成人高等教育英语专业需要考学位英语吗

探讨成人高等教育英语专业翻译课教学新模

式

摘要:本文分析了成人高等教育学生的特点,对于近年来我国成人高等教育翻译课教学实际情况及面临的问题进行了分析和总结,据此提出了以提高成人高等教育英语专业翻译课教学效果为目标的新的教学模式。

关键词:成人高等教育 翻译教学 英语专业 教学效果一、成人高等教育学生的特点作为我国高等教育重要组成部分的成人高等教育,近年来面临着很多机遇与挑战。在多年的成人高等教育教学中,笔者发现成人高等教育学生呈现出许多不同的特点。首先,成人高等教育学生生源较为复杂,英语基础比较薄弱,受教育程度不同,水平参差不齐。其次,接受成人高等教育的学生因工作或升学需要有着不同的学习动机和目的,他们往往因为工作、家庭、时间、精力等原因,难以保证课前预习和课后复习,也难以全身心地投入到学习中来。政工期刊/zgsfb/此外,成人高等教育学生的年龄较普通全日制学生年龄大,在理解能力得以提高的同时,他们的机械记忆力减退,常常会“一听就懂,一过就忘”。基于以上几方面的特点,我们不难理解大部分学生抱怨翻译课学习效果不好,收获不大,继而对翻译课失去兴趣等现象。受此影响教师也时常觉得上课没有成就感,教学效果不尽如人意,师生均希望找到提高教学效率的有效途径。

江苏省成人高等教育英语课程教学大纲 （非英语专业专科用）

根据原国家教委《全国成人高等教育英语课程教学基本要求(非英语专业专科用)》，结合江苏省成人高等教育学生的实际，特制订本教学大纲。

一、教学对象

本课程的教学对象为成人高等专科各专业的学生，以成人在职业余学习为主要学习形式。学生入学时应掌握基本的英语语音和语法知识，认知单词800个，并在读、译、听方面受过基本训练。 二、教学目的

本课程的教学目的是：培养学生具有一定的听、说、读、写、译的能力，使他们能用英语简单地交流信息。在修完规定的课程之后，掌握良好的语言学习方法，打下较为扎实的语言基础。 三、教学要求

本课程必须在教学的全过程中加强英语基础知识和技能的训练，着重培养学生运用语言的能力。本课程的教学基础要求主要有以下七个方面： 1. 语音

能运用国际音标拼读单词，朗读时语音、语调基本正确。 2. 词汇

领会掌握3000个单词，对其中2000个左右的单词能正确拼写，英汉互译，能掌握500个常用词组的用法，并初步具有运用英语基本构词法识别生词的能力。

3. 语法

掌握基本英语语法规则，能解决阅读与翻译的一般语法问题。 4. 阅读能

华东师范大学成人高等教育（网络教育）

专科公共课

《英语（A）》模拟卷（B卷）

考试形式：闭卷 考试时间：90分钟

学习中心：_________ 姓名：_________ 学号：_________ 成绩：_________

注：答案统一做在答题纸上。

Part I 单选题 （20%）（答案务必写在答题纸上）

1. Let’s ________________now.

A. go work B. go to work C. to go work D. to work 2. Li Hong is a teacher ____ a small school.

A. at B. for C. over D. on 3. Can you ______ me the book?

A. lend B. borrow C. lent D. borrowing 4. She does her homework ____ evening.

A. in B.

华东师范大学成人高等教育（网络教育）

专科公共课

《英语（A）》模拟卷（B卷）

考试形式：闭卷 考试时间：90分钟

学习中心：_________ 姓名：_________ 学号：_________ 成绩：_________

注：答案统一做在答题纸上。

Part I 单选题 （20%）（答案务必写在答题纸上）

1. Let’s ________________now.

A. go work B. go to work C. to go work D. to work 2. Li Hong is a teacher ____ a small school.

A. at B. for C. over D. on 3. Can you ______ me the book?

A. lend B. borrow C. lent D. borrowing 4. She does her homework ____ evening.

A. in B.

华东师范大学成人高等教育（网络教育）

专科公共课

《英语（A）》模拟卷（B卷）

考试形式：闭卷 考试时间：90分钟

学习中心：_________ 姓名：_________ 学号：_________ 成绩：_________

注：答案统一做在答题纸上。

Part I 单选题 （20%）（答案务必写在答题纸上）

1. Let’s ________________now.

A. go work B. go to work C. to go work D. to work 2. Li Hong is a teacher ____ a small school.

A. at B. for C. over D. on 3. Can you ______ me the book?

A. lend B. borrow C. lent D. borrowing 4. She does her homework ____ evening.

A. in B.

广东省成人高等教育学士学位 外语水平考试模拟试题（五）

英语试卷一

Part I Dialogue Completion (15 points)

Directions: There are 15 short incomplete dialogues in this part, each followed by 4 choices

marked A, B, C and D. Choose the best one to complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center.

1. Customer: Could you find these books for me?

Seller: Sure. Let me have a look at your list. Customer: __________ A. It’s all right. B. No problem. C. Here you are. D. Thank you.

2. Neighbor: Hi. You s

目 录

第一部分 山东省成人高等教育学士学位英语考试大纲（试行）及样题……2 第二部分 试题题型分析及应试技巧… ………………………………… 14

一、 阅读理解… ……………………………………………………… 14

二、 词汇与语法结构…………………………………………………………24

三、 完形填空…………………………………………………………………51

四、 汉译英……………………………………………………………………53

五、 写作………………………………………………………………………58 第三部分 单项训练………………………………………………………………67

一、 阅读理解练习……………………………………………………………67

二、 词汇和语法练习…………………………………………………………105

三、 完形填空练习……………………………………………………………143

四、 汉译英练习………………………………………………………………150

五、 写作练习…………………………………………………………………152 第四部分 模拟试题………………………………………………………………155 Test One…………………………

2015年4月成人高等教育本科毕业生申请学士学位

外国语水平考试（广东）

Part I Dialogue Completion (15 Points)

Directions: There are 15 short incomplete dialogues in this part, each followed by 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best one to complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER SHEET.

1. Speaker A: I want to take part in the school Talent Show. Speaker B: That’s nice! ______. Speaker A: Well, I like to sing.

A. I’m behind you 100 percent. B. What would you want to do? C. Are you sure? D. Go for it. 2. Mike: D

2015年4月成人高等教育本科毕业生申请学士学位

外国语水平考试（广东）

Part I Dialogue Completion (15 Points)

Directions: There are 15 short incomplete dialogues in this part, each followed by 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best one to complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER SHEET.

1. Speaker A: I want to take part in the school Talent Show. Speaker B: That’s nice! ______. Speaker A: Well, I like to sing.

A. I’m behind you 100 percent. B. What would you want to do? C. Are you sure? D. Go for it. 2. Mike: D

如何准备成人高考学位英语考试

类别：阅读 来源：美联英语学习网

经过坚持不懈的努力，我通过自考走到现在，比一般的本科生都要辛苦。本身英语比较差，差点就栽在了成人高考学位英语考试中。我想谈谈我的经验，主要是准备成人高考学位英语考试所得出来的一些心得和技巧，希望能够对有需要的同志们有帮助。

成人高考学位英语考试主要有四部分内容，我个人在复习考试的时候认为最主要是词汇。出来工作这么多年了，连汉语词汇都慢慢在消减，何况英语单词，加之生活的杂事搞得自己记忆力已经衰退。词汇实在是令人头疼，但万万不能灰心，要注意，词汇的考察有一定的重点，并不是所有的词汇都会考察。我们只需要抓住关键词汇即可。

再者就是语法的考察。需要注意以下几点时态：完成时态一般是正确答案语气：虚拟语气也是一样和完成时态有关的选项是正确答案，同时如果选项中出现动词原形be或者not be，那他一定是正确答案；从句：如果考察名词性从句，那就选what，如果考察定语从句要看里面缺少什么句子成分；注意定语从句和同谓语从句的区别；成人高考学位英语在语法方面的考察除此之外还有关于非谓语动词的，要记清楚它的难分点如非谓语动词作状语其逻辑主语是主句主语；逗号不能连接两个句子等。

还有阅读理解，在解答时一定要区