贸大翻译硕士
“贸大翻译硕士”相关的资料有哪些？“贸大翻译硕士”相关的范文有哪些？怎么写？下面是小编为您精心整理的“贸大翻译硕士”相关范文大全或资料大全，欢迎大家分享。
贸大翻译硕士MTI考研参考书,考研招生目录,考研报录比,考研经验,历年真题
对外经济贸易大学翻译硕士考研免费赠送68课时网课!育明教育—中国考研专业课第一品牌,免费赠送真题,资料!
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐
1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。
2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。
3、中国日报（ChinaDaily）：英语点睛：新词新译
4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。
5、金融时报官方网站：双语时评。6、网站：/
7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。
8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。
9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。
10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.
11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。
12、三笔、二笔相应题材的文章。
百科知识和汉语写作书目推荐
1、卢晓江.《自然科学史十二讲》.中国轻工业出版社（2007）（矿大）
2、叶朗.《中国文化读本》.北京：外语教学与研究出版社（2008）
3、杨月蓉.《实用汉语语法与修辞》.重庆：西南师范大学出版社（1999）（北大
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营笔记分享汇总
对外经济贸易大学翻译硕士考研资料及笔记。
才思教育网址：贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营笔记分享汇总
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
公元前 4世纪，古希腊哲学进入系统化时期，代表人物是柏拉图和亚里士多德。他们总结了以前各派的哲学思想，创立了自己的哲学体系。
柏拉图的“理念论”是典型的客观唯心主义。柏拉图认为理念在感官事物之外，普遍在个别之外，这就在本体论上分裂了思维与存在、普遍与个别的关系。 柏拉图是欧洲哲学史上第一个建立唯心论体系的哲学家。理念论思想，其主要观点是认为在世界万物之外有一个“理念”世界，理念看不见摸不着，但它存在于人的头脑中，人类的目标就是发现自己灵魂深处的理念。他把理念的想法贯注于他的社会理想，完成了名著《理想国》。
柏拉图把对真、善、美的追求，集中体现在他的“理想国”中。它体现了“给每个人以公平对待”的原则；它也存在着不平等（三等级），然而这种不平等是依据人的素质的不平等。当代西方保守主义的公式“公正但不平等”源于此。
柏拉图认为，理想国的建立和保持，端赖于教育，一个人得到的
2016年贸大金融硕士考研必看经验
准备考研之初便憧憬着结束之后能来论坛里分享些自己的东西，现在有机会敲下这些文字，很荣幸。
惯例，介绍LZ背景，2012年本科毕业于一所专业类211高校，化学工程与工艺专业，放弃本校保研，入职石油行业。2014年6月下旬离职，7月安顿好准备复习考研，之前没有任何经济、金融方面的知识。静下心来学习应该不足五个月。
先说下在学硕、专硕、国金、金金方面的选择，很多人都会在这之间迷茫。我选择专硕的原因很简单，年纪的原因（89年），倾向于选择学制为两年的专硕（当时LZ并不清楚贸大学硕也是两年制）。接下来分享下金金、国金的主要区别，金金校外导师更牛（可能对于进入金融行业略微有利），国金老师海外背景更多、更注重英语及实务，但其实从就业看两个院的金融硕士没多大区别。选择金金听了学长的说法，金金管理较为严格，而LZ正好是那种散漫的懒人。其实，选择国金、金金最重要的一点是考虑下自己能不能考的上，公认国金竞争会稍微小一些（今年就是这种情况的极致，国金过线110，而金金过线150+，从录取看金金其实是放水扩招了）；国金复试朗读英文资料回答问题，金金直接抽取英文专业题目作答。而且据说国金可能会问到非专业问题，比如本科情况等。总之，国金、金金差别不大，但是志愿填报一定要慎重，
贸大金融硕士考研单项选择专项练习（四）
凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.kaichengschool.com
考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！
贸大金融硕士考研单项选择专项练习
（四）
70、同金融诈骗作斗争应坚持的方针是： A.以人为本，抓好思想教育 B.加强业务培训，增强识别能力 C.加大打击力度 D.打防并举，以防为主 71、存款人的主办账户是： A.基本存款账户 B.一般存款账户 C.临时存款办理账户 D.专用存款账户
“考金融，选凯程”！凯程2014年外经贸金融硕士保录班录取6人,保录班全部录取,专业课考点全部命中,这6人中,2个人是二本学生,3个人是一本学生,1个是三本学生,顺利录取到了外经贸金融硕士项目,外经贸金融硕士分金融学院和国际贸易学院,各招50人,其中国贸院难度比金融学院难度小.同学们在报考的时候注意这个问题.
72、汇款人委托银行将其款项支付给收款人的结算方式是： A.汇兑 B.托收承付 C.委托收款 D.定期借记
73、在某一时间点上传输或处理一批资金转账指令的支付清算系统是： A.实时处理系统 B.批处理系统 C.差额处理系统
贸大金融硕士考研单项选择专项练习（四）
凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.kaichengschool.com
考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！
贸大金融硕士考研单项选择专项练习
（四）
70、同金融诈骗作斗争应坚持的方针是： A.以人为本，抓好思想教育 B.加强业务培训，增强识别能力 C.加大打击力度 D.打防并举，以防为主 71、存款人的主办账户是： A.基本存款账户 B.一般存款账户 C.临时存款办理账户 D.专用存款账户
“考金融，选凯程”！凯程2014年外经贸金融硕士保录班录取6人,保录班全部录取,专业课考点全部命中,这6人中,2个人是二本学生,3个人是一本学生,1个是三本学生,顺利录取到了外经贸金融硕士项目,外经贸金融硕士分金融学院和国际贸易学院,各招50人,其中国贸院难度比金融学院难度小.同学们在报考的时候注意这个问题.
72、汇款人委托银行将其款项支付给收款人的结算方式是： A.汇兑 B.托收承付 C.委托收款 D.定期借记
73、在某一时间点上传输或处理一批资金转账指令的支付清算系统是： A.实时处理系统 B.批处理系统 C.差额处理系统
英语翻译硕士翻译术语
AbsoluteTranslation绝对翻译古阿德克（Gouadec）
AbstractTranslation摘要翻译古阿德克（Gouadec）
Abusivetranslation滥译路易斯（Lewis）
Acceptability可接受性托利（Toury）
Accuracy准确
Adaptation改编
Adequacy充分性
Adjustment调整
AnalogicalForm类同形式霍尔姆斯（Holmes）
Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）
AppliedTranslationStudies应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）
Architranseme(ATR)元译素范·路文兹瓦特（vanLeuven-Zwart）
AutonomySpectrum自立幅度罗斯（Rose）
Autotranslation自译波波维奇（Popovic）
BackTranslation回译
Bilateralinterpreting双边传译凯斯（Keith）
ClassShift词类转换韩礼德（Halliday）
CloseTranslation贴近翻译纽马克（Newmark）
CommunicativeTranslation传意翻译；交际翻译纽马克（
英语翻译硕士翻译术语
AbsoluteTranslation绝对翻译古阿德克（Gouadec）
AbstractTranslation摘要翻译古阿德克（Gouadec）
Abusivetranslation滥译路易斯（Lewis）
Acceptability可接受性托利（Toury）
Accuracy准确
Adaptation改编
Adequacy充分性
Adjustment调整
AnalogicalForm类同形式霍尔姆斯（Holmes）
Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）
AppliedTranslationStudies应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）
Architranseme(ATR)元译素范·路文兹瓦特（vanLeuven-Zwart）
AutonomySpectrum自立幅度罗斯（Rose）
Autotranslation自译波波维奇（Popovic）
BackTranslation回译
Bilateralinterpreting双边传译凯斯（Keith）
ClassShift词类转换韩礼德（Halliday）
CloseTranslation贴近翻译纽马克（Newmark）
CommunicativeTranslation传意翻译；交际翻译纽马克（
翻译硕士书单汇总
研究生必读书（张雪推荐）
1． 鲁迅散文集
2． 郭沫若散文集
3． 冰心散文集
4． 丁玲散文集
5． 巴金散文集
6． 萧红散文集
7． 矛盾散文集
8． 老舍散文集
9． 周作人散文集
10． 闻一多散文集
11． 梁实秋散文集
12． 林语堂散文集
13． 钱歌川散文集
14． 郁达夫散文集
15． 徐志摩散文集
16． 朱自清散文集
17． 席慕容散文集
18． 贾平凹《邻家少妇》
19． 季羡林《二月兰》
20． 汪曾祺《草木春秋》
21． 宗 璞《霞落燕园》
22． 邵燕祥《心在乌云的上面》
23． 莫 言《会唱歌的墙》
24． 张承志《风土与山河》
25． 冯骥才《灵魂的巢》
26． 王 蒙《忘却的魅力》
MTI研究生第一学期书单
教材类：老师上课指定的MTI系列教材：
1. 许钧、穆雷主编《翻译学概论》，译林出版社；浏览即可
2. 谢天振主编《中西翻译简史》，外语教学与研究出版社；尽快获取知识
3. 何刚强主编《笔译理论与技巧》，外研社；认真研读
4. 李长栓著《非文学翻译》，外研社；必须掌握
5. 黄忠廉主编《英汉全译教程》，国防工业出版社；2012.新书，内容非常全面！全面学习！
6. 胡显耀著《高级文学翻译》，外研社；
7. 陈宏薇主编《高级英汉翻译》，外研社；
8. 孙致礼主编《高
2017年翻译硕士(MTI)211翻译硕士短语词汇汇总
安乐死euthanasia
大检査overhaul
暗池交易dark pool
暗箱操作covert deal
把握大局see the whole picture
白手起家start from scratch
摆花架子talk the talk
版税率royalty rate
包揽；收入囊中clean sweep; wrap up
保障性住房indemnificatory apartment 保证金margin; collateral
保值储蓄inflation-proof bank saving
报复性关税retaliatory duty
暴发户nouveau riche
背黑锅be the scapegoat; bear the blame 贝利乌鸦嘴Pele'sjinx
本本主义bookishness; dogma
边际成本incremental cost
表面文章lip service
薄利多销small profit margins, big sales 补缺选举by-election
不分上下；难分伯仲neck-and-neck
不记名投票secret ballot
藏身之处hideout
拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
禅Dhyana
偿付能力sol
上海自贸区四大制度创新
中国（上海）自由贸易试验区四大制度创新及初步成效
建设中国（上海）自由贸易试验区（简称上海自贸试验区）是我国在新形势下推进改革开放的重大战略举措。上海自贸试验区自挂牌以来，在推进四大制度创新方面取得了初步成效。
一、创新投资管理制度。一是实施负面清单为核心的投资管理模式。2013年9月，上海自贸试验区率先在外商投资的准入领域实行了负面清单制度，外商投资特别管理措施共有190条。经过2年调整，2015年版负面清单中外商投资特别管理措施压缩到122条，调整率达35.8％，并将适用范围扩大至上海、广东、天津、福建4个自由贸易试验区。二是创新外商投资备案制度。在上海自贸试验区内实行外商投资准入前国民待遇，实施了负面清单管理模式。对负面清单之外的领域，将外商投资项目核准、外商投资企业合同章程审批改为备案管理。2015年，上海自贸试验区新设外资企业3326户，是2014年的1.5倍，上海自贸试验区内外资设立管理制度基本实现了由传统审批向备案登记的转变。三是创新境外投资备案制度。上海自贸试验区境外投资备案办法简便高效，自开展以来，股权投资基金类企业借用自贸试验区平台开展的境外投资活跃。截至2015年6月底，上海自贸区累计办结境外投资备案项目411个，