，结识了具有仁慈、诚实和友谊美德的慧因。在慧因国的语言中没有“撒谎”和“欺骗”这样的字眼，人们更不理解它的含义。他们不懂什么叫“怀疑”、什么是“不信任”，在他们的国度里一切都是真实的、透明的。格列佛在慧因国里度过了一段美好的时光，他完全融入这个社会，以致于与暗喻人类的耶胡交往时形成强烈的反差，因为他们总是以怀疑的眼光看待他的诚实，使他感到失落，对人类产生了极度的厌恶。我很羡慕文中的主人公有幸能到慧因国，慧因国是我们所追求和向往的理想境地，在这里你不需顾虑别人说话的真假，而在现实的世界，有着太多我们不愿看到的事情常常发生：有人用花言巧语骗取别人的血汗钱、有人拐卖的儿童谋取暴利、有人甚至为了金钱抛弃自己的亲身父母。难怪我们的老师、长辈从小就教育我们要提高警惕，不要上当受骗。这与我们提倡的帮助他人、爱护他人是很难统一的。当我遇到有困难的人，要伸出援助之手时，我迟疑

第一篇：外国名著《雾都孤儿》读后感

《雾都孤儿》是本世界名着，它讲述的是发生在19世纪的一个动人的故事。

书中的主人翁奥利弗·特威斯特是一个孤儿，他出生在济贫院，出生不久他的妈妈就死了。后来，他被当作一件物品被送来送去，受尽折磨，直到最后遇到一位善良的布朗洛老先生，这位先生收留了他，从此过上了好的生活。

读完这本书，我的心情久久不能平静。可怜的奥利弗在已经失去亲人的痛苦下，受了这么多折磨。真不知道在他瘦弱的身体下，有着怎样的意志，能使他坚持不懈，使他在饥饿、寒冷、孤独下顽强斗争，向美好的生活前进。

最令我感动的是奥利弗遇到强盗集团的那段经历。奥利费在路上走上了七天七夜，饥饿难忍，疲倦不堪。他遇到杰克一个小偷。杰克把奥利弗带到了贼窝，小偷们想把奥利弗训练成一个小偷。但奥利弗受尽折磨也不愿意，逃了出来。读到这，我心中油然而生敬佩之情。他只有10岁，和我差不多大，可他的坚强、勇敢、正义是我们难以相比的！奥利弗承受着痛苦，宁愿过着流浪的生活，也不愿意成为一个小偷。他对美好生活的向往，对生命的向往，是支持他前进的力量。

与奥利弗相比较，我们生活的多幸福，可还是不满足，常常抱怨生活。在目标追求上，也是一遇到小小的困难，就放弃了，缺少意志力。现在，世界上还有许多的孩

　　不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。下面一起和小编欣赏关于泰戈尔经典语录中英吧。

　　泰戈尔经典语录中英

　　1、Before meeting the right one， maybe God wants us to meet other people； when we finally meet the person， we will know how to be grateful。在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

　　2、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。 麻雀因孔雀驮着翎尾而替它担忧。

　　3、The bird wishes it were a cloud， the cloud wishes it were a bird。鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。

　　4、Just because someone doesn't love you the way you want them to， doesn't mean they don't love you

　　《小王子》是作家安东尼德圣埃克苏佩里于1942年写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。如下是小编给大家整理的小王子的经典语录，希望对大家有所作用。

　　1． 所有的大人起先都是孩子。

　　2． 这些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。

　　    3． 这时，小王子郑重其事地说：  “这没有什么关系，我那里很小很小。”

　　      接着，他略带伤感地又补充了一句：

　　“一直朝前走，也不会走出多远……”

　　4． 但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。那些大人们就是这样。

　　5． 这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。这一次所有的人都同意他的看法。

　　6． 这些大人们就爱数字。

　　7． 如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”

　　8． 而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。

　　9． “一天，我看见过

　　《简·爱》是部脍炙人口的作品，一部带有自传色彩的长篇小说。小编收集了简爱经典语录中英文，欢迎阅读。

　　Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用来记仇蓄恨

　　Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实!

　　I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不

Prayer

1. Wedding wows 结婚誓词 2．Church prayer 教堂里基督徒的祷告词 3.Prayer before sleep 睡前祷告

4. Memorial Prayer葬礼上的祷告词 5.Prayer before dinner 餐前祷告

1.Wedding wows

一般是由神父问新郎及新娘：

你愿否以此女人（男人）为你合法之妻子（丈夫），与你共同生活在圣洁之婚姻中？Do you take this woman （man）to be your lawful wedded wife（husband）to live together in the holy estate matrimony(结婚)?

你愿否在病中、在平时心爱她（他）、护佑她（他）、照料她（他）、尊敬她（他），并摒弃一切，唯她（他）是赖，共度生

活？ Will you love her（him） cherish her（him）keep her（him） honor her（him）in sickness in health and forsaking（放弃，抛弃） all other cleave（粘着，忠于） you only under