智永千字文内容及译文拼音

怎样临习智永《千字文》

一、智永与其真草《千字文》

智永，生卒年不详。南朝陈、隋间人，名法极，晋王羲之七世孙，山阴（今浙江绍兴）永欣寺僧，世称“永禅师”。相传４０年不下楼，书《千字文》八百余本，分送浙东各寺。退笔头置大笔簏中，簏受一石余，五簏皆满。唐张怀 《书断》评其书：“微尚有道之风，半得右军之肉，兼能诸体，于草最优。”北宋苏轼《东坡题跋》言：“永禅师书，骨气深稳，体兼众妙，精能之至，返造疏淡。

智永真草《千字文》墨迹本妩媚俊挑，今人疑为唐人摹本。然墨本较之刻本更易直观显现古人笔法，故为习书首选范本。何况智永书法“精熟过人，惜无奇态矣”（李嗣真《书后评》），这一点无疑对初入书道者更是大有裨益，可较快地入手。我们这次系列讲座选用的是智永真草《千字文》的墨迹影印本。

二、用笔概要

清河绍基《东洲草堂金石跋》中日：“智永《千文》，笔笔从空中落，空中住，虽“屋漏痕”犹不足喻之。”分析此帖用笔，诚如何所言，无论起、行、收笔均力实气空，笔势浑穆。

１．起笔。智永《千字文》的起笔多空中作势，尖锋翻笔入纸，但并非直落直行，而是在笔锋落纸的一刹那有一个轻微的切笔动作，而后不露痕迹地行笔。这

千字经 ·1·

tiāndìxuánhuángrìyuayíng

【注释】

yǔzh?uh?nghuāngch?nxiùliazhāng

天 地 玄 黄，宇 宙 洪荒，

za

日 月 盈 昃 ，辰 宿 列 张，

①玄：黑红。《易·乾》：“天玄而地黄。洪荒：远古时代。

②盈：月圆。昃：太阳偏西。辰宿：星宿。列：陈列。 【译文】

天是青色的，地是黄色的，广阔的天地形成于远古的混沌时代，日月运行在天空，日出日落，月圆月缺，很规律，星辰遍布辽阔的天穹。

hánláishǔwǎngrùnyúch?ngsuì

【注释】

qiūshōudōngcánglǜlǚdiàoyáng

寒 来 暑 往，秋 收 冬 藏， 闰 余 成 岁 ，律 吕 调 阳，

①闰：余数。历法纪年与地球环绕太阳运行一周的时间有一定差数，所以每隔数年必设闰日或闰月加以调整，使四季正常运行。

·2· 千字文

②律吕：我国古代有阳律、阴律各六，合称十二律。阳六称律，阴六称吕。这里指用律吕来调和阴阳，使时序正常。 【译文】

春夏秋冬四季循环，冬天寒冷，夏天炎热，秋天收割粮食冬天储存于库。历法中有闰日闰月，乐律里有六律六吕配合十二月来调节阴阳。

yúnténgzhìyǔjīnshēnglìshuǐ

lùj

《千字文》全文(带拼音)

tiān

dì

xuán

huáng

yǔ

zhòu

hóng

huāng

天 地 玄 黄 ， 宇 宙 洪 荒 。

rì

yuè

yíng

zè

chén

xiǔ

liè

zhāng

日 月 盈 昃 ， 辰 宿 列 张 。

hán

寒 rùn

闰 yún

云 jīn

金 jiàn

剑 guǒ

果 hǎi

海 lóng

龙 lái

来 yú

余 téng

腾 shēng

生 hào

号 zhēn

珍 xián

咸 shī

师 shǔ

暑chéng

成zhì

致lì

丽jù

巨lǐ

李hé

河huǒ

火wǎng

往 suì

岁 yǔ

雨 shuǐ

水 què

阙 nài

柰 dàn

淡 dì

帝

qiū

， 秋

lǜ

， 律

lù

， 露

yù

， 玉

zhū

， 珠

cài

， 菜

lín

， 鳞

niǎo

， 鸟 shōu

收 lǚ

吕 jié

结 chū

出 chēng

称 zhòng

重 qián

潜 guān

官 dōng

冬 táo

调 wéi

为 kūn

昆 yè

夜 jiè

芥 yǔ

羽 rén

人 cáng

藏 yáng

阳 shuāng

霜 gāng

冈 guāng

天地玄黄 宇宙洪荒: 玄，天也；黄，地之色也；洪，大也；荒，远也；宇宙广大无边。

日月盈昃 辰宿列张: 太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。

寒来暑往 秋收冬藏: 寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。

闰余成岁 律吕调阳: 积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

云腾致雨 露结为霜: 云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。

金生丽水 玉出昆冈: 金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。

剑号巨阙 珠称夜光: 最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。

果珍李柰 菜重芥姜: 果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。

海咸河淡 鳞潜羽翔: 海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。

龙师火帝 鸟官人皇: 龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。

始制文字 乃服衣裳: 有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。千字文全文解释。

推位让国 有虞陶唐: 唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

吊民伐罪 周发殷汤: 安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。

坐朝问道 垂拱平章: 贤君身坐朝廷，探讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。

中华成语千字文

1 Mín Zú Shén Huà

1 民族神话

HónɡMénɡWèi Pì，YǔZhòu HónɡHuānɡ。YìWàn SīNián ，SìJíBùZhānɡ。

鸿蒙未辟，宇宙洪荒。亿万斯年，四极不张。

Pán ɡǔKāi Tiān ，ZhuóChén QīnɡYánɡ。Tiān ɡāo DìHòu ，Qián Kūn LǎnɡLǎnɡ。

盘古开天，浊沉清扬。天高地厚，乾坤朗朗。RìYuèJīnɡTiān ，XīnɡXiǔLièZhānɡ。JiānɡHéXínɡDì，Hào Hào TānɡTānɡ。

日月经天，星宿列张。江河行地，浩浩汤汤。NǚWāBǔTiān ，RìYuèZhònɡɡuānɡ。KuāFùZhúRì，XuèQìBēn Zhānɡ。

女娲补天，日月重光。夸父逐日，血气贲张。

JīnɡWèi Tián Hǎi ，DànɡQìHuíChánɡ。Hòu YìShèRì，ɡōnɡDéWúLiànɡ。

精卫填海，荡气回肠。后羿射日，功德无量。

Shén HuàɡùShì，YìWèi Shēn Chánɡ。Mín ZúJīnɡShén ，JīHòu Liúɡuānɡ。

神话故事，意味深长。民族精神，积厚流光。

2 Rén Yuán Yī Bi

篇一：千字文全文及解释

千字文全文及解释

《千字文》的介绍

· 《千字文》根据史书记载，是南朝梁武帝在位时期（502 —549 年）编成的，其编者是梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣，古人多简称其为《千文》，它在“三、百、千”中虽排在最后，但其成书时间却是最早的，也是“三、百、千”中唯一确切知道成书时间和作者的一部书。《千字文》每4 字一句，共250 句，一千个字。一些古人曾试图加以修改，如宋人吴枋、明人郎瑛等。《千字文》通篇用韵，朗朗上口，其用韵数字是7 个。

1.天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏; 闰馀成岁 律吕调阳 云腾致雨 露结为霜 金生丽水 玉出昆冈剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰 菜重芥姜 海咸河淡 鳞潜羽翔

2.龙师火帝 鸟官人皇 始制文字 乃服衣裳 推位让国 有虞陶唐吊民伐罪 周发殷汤 坐朝问道 垂拱平章 爱育黎首 臣伏戎羌遐迩一体 率宾归王 鸣凤在竹 白驹食场 化被草木 赖及万方

3.盖此身发 四大五常 恭惟鞠养 岂敢毁伤 女慕贞洁 男效才良知过必改 得能莫忘 罔谈彼短 靡恃己长 信使可复

器欲难量墨悲丝染 诗赞羔羊 景行维贤 克念作圣 德建名立 形端表正空谷传声 虚堂习听 祸因恶积 福缘善庆 尺璧非宝 寸阴是竞

4.资父事君

千字文全文带拼音(打印版)

千字文（可直接打印） 天地玄黄 (tiān dì xuán huáng)， 宇宙洪荒 (yǔ zhòu hóng huāng)。 吊民伐罪 (diào mín fá zuì)， 周发殷汤 (zhōu fā yīn tāng)。 坐朝问道 (zuò cháo wèn dào)， 日月盈昃 (rì yuè yíng zè)， 辰宿列张 (chén xiǔ liè zhāng)。 寒来暑往 (hánl ái shǔ wǎng)， 秋收冬藏 (qiū shōu dōng cáng)。 闰余成岁 (rùn yú chéng suì)， 律吕调阳 (lǜ lǚ táo yáng)。 云腾致雨 (yún téng zhì yǔ)， 露结为霜 (lù jié wé

千字文全文,带拼音(上下结构)。

千 字 文

南朝 周兴嗣

tiān

dì

xuánhuáng

天

地

玄黄hán

lái

shǔwǎng寒来暑往

yúntãngzhìyǔ

云腾致

雨

jiànhàojù

quâ

剑号巨

阙

hǎixiánhã

dàn

海咸河淡yǔ

zhîuhïnghuāng

宇宙洪荒qiūshōudōngcáng秋

收

冬藏lù

jiã

wãishuāng露结为霜zhūchēngyâguāng珠称夜光línqiányǔxiáng鳞潜羽翔rì

yuâyíng

zâ

日

月盈昃rùn

yúchãngsuì闰馀成岁

jīnshēnglíshuǐ

金生丽

水

guǒzhēnlǐ

nài

果珍李

柰

shīhuǒ

dì

龙师火帝chãnxiù

liâzhāng

辰

宿

列张

lǜ

lǚ

tiáoyáng

律

旅

调阳

yù

tiāndìxuánhuángyǔzhîuhïnghuāngrìyuâyíngzâchãnxiùliâzhāng天

hán地lái玄shǔ黄wǎng宇

秋

lù宙收jiã洪冬

为荒藏霜

guāng日rùn月馀生盈成丽lǐ昃岁shuǐ辰lǜ宿lǚ列调昆张阳冈qiūshōudōngcángwãishuāngyúchãngsuìtiáoyángkūngāng寒云来腾暑致jù往yǔ闰金律yù旅chūyúntãngzhìjiànhàojīnshēnglíguǒzhēn雨quâ露结水nài玉出zhūchēngyâcàizhîngjiâjiāng

剑号巨

hǎixiánhã

海咸河

shǐzhìwãn

始制文

diàomínfá

吊民伐

篇一：千字文全文带拼音注解

千字文全文带拼音注解

天地玄黄 (tiān dì xuán huáng)，宇宙洪荒 (yǔ zh?u h?ng huāng)

天地玄黄 宇宙洪荒： 苍天是黑色的，大地是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。

日月盈昃 (rì yua yíng za)，辰宿列张 (ch?n xiǔ lia zhāng)。

日月盈昃 辰宿列张： 太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。

寒来暑往 (hánl ái shǔ wǎng)，秋收冬藏 (qiū shōu dōng cáng)。

寒来暑往 秋收冬藏： 寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。

闰余成岁 (rùn yú ch?ng suì)， 律吕调阳 (lǜ lǚ táo yáng)。

闰余成岁 律吕调阳： 积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

云腾致雨 (yún t?ng zhì yǔ)， 露结为霜 (lùji?w?ishuāng)。

云腾致雨 露结为霜： 云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。

金生丽水 (jīnshēnglìshuǐ)， 玉出昆冈 (yùchūkūngāng)。

金生丽水 玉出昆冈： 金子生于金沙江底，玉石出自