日语古语词典

盂县方言古语词例释

范培青 山西大学文学院

摘要：本文较系统地列出了盂县方言的古语词概况,并按照古语词的时期进行分类,分为盂县的上古、中古、近代古语词，对每个古语词的出处、意义进行罗列，最后概括出盂县的古语词特点。

关键词：盂县方言；古语词

方言是民族共同语的地方分支，汉民族共同语的形成与发展离不开各地方言的参与和贡献。同时, 方言也以各种形式传承着民族共同语, 方言古语词主要指古今意义差异较大, 富有特色的一部分古语词。盂县位于山西省东部，隶属于阳泉市，地处太行山西侧， 属于晋语区并州片，本文主要依据2009年出版的《盂县方言研究》的词汇表总结分析而成。

一、盂县方言中存在古语词的概况

汉语史分为上古、中古和近代三个时期，这里所说的古语词是指现在普通话不存在，但是方言里仍然活跃，而且意义与古汉语一致的词语。

1、上古（先秦两汉）

（1）保留上古词语的本义及引申义的单音词例

捥væ53 《集韵●緩韵》捥，取也。《墨子间诂卷十一》郑注土丧礼云‘手後节中也，古文‘■作捥。’”利之中取大，害之中取小也。害之中取小也，毕云：“当为‘者’。”非取害也，取利也。其所取者，人之所执也。言为人所持执，不能自免。遇盗人，而断指以免身，利也；其遇盗人，害也。这里是说“捥

【引逗】诱引挑逗。 元 白樸 《墙头马上》第一折：“偶然間兩相窺望，引逗得春心狂蕩。” 明 汤显祖 《牡丹亭·闺塾》：“引逗小姐哩，待俺當真打一下。” 朱自清 《笑的历史》：“娘说我很早就会笑了，她说不论有人引逗，无人引逗，我总常要笑的。” 【生忿】忤逆。 元 关汉卿 《哭存孝》第二折：“俺割股的倒做了生忿，殺爹娘的無徒説他孝順，不辨清渾。” 元 无名氏 《九世同居》第三折：“恭敬不至，禮節不到，爲上的道他生忿。” 【五眼雞】1.即乌眼鸡。一种好斗的雄鸡。五为乌的借音字。喻强悍之人。 元 张鸣善 《水仙子·讥时》曲：“説英雄誰是英雄？五眼雞 岐山 鳴鳳，兩頭蛇 南陽 卧龍 。”2.喻冤家对头。 元 无名氏 《神奴儿》第一折：“你那狀本兒如瓶注水，俺親弟兄看成做了五眼雞。” 【整搠】整顿。 元 郑光祖 《三战吕布》第一折：“即今整搠下大勢人馬。” 明 张居正 《答宣府张崌来书》：“竊料夷情久或致變，公宜亟整搠士馬，爲虚聲以伐其謀。如彼果有不測，則我亦有待之。此所謂先聲而後實者也。

【一了】1.指了解或明白事物的一部分或一方面。《南史·陆厥传》：“人之著述，不能無病， 曹 陸 又稱竭情多悔，不可力强，今許以有病有悔爲言，則必自

◎ 超基礎古典文法…高校生?受験生のための古文講座 since 2002.08

－－－－目次－－－－

第一章 動詞

＄１ 活用表の枞組みを憶えよう

＄２ 四段活用は現代語とほとんど同じ ＄３ 「接続」という文法用語を理解しよう

＄４ 「飽く」「足る」「借る」「生く」は、古語では四段活用である ＄５ 下一段活用は「蹴る」の一語しかない ＄６ 動詞の活用で一番大切なのは下二段活用 ＄７ 下二段活用を下一段活用と間違えないこと

＄８ ア行に活用する語は、「得（う）」一語しかない ＄９ ヤ行下二段活用をア行と間違えないこと ＄１０ ワ行下二段活用をア行と間違えないこと ＄１１ サ行変格活用の終止形は「す」 ＄１２ 複合サ変動詞の見分け方

＄１３ 複合サ変動詞の未然形は間違いやすい

＄１４ 「命ず」「感ず」なども「ザ変」ではなく「サ変」と呼ぶ

＄１５ 上一段活用の連用形は、漢字で書いても平仮名で書いても一文字 ＄１６ ワ行上一段活用をア行と間違えないこと ＄１７ 上二段活用を上一段活用と間違えないこと ＄１８ ヤ行上二段活用をア行と間違えないこと ＄１９ まとめ ア行に間違いやすい動詞の全て

＄２０ 語幹が同じ別の動詞「見ゆ?見る

篇一：现代汉语词典(第6版)收录新词说明

现代汉语词典（第6版）收录新词说明 《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版。这一版增收了“给力”“限行”“摇号”“团购”“微博”“云计算”“情人节”“北漂”“潜规则”“山寨”“宅”“PM2.5”“捷运”“寿司”“粉丝”“数独”等3000多条词语。“给力”“雷人”网络热词现身

“给力”、“雷人”“宅男”、“宅女”等网络热词，甚至连“地沟油”、“房奴”等词条也收录在内。

《现代汉语词典》第6版新增词语涉及社会生活多个领域。其中，与社会建设和管理有关的有“医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调节税”等；与大众日常生活相关的有“产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾”等。第6版增收了反映时下新的生活方式的有“首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客”等；与计算机、互联网有关的有“播客(视频分享)、博客、博文、跟帖、网评、网瘾、微博、云计算”等。

例如，“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”，“奴”的新义“称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏

篇一：现代汉语词典第六版新增3091词语

【A】 【挨班儿】 【矮化】 【矮行星】 【爱搭不理】 【爱克斯刀】 【爱理不理】 【碍于】 【安监】 【安拉】 【安慰剂】 【安于】 【氨纶】 【暗地】 【暗河】 【暗下里】 【黯然神伤】 【凹镜】

【B】 【八音】 【霸王条款】 【白板】 【白道1】 【白脸】 【白名单】 【白杆】 【白寿】 【白昼见鬼】 【百搭】 【百废待举】 【百废俱兴】 【百分百】 【百战百胜】 【百折不回】 【摆渡车】 【摆擂】 【摆样子】 【拜金主义】 【拜票】 【版权法】 【板儿寸】 【办结】 【半决赛】 【半路夫妻】 【半日制】 【半数】 【扮靓】 【傍大款】 【保鲜膜】 【保险单】 【保险套】 【褓姆】 【报备】 【抱枕】 【保质期】 【豹子胆】 【暴堵】 【暴狱】 【暴走】 【爆仓】 【爆炒】1 【爆粗】 【爆粗口】 【卑鄙龌龊】【背包客】 【背囊】 【背囊客】 【北京人】 【北漂】 【贝司】 【贝斯】 【背地】 【背投】 【被动吸烟】【被告人】 【被叫】 【被迫】 【奔儿头】 【本邦菜】 【本着】 【绷弓】 【必将】 【逼供信】 【闭庭】 【闭眼】 【闭嘴】 【贲临】 【碧玺】 【觱栗】 【壁葬】 【边检】 【编委

ぉぉかみ ：日语也要与时俱进！ 装嫩 若作り

剩女 売れ残りの女性 霸王餐 ただ食い（ただぐい） 北漂一族 北京流離族（さすらい） 啃老族 博客 微博 彩信 垃圾短信 人肉搜索 拼车 团购 合租 秒杀 网瘾 闪婚 山寨 实名制 蜗居 房奴 低碳生活 ニート ブログ

ミニブログ/ツイッター カラーメール 迷惑メール 個人情報検索 カーシェア 共同購入 ルームシェア タイムセール ネット中毒者 スピード婚 海賊版 実名制

カタツムリの住まい 住宅ローンで首が回らない人 エコライフ

富二代 金持ちの二代目 黄牛党 ダフ屋 减排 排出削減 节能 省エネ 酒后代驾 代行運転 救市 テコ入れ策 乐活族 ロハス

千面专家 似非専門家（えせ） 小长假 小連休 消费券 優待券

限塑令 ビニール袋制限令 蚁族 アリ族 语音聊天 ボイスチャット 招回 リコール

せいぜい 至多 少なくとも 至少, きわめて 極,極其 はらはら 紛

资源田：城外产生资源的矿产米：即兵种所消耗的人口,同时也是衡量一支部队战力的单位名称15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15TPx(X=数字)：是普及村外建筑几级的意思,比如全部是8级了就说P8FS：下线后长时间的把部队派离出去,防止对方部队偷袭家里。 追秒：掌握敌人部队的回家时间,出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

游戏专用术语词典

资源田：城外产生资源的矿产

米：即兵种所消耗的人口，同时也是衡量一支部队战力的单位名称

15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15T

Px（X=数字）：是普及村外建筑几级的意思，比如全部是8级了就说P8

FS：下线后长时间的把部队派离出去，防止对方部队偷袭家里。

追秒：掌握敌人部队的回家时间，出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到

压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

平仓：利用一对一电脑商人交易的方法把资源兑换成自己需要的比例

爆仓：指库存资源已经达到仓库上限

瞬建：是指利用金币功能中的快速建设完毕这个功能

盲推：是指没有经过侦察而盲目进攻一个目标

协防：是指联合几个人之间的部队支援到同一村庄进行联合防御

骗经验：是指把英雄指派到一个经常遭遇进攻的村，混水摸鱼提升经验值

【十锦】shíjǐn：杂取同类诸物配合成各式各色。 【十翼】shíyì：《周易》的十篇阐释性文字。

【十八公】shíbügōng：“松”字拆开来为十、八、公，因称松树为“十八公”。 【什伯】shíbǎi①军队编制单位。②十倍，百倍。伯，通“佰”。

【石杠】shígüng：石桥。两边堆积石头，木头横架中间，可以行走，故名。 【石泓】shíh?ng：①石头凹处积水而成的小潭。②砚的别称。 【石濑】shílài：水冲击石头而形成的急流。 【石圻】shíqí：曲折的石岸。

二版 【玄赜】xuánz?：精妙深奥。 【旋辟】xuánbì：徘徊不前。 【旋旋】xuánxuán：迅速。

【悬鹑】xuánchún：鹌鹑秃尾，像破衣服，故以悬鹑形容衣服破烂。【悬溜】xuánliù：瀑布。

【悬罄】xuánqìng：形容空无所有，极其贫穷。 【悬悬】xuánxuán：挂念。

【悬疣】xuány?u：皮肤上长的赘生物。比喻无用的东西。

【悬舆】xuányǔ：辞官家居。

【悬河泻水】xuánh?xiashuǐ：比喻

资源田：城外产生资源的矿产米：即兵种所消耗的人口,同时也是衡量一支部队战力的单位名称15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15TPx(X=数字)：是普及村外建筑几级的意思,比如全部是8级了就说P8FS：下线后长时间的把部队派离出去,防止对方部队偷袭家里。 追秒：掌握敌人部队的回家时间,出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

游戏专用术语词典

资源田：城外产生资源的矿产

米：即兵种所消耗的人口，同时也是衡量一支部队战力的单位名称

15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15T

Px（X=数字）：是普及村外建筑几级的意思，比如全部是8级了就说P8

FS：下线后长时间的把部队派离出去，防止对方部队偷袭家里。

追秒：掌握敌人部队的回家时间，出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到

压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

平仓：利用一对一电脑商人交易的方法把资源兑换成自己需要的比例

爆仓：指库存资源已经达到仓库上限

瞬建：是指利用金币功能中的快速建设完毕这个功能

盲推：是指没有经过侦察而盲目进攻一个目标

协防：是指联合几个人之间的部队支援到同一村庄进行联合防御

骗经验：是指把英雄指派到一个经常遭遇进攻的村，混水摸鱼提升经验值

Cantonese Mandarin English Remark WordType BB 婴儿

calli 資格 qualification 你有乜calli(资格)来教训我啊! 译音 k士 "案件,情況" case 呢担K士都几难搞 译音 Morning Call 早上的提醒服务 Q 可愛 cute 译音 T恤 T恤 T shirt 针织或棉质上衣 生活、用品 阿爸 爸爸 father 指代 阿灿 同志 comrade 指代 阿哥 哥哥 brother 指代 阿公 外公 grandfather 指代 阿妈 妈妈 mother 指代 阿嫲 奶奶 grandma 指代

阿婆 外婆、老婆婆 grandmother 指代 阿嫂 嫂嫂 指代 阿叔 叔叔 uncle 指代

阿仙奴 阿森纳 （阿仙奴用广东话说起来确实比说阿森纳更加顺口。 阿些斯奥 阿雅克肖 ACA 译音 阿爷 爷爷 grandpa 指代 挨夜 熬夜 动作、行为 矮瓜 茄子 动物、植物 矮细 矮小 颜色、性状 爱 要 思想、感情

爱锡 疼爱 思想、感情

嗌 叫，喊