英语国家社会与文化第四版上册翻译

上Unit 1 1. Britain is no longer an imperial(帝国) country. T

2. The Commonwealth(共和国，民主国) of Nations includes all European countries. F 3. 1 in 10 of the British population are of non-European ethnicity(种族地位，种族特点). F

4. The stereotype(陈规，刻板模式) of the English gentleman never applied(使适用) the majority of the British people. T

6. Northern Ireland is part of Great Britain. F

7. When people outside the UK talk about England, they mistake it as Britain sometimes. T 8. The Scots and Welsh have a strong sense of being Br

A Brief Introduction to English-speaking CountriesZhang Huahong School of Foreign StudiesAvailable at /hhzhang/index.htm

Preliminary Considerations1. The significance of the study 2. The suggested way of study 3. Means of course evaluation 4. Teaching and learning focus 5. Text books: Book 1, Book 2 of英语国家社会与文化入门

Weekly Assignments1.Do the exercises of two chapters. 2.Work in groups of four discussing the Questions For Thought after the text in speaking class, as assigned by the monitor, prepared for presentation. 3.Group mem

201112《英语国家社会与文化》复习提纲

Chapter1 Introduction

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses.

The second Nordic Invasion at the end of the 8th century changed the history of Western Europe.

Britain is separated from the rest of Europe by the English Channel in the south and North Sea in the east.

invasion from the Roman Empire and its influences (Roman civilization was based on city life in hundreds of walled towns linked by military roads; The Romans introduced Christianity into Britain. )

the

Test paper 2

1. Which of the following statements is NOT true? A. Wales was invaded by the Romans.

B. Wales was occupied by the Anglo-Saxons. C. Wales was conquered by the Normans. D. Wales was threatened by the English.

2. Which of the following parties in Scotland still wants an independent Scotland? A. the Labor Party B. the Liberal Party

C. the Scottish National Party D. the Conservative Party

3. When did Scotland join the Union by agreement of the English and Sco

Book1 Unit 1

1.What was the British Empire? What do you know about it? In what way is the “Empire” still felt in Britain and in the international field?

The British Empire comprised the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom, that had originated with the overseas colonies and trading posts established by England in the late 16th and early 17th centuries.

In the international field, Britain has great voice in politics, economy and culture and so on.

2.

Why i

Book1 Unit 1

1.What was the British Empire? What do you know about it? In what way is the “Empire” still felt in Britain and in the international field?

The British Empire comprised the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom, that had originated with the overseas colonies and trading posts established by England in the late 16th and early 17th centuries.

In the international field, Britain has great voice in politics, economy and culture and so on.

2.

Why i

Unit1

1．

欢迎希尔博士和夫人来访上海。 Welcome to Shanghai, Dr. and Mrs. Hill. 2．请允许我做自我介绍。

Please allow me to introduce myself. 3．我叫洪建信，是中美医药公司的副总经理。

My name is Jianxin Hong. I am deputy managing director of the Sino-American Pharmaceutical Co, Ltd.

4. 我们很荣幸能请到您，我也特别高兴能认识您。

It is a great honor to have you here with us .And I am so delighted to make your acquaintance . 5. 我们去取行李吧。

We wil go there and pick up the luggage .

4．久闻先生大名, 我在研究生学习时期所写的两篇论文曾参考了您的研究成果。 I have long heard of you,and as a matter of fact, I referred to your res

Book1 Unit 1

1.What was the British Empire? What do you know about it? In what way is the “Empire” still felt in Britain and in the international field? The British Empire comprised the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom, that had originated with the overseas colonies and trading posts established by England in the late 16th and early 17th centuries.

In the international field, Britain has great voice in politics, economy and culture and so on. 2.

BOOK1 UK Unit 1

1.T

2.F doesn't include 3.F 1 in 20 4.T 5.T

6.F strong----weak 7.T

8.F Most people----A small number of people 9.T 10.T

11.F large----small 12.F Welsh---English

1-5 DBDCD 6-10 ACABB 11-13CDD

Unit 2

Ⅰ

1.F(Great Britain+Ireland=UK) 2.T

3.F(a small city)

4.F(because of the political troubles) 5.T 6.T

7.F(it has) 8.T 9.T 10.T

11.F(by three separate jurisdictions: that of the Republic of Ireland, that of Great Britain, and

that of its own elected executive government of ten ministers.)

Ⅱ.A.B.D.B.C.D.B.

澳大利亚 上册 15 单元 1. What are the unique features of the Australian continent? 答：Isolated from other major land masses, Australia’s distinctive flora and fauna evolved through its long period as an island continent. 2 Discuss the social and cultural values embodied in the Dreaming.讨论社会和文化 价值在做梦中的体现 Membership in a particular language group was of great social and cultural significance. Traditionally, languages belong to tracts of country which, in the belief system of the Dreaming, have been put in their places by Dreamtime cre