英文标书翻译

Tender invitation

Dear Sirs:

2011 the ** Century Plaza project broke ground soon, in order to ensure the planning of the project to promote the normal development of the ** Group Co., Ltd. intends to advertising on the ** Century Plaza project services using open tender to select the appropriate commitment units 1 Tender Notes

1.1 Background

** Century Plaza is the development of the first real estate projects by the the ** Group in Hangzhou, the planning and promotion of the project is an important part of the entire marketing

译国译民翻译公司—中国十大翻译公司

更多内容查看新浪博客/s/articlelist_2571811307_0_1.html

或百度百科/view/2750720.htm

第一章投标须知

一、总则

（一）、工程综合说明

本工程综合情况详见前附表。

（二）、招标范围嘉兴电力冷弯型材厂扩建工程（二标段）土建、水卫、消工程。

（三）、施工工期：总工期控制在240天以内。投标人应根据自身的实力竞争，确定合理的施工方案以确保施工进度计划。中标人必须严格按照施工图、审定的施工组织设计及有关的施工规范等精心组织施工，严格把好各道施工工序质量关，杜绝工程质量事故。招标必须委托监理单位进驻施工现场，监督和管理施工质量、进度和投资。

（四）、招标方式

本工程依据有关法律、法规及嘉善县建设工程招标投标管理的有关规定，已办理招标申请，并经嘉善县建设工程招标投标办公室（以下简称县招标办）批准，招标方式为公开招标。

（五）、资金来源

招标人的资金通过前附表所述的方式获得，并将部份资金用于本工程合同项下的合格支付。

（六）、投标资格

参加的单位应向招标人提交法人营业执照、资质等级证书、项目经理证书及履行合同能力的有关证明文件，经审查符合本工程要求的资质和具备投标条件的单位，由招标人报县招标办审查同意

译国译民翻译公司—中国十大翻译公司

更多内容查看新浪博客/s/articlelist_2571811307_0_1.html

或百度百科/view/2750720.htm

第一章投标须知

一、总则

（一）、工程综合说明

本工程综合情况详见前附表。

（二）、招标范围嘉兴电力冷弯型材厂扩建工程（二标段）土建、水卫、消工程。

（三）、施工工期：总工期控制在240天以内。投标人应根据自身的实力竞争，确定合理的施工方案以确保施工进度计划。中标人必须严格按照施工图、审定的施工组织设计及有关的施工规范等精心组织施工，严格把好各道施工工序质量关，杜绝工程质量事故。招标必须委托监理单位进驻施工现场，监督和管理施工质量、进度和投资。

（四）、招标方式

本工程依据有关法律、法规及嘉善县建设工程招标投标管理的有关规定，已办理招标申请，并经嘉善县建设工程招标投标办公室（以下简称县招标办）批准，招标方式为公开招标。

（五）、资金来源

招标人的资金通过前附表所述的方式获得，并将部份资金用于本工程合同项下的合格支付。

（六）、投标资格

参加的单位应向招标人提交法人营业执照、资质等级证书、项目经理证书及履行合同能力的有关证明文件，经审查符合本工程要求的资质和具备投标条件的单位，由招标人报县招标办审查同意

采煤机英文标书 技术

IFB NO: Section 8 Schedule of Requirements and Technical Specifications

Section 8

Schedule of Requirements and Technical Specifications

This tendering equipment is double-ended ranging drum shearer loader for Jincheng Anthracite Mining Group. The Bidder should select the suitable equipment in competitive price and good quality for buyer according to the requirements in bidding documents including mine conditions and technical specifications.

1、Mine conditions (Sihe Mine):

Please refer to attachment No.1

2、Schedule of eq

信息与控制工程学院毕业设计（论文）英文翻译

一种基于约束的智能照明系统控制器

摘要：零售和公共办公建筑能源浪费的一个主要因素是照明系统的控制效率低下。本文提出了一种基于约束的照明控制优化器，其能最大限度地减少能源使用，同时可以维护客户的满意度。此控制器与一个我们模拟使用的混合/多代理平台反应控制器相耦合。我们将这种控制策略应用到一个模拟的办公场景，描绘出模拟的结果和期望的能源节约策略建议。

1引言

建筑物能源效率低下的一个主要来源是次优控制。照明是建筑主要能源消耗者之一，负责美国商业楼宇总能源使用量的20％（环评，2003年）,这其中高达58％可能因为低效照明控制而浪费（德莱尼，DT等，2009）。我们研究的目的是定义一个智能控制方法，这将优化光动水平，以最大限度地减少能源浪费。

在本文中，我们考虑了两个步骤的方法，提供了更高层次控制器周期性地优化初始设置，结合较低级别的反应控制器驱动光。现已有的作品关于集中优化（辛维，V.等.2005，马赫达维, A.2008）与现有的控制系统所支撑的决策支持相结合，（戴维森，P.等，2000，博曼,M.等. 1999 ）。我们制订更高级别的约束优化问题。我们使用混合系统模型来建立模型及模拟建筑环境和反应控

西 南 交 通 大 学 本科毕业设计（论文）

姓 名:夏云霞指导老师:刘盾

外文资料翻译

年 级:2012级 学 号:20124059

专 业:电子商务

2016 年 5 月

Logistics in commerce Ⅲ:

A guide to planning the logistics process

1、Typesoflogisticsagents

Differenttypesoflogisticsagentsexistdependingonthecoverandnatureoftheservicestheyperform.Accordingtothedefinitiongivenby Alberto Maier, the international logistics expert, thefirstlevelismadeupoftheso-called anagerwhichmaybethecompanyoranother

logisticsagentwhichmanagesseveralprocesses.TogiveaPracticalexamplewhichiseasytounderstand,int

信息与控制工程学院毕业设计（论文）英文翻译

一种基于约束的智能照明系统控制器

摘要：零售和公共办公建筑能源浪费的一个主要因素是照明系统的控制效率低下。本文提出了一种基于约束的照明控制优化器，其能最大限度地减少能源使用，同时可以维护客户的满意度。此控制器与一个我们模拟使用的混合/多代理平台反应控制器相耦合。我们将这种控制策略应用到一个模拟的办公场景，描绘出模拟的结果和期望的能源节约策略建议。

1引言

建筑物能源效率低下的一个主要来源是次优控制。照明是建筑主要能源消耗者之一，负责美国商业楼宇总能源使用量的20％（环评，2003年）,这其中高达58％可能因为低效照明控制而浪费（德莱尼，DT等，2009）。我们研究的目的是定义一个智能控制方法，这将优化光动水平，以最大限度地减少能源浪费。

在本文中，我们考虑了两个步骤的方法，提供了更高层次控制器周期性地优化初始设置，结合较低级别的反应控制器驱动光。现已有的作品关于集中优化（辛维，V.等.2005，马赫达维, A.2008）与现有的控制系统所支撑的决策支持相结合，（戴维森，P.等，2000，博曼,M.等. 1999 ）。我们制订更高级别的约束优化问题。我们使用混合系统模型来建立模型及模拟建筑环境和反应控

英文经典翻译

1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.

2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…

3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。 In such a soft and warm season,

毕业设计中英文翻译

翻译文献：INVESTIGATION ON DYNAMIC PERFORMANCE OF SLIDE UNIT IN MODULAR MACHINE TOOL （对组合机床滑台动态性能的调查报告）

文献作者：Peter Dransfield,

出处： Peter Dransfield, Hydraulic Control System-Design and Analysis of TheirDynamics, Springer-Verlag, 1981

翻译页数：p139—144

英文译文：

对组合机床滑台动态性能的调查报告

【摘要】这一张纸处理调查利用有束缚力的曲线图和状态空间分析法对组合机床滑台的滑动影响和运动平稳性问题进行分析与研究，从而建立了滑台的液压驱动系统一自调背压调速系统的动态数学模型。通过计算机数字仿真系统，分析了滑台产生滑动影响和运动不平稳的原因及主要影响因素。从那些中可以得出那样的结论，如果能合理地设计液压缸和自调背压调压阀的结构尺寸.

本文中所使用的符号如下：

s1-流源，即调速阀出口流量；

Sel—滑台滑动摩擦力

R一滑台等效粘性摩擦系数：

I1—滑台与油缸的质量

12—自调背压阀阀心质量

C1、c2—油缸无杆腔及有杆腔

1. SINR：信号与干扰加噪声比 （Signal to Interference plus Noise Ratio）是指:信号与干扰加

噪声比（SINR）是接收到的有用信号的强度与接收到的干扰信号（噪声和干扰）的强度的比值；可以简单的理解为“信噪比”。

2. 链路就是从一个节点到相邻节点的一段物理线路，而中间没有任何其他的交换节点

3. 从汇聚层来说，核心层是他们的上一层的网络设备，下面的终端通过汇聚层再到核心层，才

能访问核心层所连接的服务器，所以与其相连的连路就是上行的，或者叫上行链路 4. dB(Decibel，分贝) 是一个纯计数单位，本意是表示两个量的比值大小，没有单位

5. QOS（Quality of Service）服务质量，是网络的一种安全机制， 是用来解决网络延迟和阻塞等问题的

一种技术 6. PING就是从某个数据包发送到服务器开始,到收到服务器应答包为止的时间就是ping。

7. RSRP（Reference Signal Receiving Power）是在某个Symbol内承载

Reference Signal的所有RE上接收到的信号功率的平均值； 而RSSI（Received Signal Strength Indic