今天的新闻综合新闻回放

（杨国章报道）为活跃离退休职工的文体生活，元煤矿区双退管理中心组织八支老年参赛队伍参加了平煤投资公司第四届老年运动会。全体老同志克服年龄大及伤病等困难，认真参赛，比出了风格，赛出了水平。按时间及项目排序，目前他们已参加棋类、门球、地掷球三项赛事并取得了团体总分第二名的好成绩。此届运动会于5月12日开幕，预计在7月30日结束。

（程柏山报道）水电暖管理中心供水队结合实际，切实加强班组建设工作。他们结合学习白国洲班组管理法，对班组建设实施规范化，制度化管理。该队突出了以人为本，强化安全理念的宣传和渗透，营造浓厚的安全生产氛围。各班组将班前会，工程质量检查，班中考核，交接班等情况纳入考核内容，把职工培养成懂规程，会操作，无“三违”的放心人。同时，他们组织开展“一帮一”活动，奖金分配向生产骨干、技术能手岗位倾斜，激发广大员工学技术学业务的热情。

在此基础上，他们还加强队级调解委员会的组织和领导工作，将矛盾化解在班组，做到小事不出班，大事有人帮的和谐氛围，从而使班组建设跨上了一个新台阶。

（闫其增报道）元煤矿区双退管理中心党总支，积极组织开展“读书月”活动。首先他们确定了以学习促修养，以学习促服务，以学习促创新，以学习促发展为主题。以学习《现代班组现场

新闻理论十讲

第一讲 新闻——叙述事实

一、新闻与宣传

1.新闻：对新近发生的事实的报道 受者晓其事

宣传：运用各种符号传播一定的观点，以影响、引导人们的态度、控制人们行为的一种社会性传播活动 传者扬其理 2.新闻：满足受众获知新消息的需要 宣传：满足宣传者输出观点的需要。 3.新闻和宣传的六个方面的区别：

（1）新闻重信息，宣传重形式。 （2）新闻重新异，宣传重反复。 （3）新闻重时效，宣传重时机。 （4）新闻重事实，宣传重观点。 （5）新闻重沟通，宣传重操纵。 （6）新闻重平衡，宣传重倾斜。

二、新闻与舆论

1.舆论：在一定的范围内，持某种意见的人数超过总数的三分之一，才可以将这样的意见视为舆论。

2.关系：新闻可以反映舆论，特别是在报道某个群众性事件的时候。但是，多数新闻报道的是一个一个具体的事实，而且往往与大局没有关系，在这种情况下，不能具体的新闻反映了舆论。

3.总结：媒体是舆论的载体，但在某些情况下，传媒不一定代表舆论。但是，一般情况下，可以说传媒是舆论界。

三、新闻的特性

1.报告现实事物。 2.强烈时效要求。

3.可以公开传播

4.现代新闻传播业造成了公众对新闻的持续关注

第二讲 新闻价值

一、新闻价值理念得以产生的

播新闻 说新闻 戏说新闻 主持人：赵金

嘉宾：蔡骐 湖南师范大学新闻与传播学院教授

赵:蔡教授，您好！

在我国，播报一直是电视新闻的传统表现方式。在这种方式中，新闻节目的播音员神态严肃，字正腔圆，语势稳健，非常讲究分寸感。但是，1998年陈鲁豫《凤凰早班车》的开播，带来了令观众耳目一新的说新闻方式，与传统的播新闻形成了强烈的对比。 蔡:这种变化确实是中国电视新闻史上的一个重要事件，说新闻的方式也很快为许多其他电视台的新闻节目主持人效仿，像中央电视台新闻频道的《社会记录》、经济频道的《第一时间》、湖南卫视的《晚间新闻》、北京台的《第七日》、江苏电视台城市频道的《南京零距离》、黑龙江电视台的《新闻夜航》、大连电视台的《21点直播室》等等。

赵:今年，说新闻的势头更是高涨，南京电视台隆重推出了《大刚说新闻》、杭州电视台的《阿六头说新闻》也盛装登场。如果说早期说新闻还是星星之火，处于边缘地位，那么今天它已成燎原之势，取得了一种几乎是主流的地位。对这样一种变化，蔡教授，您怎么看？ 蔡:播与说作为电视新闻的两种表现方式，我觉得各有利弊。不过，由于长期以来中国电视新闻只有播这一种形式，因此，说确实让人感到新奇。再者，说新

自我感觉不错 \\第一章 媒介与社会 第一节 理解传播媒介 一、传播的含义与类型 1、什么是传播？

(定义)即社会信息的传递或社会信息系统的运行。 附：传播学的定义

研究社会信息系统及其运行规律的科学。是社会科学和应用科学。 2、它的基本特点是什么？

第一， 社会传播是一种信息共享活动。共享意味着社会信息的传播具有交流、交换和扩散的性质。

第二， 社会传播是在一定社会关系中进行的，又是一定社会关系的体现。 (传播是在一定社会关系中进行的，又是一定社会关系的体现。如何理解这个观点?)

○1“传播和社区有共同词根，彼此不可分。”（施拉姆）○2传播产生于一定的社会关系，这种关系可能是纵向，也可是横向的。○3它又是社会关系的体现，传受双方表述的内容和采用的姿态、措辞等无不反映其社会角色和地位。○4社会关系是人类传播的一本质属性，通过传播，人们保持既有社会关系并建立新的社会关系。）

第三，从传播的社会关系性而言，它又是一种双向的社会互动行为。任何传播都是通过信息的授受和反馈展开的社会互动。

第四，传播成立的重要前提之一，是传受双方必须要有共通的意义空间。否则传而不通，导致误解。在广义上，共通的意义空间还包括人们大体一致或接近的生活

新闻英语中常见的新闻体裁

新闻英语中常见的新闻体裁

摘要】新闻英语中常见的新闻体裁主要可分为三类:消息、特写和新闻评论。消息是以简要的文字迅速报道新闻事实的一种体裁,是最广泛、最经常采用的新闻体裁。消息通常由三个部分构成,即标题(title)、导语(lead)和正文(body)。

其中,导语是消息区别于其他文体的重要标志。导语是消息文本的开头部分。它和一般文体的开头部分有所不同,并不用来介绍事由、缘起,也并不只是起一种引导作用。消息的导语,从形式上看,它一般是消息的第一段或开头几段;从内容上看,它必须对新闻事实(事件)用言简意赅的语言加以概括;从功能上看,它必须对新闻事实(事件)进行浓缩、提炼,展示最新鲜、最重要、最吸引人的部分,对受众形成看一眼就被吸引住的力量。美国的沃尔特 福克斯在《新闻写作》一书中指出:“一条奏效的导语应实实在在地吸引读者的注意力,并将其导向记者认为是新闻的基本点或报道角度的地方。”简而言之,导语是消息的核心所在,是新闻的眼睛,导语写得好坏,直接关系到新闻的宣传效果。西方记者十分注重导语的作用,视其为消息的精髓,也是显示记者文采的橱窗。新闻英语导语的特点一条好的导语应具备哪些特点呢?概括起来说,它主要表现在以下三个方面:简洁(

篇一：新闻写作基础知识

第一节新闻概述

一、新闻定义

什么是新闻？不同的文化背景，不同的意识形态，就有不同的回答。

在美国，麦尔文·曼切尔著的《新闻报道与写作》一书，引述了过去和现在新闻学家对新闻的一些解释。例如：

达纳在１８６９年至１８９７年主管过《纽约太阳报》，他说，新闻是“社会上大多数人感 兴趣，而且在此以前从未对它注意过的那些事情。”

达纳的一个编辑提出了一个经典性的新闻概念：“狗咬人，不是新闻；人咬狗，才是新闻。 ”（注：这是达纳１８８２年办《纽约太阳报》时，他属下的采访主任约翰·Ｂ·博 加特对一个青年记者说的。)

另外一个新闻的典型概念是斯坦利·瓦利克尔提出来的。他是本世纪三十年代初期《纽约先驱论坛报》的采编主任。他说，新闻是建立在三个“Ｗ”的基础上：“妇女（Women）、金 钱（Wampun)和坏事(Wrongdoing）”。

其实，以上表述并非科学意义的下定义，但他们的观点却集中地代表了西方新闻学的基本立 场，即一切反常的、有刺激性的、人们好奇的事才是新闻。这种观点当然有其深厚的人文背景及经济基础，虽然他们对新闻定义的认识已侧重在“读者兴趣”上，但其实质仍不能脱离 “利润”的操纵。

在中国，“新闻”这个词最早出现在《新唐书》。《新唐书》记载：初

梁启超的新闻实践与新闻思想

梁启超是近代中国著名的政治家、思想家、文学家、学者，又是一位报刊活动家、新闻理论家。在他56岁(1873年—1929年)的人生中，就有长达27年(1895年—1922年)的新闻实践。他亲自创办、协助和支持过的报刊就有29家。 一、新闻的使命。

二、梁启超在《<时报>发刊例》中，提出了“论说”四条、“纪事”五条。“论

说”四条：“公”、“要”、“周”、“适”。“公”，就是要以社会利益为重，不附于一党之见；“要”，就是要拣“一国一群之大问题”，不能用小事来误导读者；“周”，就是要分清主次；“适”，就是内容要适合中国国情。纪事五条：“博”、“速”、“确”、“真”、“正”。“博”，就是广博；“速”，就是讲求时效；“确”即准确；“直”，就是要嫉恶如仇；“正”即正直。以上内容，基本诠释了新闻的时效、广泛、客观、公正等使命 三‘为谁办报刊

用上“报刊”二字，是因为在梁启超时代，报纸也如杂志，如1896年8月创刊于上海的旬刊《时务报》，每期20多页——且将“报刊”作“报”用。 梁启超说：“有一人之报，有一党之报，有一国之报，有世界之报。以一人或一公司之利为目的者，一人之报也；以一党之利益为目的者，一党之报也；以国家之利益为目的者，一

新闻英语中常见的新闻体裁

新闻英语中常见的新闻体裁

摘要】新闻英语中常见的新闻体裁主要可分为三类:消息、特写和新闻评论。消息是以简要的文字迅速报道新闻事实的一种体裁,是最广泛、最经常采用的新闻体裁。消息通常由三个部分构成,即标题(title)、导语(lead)和正文(body)。

其中,导语是消息区别于其他文体的重要标志。导语是消息文本的开头部分。它和一般文体的开头部分有所不同,并不用来介绍事由、缘起,也并不只是起一种引导作用。消息的导语,从形式上看,它一般是消息的第一段或开头几段;从内容上看,它必须对新闻事实(事件)用言简意赅的语言加以概括;从功能上看,它必须对新闻事实(事件)进行浓缩、提炼,展示最新鲜、最重要、最吸引人的部分,对受众形成看一眼就被吸引住的力量。美国的沃尔特 福克斯在《新闻写作》一书中指出:“一条奏效的导语应实实在在地吸引读者的注意力,并将其导向记者认为是新闻的基本点或报道角度的地方。”简而言之,导语是消息的核心所在,是新闻的眼睛,导语写得好坏,直接关系到新闻的宣传效果。西方记者十分注重导语的作用,视其为消息的精髓,也是显示记者文采的橱窗。新闻英语导语的特点一条好的导语应具备哪些特点呢?概括起来说,它主要表现在以下三个方面:简洁(

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

新闻编辑对新闻的重要作用

作者：赵江 苗福君

来源：《科技传播》2014年第24期

摘 要 随着我国文化事业的不断发展，社会和受众对新闻的需求也在不断增加。新闻编辑关系到新闻素材成为新闻信息的速度与方式，是新闻传递给受众的最后一道关卡，对新闻传播有着重要的作用。本文就新闻编辑的重要地位和对新闻的重要作用做出分析，并提出发挥新闻编辑重要作用的措施。

关键词 新闻编辑；新闻；重要作用；措施

中图分类号G21 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2014）129-0064-01

新闻编辑是指新闻工作人员利用相关的编辑设备和手段，对采集到的新闻素材进行整合分析，最后形成新闻内容并传播给受众的工作过程。新闻编辑是新闻传递给受众的最后一道把关，对于发挥新闻的引导作用有着重要影响。因此，研究新闻编辑对新闻的重要作用，探讨如何利用新闻编辑促进新闻的健康发展，有着十分重要的现实意义。 1 新闻编辑的重要地位

1.1 新闻编辑是新闻信息传播的基础

首先，新闻信息要想传播必须要经过新闻

Nov. 2004, Volume 2, No.11 (Serial No.14) US-China Foreign Language, ISSN1539-8080, USA 从新闻英语的特点看新闻的翻译

中国矿业大学外文学院 苗 燕

*

摘 要：不同文体具有各自的语言特征，在语言、词汇、修辞等方面表现出很大的差异，因此，在翻译不同文体的文章时，首先要分析掌握其特点，并且在译文中体现出来。本文从新闻英语的文体特点入手，具体阐述其在语言风格、词汇、语法以及文化等方面的特点，并针对这些特点，采取不同的翻译方法和策略，解决新闻翻译中的困难。

关键词：新闻英语 文体特点 翻译

美英新闻刊物形形色色，内容涉及十分广泛，如时事报导、社论、述评、特写、广告等，所以其采用的文体也不尽相同。本文中所讨论的新闻文体主要是新闻报导（news story, news report）、评论（comments）和特写（features）等。新闻有其独特的文体特征，新闻报导的翻译，除遵循一般的翻译原则外，还应遵循新闻翻译的基本规律。

1. 语言总体风格

首先从语言风格上讲，不同刊物有不同的语言风格，不同类型