国王的演讲经典台词 中英对照

国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白

文章导读: 国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白：乔治六世自小怯懦和口吃，因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，慢慢克服了心理的障碍。

一开始不怎么喜欢《国王的演讲》，后来无意中看过一次之后，觉得很励志，又从头到尾看了一遍，影片里的主角历史原形为乔治六世。自小怯懦和口吃，因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，慢慢克服了心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。他临危受命，成为了乔治六世。发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。

分享国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白：

1、【罗格端坐在加冕典礼宝座上】

King George VI: Get up! Y-you can't sit there! GET UP! Lionel Logue: Why not? It's a chair.

King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair. Lionel Logue: People have carved their names

国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白

文章导读: 国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白：乔治六世自小怯懦和口吃，因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，慢慢克服了心理的障碍。

一开始不怎么喜欢《国王的演讲》，后来无意中看过一次之后，觉得很励志，又从头到尾看了一遍，影片里的主角历史原形为乔治六世。自小怯懦和口吃，因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，慢慢克服了心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。他临危受命，成为了乔治六世。发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。

分享国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白：

1、【罗格端坐在加冕典礼宝座上】

King George VI: Get up! Y-you can't sit there! GET UP! Lionel Logue: Why not? It's a chair.

King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair. Lionel Logue: People have carved their names

篇一：经典中英文对照台词

经典台词

Trust is a fragile thing,once earned,it affords us tremendous freedm;but once trust is lost,it can be impossible to recover.Of course the truth is,we never know who we can trust.Those we are closest to can betray us.And total

strangers can come to our rescue.In the end,most people decide to truse only themselves.It really is the simplest way to keep from getting burned.

信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由；但是一旦失去就几乎不可能再挽回。当然，我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以，大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。

Death s inevitable.It'

中英对照 绝对经典 一起学英语

My fellow citizens:
我的同胞们：

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.
今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosp

甲方乙方中两个片段的中英对照那台词

经纪人（穿白色衣服的）：Director Liu from Multicolor wants to invite you to be their distinguished guest. Do you want to go?《五彩缤纷》的刘导想邀请您当嘉宾，您去吗?

I don’t want to go. I don’t want to go. I have told you already. I won’t 唐丽君（徐帆）：

participate in any other evenings except the CCTV Spring Festival Gala.

不去不去不去不去…… 我不是跟你们说过了吗，除了中央电视台的春节晚会参加以外，其他的晚会一律都不参加。 经纪人（穿白色衣服的）：Got it. 明白了。

唐丽君（徐帆）：It’s too terrible. I really want to be an ordinary person, to live the life of the ordinary. No endless phone call. No journalist. No fans who

奥巴马就职分段中英对照,最纯正的英语公共演讲学习资料

MR. OBAMA:

Thank you. Thank you so much. Vice President Biden, Mr. ChiefJustice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellowcitizens:

Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to theenduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy.We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin orthe tenets of our faith or the origins of our names. What makes us exceptional –what makes us American – is our alleg

我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你

人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始 ，但有时候想想,徒留遗憾罢了

《阿甘正传》 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

《爱玛》：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐

《四根羽毛》：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！

《男人四十》好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。

《阿飞正传》：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。

《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”

《新不了情》：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。

《英雄本色》：有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。

《笑傲

mummy pig at work猪妈妈在工作。

独白：Mummy pig is working on her computer. Daddy pig is making soup for lunch. 猪妈妈在电脑前工作。猪爸爸在做午餐要喝的汤。

Peppa: Daddy? Can we go and watch mummy on her computer? 爸爸，我和乔治可以去看妈妈工作吗？

Daddy: Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do today. 可以，但是你们不能打扰她，她今天有很多重要的工作呢。 Peppa: Thank you, Daddy. 谢谢你，爸爸。

独白：Mummy pig has a lot of important work to do. 猪妈妈今天有很多重要的工作。

Peppa: Mummy, Can George and I sit on your lap and watch you work? 妈妈，乔治和我可以坐在你腿上看你工作吗？

Mummy: Yes, if you both si

我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你

人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始 ，但有时候想想,徒留遗憾罢了

《阿甘正传》 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

《爱玛》：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐

《四根羽毛》：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！

《男人四十》好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。

《阿飞正传》：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。

《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”

《新不了情》：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。

《英雄本色》：有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。

《笑傲

中英对照原文： Hello Skybrook! It's good to be home! Thank you, everybody! Thank you. Thank you.

Thank you so much, thank you. Thank you. Thank you. It's good to be home. Thank you.

你好，芝加哥！回家的感觉真好！谢谢，谢谢大家！（省略N个谢谢） We're on live TV here, I've got to move.

我们正在电视直播呢，我要开始演讲了。（现场观众非常热情，掌声不停啊。。。） You can tell that I'm a lame duck, because nobody is following instructions. 你们叫我“跛脚鸭”总统好了，都没有人听从我的指示。（掌声依然停不下来。。。） Everybody have a seat.

大家都坐下吧。（求你们了。。。）

My fellow Americans, Michelle and I have been so touched by all the well-wishes we've r