hintonwb

function hintonwb(w,b,max_m,min_m)

% HINTONWB Hinton graph of weight matrix and bias vector. % Syntax

% hintonwb(W,b,maxw,minw) % Description

% HINTONWB(W,B,M1,M2) % W - SxR weight matrix % B - Sx1 bias vector.

% MAXW - Maximum weight, default = max(max(abs(W))). % MINW - Minimum weight, default = M1/100.

%and displays a weight matrix and a bias vector represented as a grid of squares.

% Each square's AREA represents a weight's magnitude. % Each square's COLOR represents a weig

关于中西文化对翻译的影响

摘要: 翻译所追求的是正确的理解和恰当的表达。正确的理解是恰当的表达的前提，没有正确的理解,任何形式的表达都无从谈起；恰当的表达则是翻译的最终目的。但这些都需要在了解两个民族文化背景的基础上才能实现的。东西方文化之间存在着一定的差异，这种差异总是与一个国家民族悠久的文化背景、风俗民情、社会关系、社会生活及个人思维的变化有着极其密切的联系。只有将翻译与文化自然融合，才能达到民族间的真正交流。我们将从文化内涵、生活方式、认知思维方式以及价值观等角度入手了解翻译过程中要注意的问题。 关键词：文化的差异，翻译，方式

Abstract: Translation aimed at the correct understanding and proper expression. The correct understanding of the expression is appropriate, without the correct understanding of the situation, any form of expression is impossible. Proper expression is the ulti

hintonwb

function hintonwb(w,b,max_m,min_m)

% HINTONWB Hinton graph of weight matrix and bias vector. % Syntax

% hintonwb(W,b,maxw,minw) % Description

% HINTONWB(W,B,M1,M2) % W - SxR weight matrix % B - Sx1 bias vector.

% MAXW - Maximum weight, default = max(max(abs(W))). % MINW - Minimum weight, default = M1/100.

%and displays a weight matrix and a bias vector represented as a grid of squares.

% Each square's AREA represents a weight's magnitude. % Each square's COLOR represents a weig

《Beginning JavaScript with DOM Scripting and Ajax,2006:3-6》 作者：Christian Heilmann

Beginning JavaScript with DOM Scripting and Ajax

The Why of JavaScript

In the beginning of the Web, there was HTML and the Common Gateway Interface (CGI). HTML defines the parts of a text document and instructs the user agent (usually the web browser) how to show it—for example, text surrounded by the tags

英语长句的翻译技巧和方法

摘要：长句是英语的一种常见的语言现象，在外语水平等级考试中，“英译汉”题基本上都是复杂长句的翻译。在翻译长句时，首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的，其次要弄清楚英语原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及弄清各部分的意思，然后分析各部分意思之间的相互逻辑关系，才能正确地译出原文的意思。 一、 英语长句的分析

英语句子有长有短,短的像匕首,长的如长枪。匕首长枪,各有优势,关键在于使用得当,个尽其妙。 长句的优点是:严密周详,平和庄重,细腻委婉,气势畅达,适用于说明事理,申辩理由,较强的逻辑性;也适宜于叙事写景和抒情,具有细腻深沉的风格。一般用在政论文、科技论文、小说的描述或抒情中，国外的名著语言特点也大多是以长句见长。

常见的长难句不外乎以下几种情形：１、句中出现多个连词，句法关系复杂；2、非谓语动词形式较多；3、含有多个同位语或同位语从句，而且较长；4、从句较多，句中套从句；5、主干中穿插多个插入语或从句；6、倒装句、省略句、被动句等句式较多。

在分析长句时可以采用下面的方法：1、找出全句的主谓宾，从整体上把握句子的结构2、找出句中所有的谓语结构、非谓语动词

文体翻译研究论文文体与翻译关系论文 摘要：从文体学研究的几个方面以及翻译实例对文体学与翻译的关系进行理论分析，旨在强调文体学理论在翻译研究中的应用。

关键词：文体翻译研究；文体与翻译关系；翻译实例中的文体学理论

一、引言

文体学是一门研究文体和语言风格的学科。它在西方传统修辞学的基础上发展起来，但直到本世纪初人们才开始运用现代语言学的理论与分析方法去探讨文体的问题。所以严格的意义上说，它是本世纪内才发展起来的一门新兴学科。文体学有传统文体学和现代文体学之分；传统文体学指用传统的分析方法分析作家的文学风格，研究代表作品风格特点的语言变体；现代文体学则指用现代语言学的原理与分析方法研究包括文学文体在内的各类文体，本文所说文体学当指后者。

近来较新的研究领域是用文体学的理论研究翻译及其规律。该领域的学者经过多年的翻译实践与理论研究，从文体学的角度研究翻译和翻译风格，将翻译学与文体学结合起来即文体翻译研究，这是一门符合时代要求的全新的课题。本文拟从文体学的角度来探讨一下翻译理论和实践中的问

题。

二、文体与翻译

文体学与翻译之间关系怎么样呢？下面我们来探讨一下。

第一常规和变异的问题。“常规”和“变异”是文体学中的两个术语。“常规”即指“口语或书面

English Novel Title Translation: A Skopostheorie Perspective 英语小说标题的翻译:一个Skopostheorie透视图

The Translation of Fuzziness in the Dialogue of Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory翻译的模糊性的对话《围城》从关联理论的角度

On Domestication Strategy in Advertisement Slogan Translation 在归化策略在广告口号的翻译

Reproduction of “Three Beauties” in the Translation of the Poems in The Journey to the West 繁殖的“三美”翻译的诗歌在西游记

A Comparative Study of Interjection Translation in Teahouse from the Perspective of Functional Equivalence一个比较研究,在茶馆的感叹词翻译功能对

Literal Translation and Free Translation

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment Of the Requirements of Graduation To the Foreign Language Department

Oct. 31，2007

摘 要

随着经济和政治的全球化，人们愈来愈看重国际合作和不同国家间的文化交流。但是如何才能减少不同文化间的差异，让人们能够畅通无阻的进行交流，又成了迫切需要解决的问题。在这其中翻译起着至关重要的作用。所以我们必须高度强调翻译的精确性。

这篇文章旨在探讨两种翻译方式（直译和意译）的含义以及如何正确的使用他们。两者都是翻译的手段，而不是翻译的标准。事实上，它们是互补的而不是矛盾的。直译是一种立足于原文的翻译方式, 它尽可能的保留原文的结构和相关信息。但这并不等同于逐字逐句的翻译。另外，并不是所有的句子都可以用直译这种方式的，例如有的句子可能包含了一些不能直接翻译的谚语或者直译出来的句子背离了原文的文化背景和风俗习惯。此时我们就需要使用意译这种翻译方式。

意译，顾名思义就是在理解原文意思的基础上自然流畅的翻译，

不错

什么是全球化？

从狭义上讲，全球化描述了日益国际化的生产，分销和商品营销和服务。在更广泛的意义上，它是指全球联系的扩张，它是在全球范围内组织的社会生活，随着一个全球意识的增长，而巩固世界社会。它是一个复杂的经济，政治，文化，和地理的过程。资本，组织，思想和人民的流动性中已经形成了一个日益全球化的且跨国的形式。

经济全球化是指通过贸易和投资，推动世界经济一体化的过程。政治全球化是指在部分方面增加走向多边主义的趋势，联合国在其中起着关键的作用，国家非政府组织（NGO）也担任过政府的监督者。对国家经济和国家的决策上，国际非政府组织增加他们的活动和影响力。文化全球化是指全球的文化标准化。它是一个从个人的口味和喜好和跨国口味喜好越来越相似的过程，例如好莱坞电影，麦当劳或寿司等。地理全球化是指在广泛不同的时间和空间尺度，加强人与人之间的连接的趋势。在真实的和虚拟的人与人之间的互动障碍的减少，甚至遥远的地方之间。这是因为在运输和通信技术的迅速增加。

全球化包括三个核心要素：市场的扩大；国家和机构的挑战；新的社会和政治运动的兴起。 市场的扩大

技术的进步和政府放松管制帮助建立了在生产、贸易、金融方面的跨国网络。这些网络现在全球范围内扩大。

在商品和服务市场，先进的

西 南 交 通 大 学 本科毕业设计（英文翻译）

光电所图书借阅管理系统

年 级: 二〇〇七级 学 号: 20074165 姓 名: 王瑞华

专 业: 电子科学与技术 指导老师: 周伟

二〇一一年六月

西南交通大学本科毕业设计（英文翻译） 第1页

Database Management Systems

A database (sometimes spelled data base) is also called an electronic database, referring to any collection of data, or information, that is specially organized for rapid search and retrieval by a computer. Databases are structured to facilitate the storage, retrieval , modification, and deletion of data in conjunction with various data-processing op