自动化专业英语翻译第四版

自动化专业英语

July 28, 2007

自动化专业英语教程教学课件

自动化专业英语

P1U1A

Electrical Networks

第一部分第一单元课文A 第一部分第一单元课文

电路

A

电路

1.课文内容简介：主要介绍专业基础课《电路》中的无源元件 和有源元件，基尔霍夫第一定律，由电阻、电容、电感和直 流电压源串联组成的二阶电路等。 2.温习《电路》中分析电路的节点电压法和回路电流法。 3.生词与短语 network n. 网络，电路 resistor n. 电阻器 inductor n. 电感器 capacitor n. 电容器 passive network 无源网络 active network 有源网络 characteristic adj. 特性(的);n. 特性曲线

自动化专业英语

P1U1A Electrical Networks

第一部分第一单元课文A 第一部分第一单元课文

电路

Ohm n. 欧姆 Faraday n. 法拉第 electric charge 电荷 integral n. 积分 increment n. 增量 armature n. 电枢，衔铁，加固 aforementioned adj. 上述的，前面提到的 represent

1模拟电路

模拟电路处理自由变化从零到满电源电压信号的电路。这矗立在对比数字电路，其中几乎全部采用“全有或全无”的信号：限制值的零点和满电源电压没有在这些极限之间的有效状态，电压。模拟电路通常称为线性电路强调禁止在数字电路的信号范围的有效连续性，但不幸的是，这个标签误导。仅仅因为一个电压或电流信号是允许不同顺利零点和满电源限制的极端之间并不一定意味着所有这些信号之间的数学关系中的“直线”或“比例”这个词的意义的线性。许多所谓的“线性”的电路，在他们的行为相当非线性，通过物理的必要性或设计。

该电路使用的IC，集成电路，组件。这些组件实际上是相互关联的构成部分的半导体材料的单晶圆制造网络。提供多种预先设计的功能的集成电路是在非常低的成本，受益学生，业余爱好者和专业电路设计人员提供。大多数集成电路提供相同的功能，“离散”半导体电路在更高级别的可靠性和成本的一小部分。通常情况下，分立元件电路施工青睐，只有当功耗水平过高集成电路处理。

也许最通用和最重要的学生掌握模拟集成电路运算放大器，运算放大器。本质上没有什么比一个具有非常高的电压增益差分放大器，运算放大器是模拟设计界的主力。通过巧妙地运用一个或多个

AC Machines

Introduction

The electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy, and vice versa, is the workhorse in a drive system. A machine is a complex structure electrically, mechanically, and thermally.Although machines were introduced more than one hundred years ago, the research and development in this area appears to be never-ending. However, the evolution of machines has been slow compared to that of power semiconductor devices and power electronic converters.Traditionally, AC machines with a

自动化专业英语

Unit 2 of Part 1 The Operatinal Amplifier(运算放大器) (运算放大器)Corresponding to(with): 对应于 Generalized: 广义的，通用的 广义的， Interal:内部的 ： (exteral:外部的) :外部的) vary from: 随...而变 而变 (be)designed to: 用于 ) Minimize:使最小化 ： Integrated circuit: (maxmize: 使最大化) 使最大化) 集成电路

Component:组成，元件 ：组成， Transistor:晶体管，三极管 ：晶体管， Inner working:内部工作特性 ： Beyond the scope of : 超出 范围，为…力所不及 超出…范围， 范围 力所不及 Law:定律，法则 ：定律， Circuit:电路 ：1

自动化专业英语

Principle: 原理(则),法则 原理( Physics: 物理(特性 物理(特性) Filter:过滤器，滤波器 ：过滤器， Building block: 积木，单元电路 积木， Symbol:符号 ： Attachment:附

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

特别说明

此资料来自豆丁网()

您现在所看到的文档是使用下载器所生成的文档

此文档的原件位于

感谢您的支持

抱米花

/p-56334093.html

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要包括单词,短语,以及常用句式,翻译实例

自动化专业英语教程主要

UNIT 1

A 电路

电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。如果网络不包含能源，如电池或发电机，那么就被称作无源网络。换句话说，如果存在一个或多个能源，那么组合的结果为有源网络。在研究电网络的特性时，我们感兴趣的是确定电路中的电压和电流。因为网络由无源电路元件组成，所以必须首先定义这些元件的电特性.

就电阻来说，电压-电流的关系由欧姆定律给出，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。在数学上表达为: u=iR (1-1A-1)式中 u=电压，伏特；i =电流，安培；R = 电阻，欧姆。

纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指出：电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中 di/dt = 电流变化率，安培/秒； L = 感应系数，享利。

电容两端建立的电压正比于电容两极板上积累的电荷q 。因为电荷的积累可表示为电荷增量dq的和或积分，因此得到的等式为 u= ，式中电容量C是与电压和电荷相关的比例常数。由定义可知，电流等于电荷随时间的变化率，可表示为i = dq/dt。因此电荷增量dq 等于电流乘以相应的时间增量，或dq = i dt，那么等式 (1-1A-3

1、人员推销的各种方式

人员推销有很多形式，这主要要看销售量的多少和销售工作所具有的特殊要求。总的来说，主要存在三种人员推销的类型：接收订单，订单取得和销售支持活动。一些企业只使用其中的一种方式，而其他一些则混合使用这三种。

接收订单

通常一个接单员处理日常订单或者公司已卖出产品的再订购方面的事情。接单员的主要责任是维持现有顾客之间的持续关系和保持销售量。存在两种接单员外部接单员走访客户，补充分销商的存货，像零售商或批发商之类的。例如：Frito-lay的销售人员访问超市，附近的杂货店和其他机构以保证公司的咸味小吃生产线充分的供货。另外，外部接单员在安排展览方面提供援助。内部接单员，也被叫做销售员或订单办事员。通常回答一些简单问题，接收订单，完成和顾客之间的交易。许多零售人员就是内部接单员，像那些听电话接收顾客订货的人。工业方面，通过再订购的订单数量在上升。例如，文具供应企业就有内部接单员。接单员大部分情况下很少做销售，而是使致力于解决和顾客之间的小问题。它们经常代理一些选择权较少的简单商品，例如甜食，杂志订阅和高度标准化工业产品。

订单取得

一个订单取得者会按常规的标准销售和确定潜在客户，为他们提供信息以说服客户

Unit1

1．

欢迎希尔博士和夫人来访上海。 Welcome to Shanghai, Dr. and Mrs. Hill. 2．请允许我做自我介绍。

Please allow me to introduce myself. 3．我叫洪建信，是中美医药公司的副总经理。

My name is Jianxin Hong. I am deputy managing director of the Sino-American Pharmaceutical Co, Ltd.

4. 我们很荣幸能请到您，我也特别高兴能认识您。

It is a great honor to have you here with us .And I am so delighted to make your acquaintance . 5. 我们去取行李吧。

We wil go there and pick up the luggage .

4．久闻先生大名, 我在研究生学习时期所写的两篇论文曾参考了您的研究成果。 I have long heard of you,and as a matter of fact, I referred to your res

INTERNAL COMBUSTION ENGINE

引擎燃烧室

1. principle of operation 原理

Engine and power :

Engine is used to produce power. The chemical energy in fuel is converted to heat by the burning of the fuel at a controlled rate. This process is called combustion. If engine combustion occurs with the power chamber. ,the engine is called internal combustion engine. If combustion takes place outside the cylinder, the engine is called an external combustion engine.

Engine used in automobiles are internal combustion heat engines. Heat en

Unit1 What is Geomatics? 3页

Data plotting (presentation) is handled through the use of mapping and other illustrative computer programs; the presentations are displayed on computer screens (where interactive editing can occur) and are output on paper from digital plotting devices. 数据绘图（描述，表达）是通过使用绘图和其他示范的计算机程序；这种表达显示在电脑屏幕（可以进行交互式编辑）和通过数字绘图设备输出到纸上。 Once the positions and attributes of geographic entities have been digitized and stored in computer memory, they are available for use by a wide variety of users. Through the use