新东方中高级口译口试词汇必备

第三章 文化，艺术，娱乐 Section I 英译中 音乐

aria n.独唱曲， 咏叹调

background music n.背景音乐 band n. 乐队 baritone n.男中音

bass n.低音部， 男低音， 低音乐器 beat n.节奏， 鼓点

brass n.铜管乐器， 或铜管乐队 Broadway musicals n. 百老汇音乐剧

canon n. 卡农，一种乐曲形式，其中同样的旋律被一个或多个声部重复，同一调或相关调彼此在时间上重合 chord n. 和弦， 和音 composer n.作家， 作曲家 concerto n.协奏曲

conductor n. 管弦乐队、合唱队指挥 contemporary music n. 当代音乐 crescendo n. 声音渐增，渐强 decrescendo n. 渐弱

dissonanc n. 不谐和音， 不一致 duet n.二重奏

finale n.（戏剧的）最后一场， 结局， 终曲， （电视剧） 最后

新东方BEC中高级词汇(2012最新版)

adapt v. 修改，适应 adjust v. 整理，使适应

BEC中级考试词汇必备

administration n. 实施，经营，行政 administer v. 管理，实施

adopt v. 采纳，批准，挑选某人作候选人 A

advertise v. 公布，做广告 abroad adv. 在国外，出国，广泛流传 ad n. 做广告，登广告

absence n. 缺席，离开 advertisement n. 出公告，做广告 absent adj. 不在，不参与

advertising n. 广告业

absenteeism n. （经常性）旷工，旷职

after-sales service n. 售后服务

absorb v. 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响 agenda n. 议事日程 abstract n. 摘要 agent n. 代理人，经纪人 access n. 接近（或进入）的机会，享用权 allocate v. 分配，配给 v. 获得使用计算机数据库的权利 amalgamation n. 合并，重组 accommodation n. 设施，住宿 ambition n. 强烈的欲望，野心 accou

新东方BEC中高级词汇(2012最新版)

adapt v. 修改，适应 adjust v. 整理，使适应

BEC中级考试词汇必备

administration n. 实施，经营，行政 administer v. 管理，实施

adopt v. 采纳，批准，挑选某人作候选人 A

advertise v. 公布，做广告 abroad adv. 在国外，出国，广泛流传 ad n. 做广告，登广告

absence n. 缺席，离开 advertisement n. 出公告，做广告 absent adj. 不在，不参与

advertising n. 广告业

absenteeism n. （经常性）旷工，旷职

after-sales service n. 售后服务

absorb v. 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响 agenda n. 议事日程 abstract n. 摘要 agent n. 代理人，经纪人 access n. 接近（或进入）的机会，享用权 allocate v. 分配，配给 v. 获得使用计算机数据库的权利 amalgamation n. 合并，重组 accommodation n. 设施，住宿 ambition n. 强烈的欲望，野心 accou

新东方在线[7ddfcbe8856a561252d36ffc] 网络课堂电子教材系列高级口译系列

高级口译听力篇

主讲：郭中宝

欢迎使用新东方在线电子教材

序言

教师介绍及高口课程介绍

一、教师介绍

郭中宝老师：上海新东方学校资深口译考试听力主讲，口译教研组成员。上外英语语言文学硕士，获英国皇家口语协会口语认证和美国跨文化协会培训师认证。曾为包括美国、爱尔兰、澳大利亚、以色列、芬兰等多国使领馆作同声翻译。参与编著《高级口译考试笔试备考精要》一书。

二、通过高级口译考试的基本素质：

1、汉语功底扎实

2、英文基本功强

3、思维清晰、口齿伶俐

4、非常好的心理素质

三、听力与口语的关系

听力、记忆、构思、表达

在英译汉阶段，听力更是重中之重。

四、课程介绍

本课程以题型为线索开展，必须的参考资料有

《上海市高级口译考试实考试卷汇编》图书及磁带

《高级口译笔试备考精要》

第一章Spot-dictation 填词听写

一、题型剖析

这部分为主观试题。要求考生准确填写出试题中的空缺部分。

1

新东方在线[7ddfcbe8856a561252d36ffc] 网络课堂电子教材系列高级口译系列

?听写文字内容长度为350词左右，语速为每分钟150词左右。录音朗读时间2－3分钟。

?试题中有20处标号的空缺部分

中高级口译谚语精选

· A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。 · A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。

· Do unto others as you would be done by. 己所不欲，勿失于人。

· Good (or Great) wits jump. 英雄所见略同。 · Great weights hang on small wires.千钧一发。

· He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。 · He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。 · He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。 · He is eloquent

新东方考研英语翻译名师：唐静

写在前面的几句话：

考试在即，说什么都是废话，唯有踏实的学习才是成功的不二法门。在总结前几年单词的基础上，我又一个一个地梳理了考研翻译中的单词，请大家熟记这些单词。几点说明：

1.前面几年的单词很多，因为我把相关的单词全部串在一起了，所以后面几年越来越少。其实，这也能说明，考研翻译，熟记真题单词，是足以应付明年的考试的，至少可以应付大多数单词，尤其是对于基础比较薄弱的同学来说。

2.可能有个别单词真题里面没有，但是我还是加上去了，凭经验，可能会出现，所以，请记住。

3.这些单词，该记到什么程度？请你的一个朋友，把其中任何一个单词，写到别的地方(而不是你一直用来记忆的那张纸)，你也能认识，至少知道其中一个意思，你就胜利了。

4.我确认，每一个单词，都是我在键盘上敲出来的。用心是良苦的，心是真诚的，水平也是有限的，所以，套用一句刘墉的话：靠自己去成功！

北京新东方学校 国内部 唐静

08年

46) believe, assert, claim, argue, assume, maintain, contend, point out, be convinced that, accept, prove, demonstrate, vali

翻译词汇

中高级口译成语精选

作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数：128 更新时间：2005-11-6

繁荣昌盛thriving and prosperous

爱不释手fondle admiringly

爱财如命skin a flea for its hide

爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch

安居乐业live and work in peace and contentment

白手起家build up from nothing

百里挑一one in hundred

百折不挠be indomitable

半途而废give up halfway leave sth. Unfinished

包罗万象all-embracing all-inclusive

饱经风霜weather-beaten

卑躬屈膝bow and scrape cringe

悲欢离合vicissitudes of life

背道而驰run counter to run in the opposite direction

本末倒置put the cart before the horse

笨鸟先飞the

雅思考试词汇

comment ['kэment] n./vi. 评论;批评;注释 steep [sti:p]

a. 陡峭的;(价格等)过高的;急剧的(上升或下降); vt. 浸泡,沉浸 file [fail]

n./vt. 锉,锉刀;文件夹;归档;纵列;成纵队前进

versatile ['v?:s?tail] a. 多才多艺的;多功能的 making ['meikiη] n. 制成

condemn [k?n'dem]

vt. 谴责;判刑;迫使;宣告(建筑)不宜使用 flutter ['flΛt?]

v./n. 振翼;颤动,(心脏)不规则跳动 linear ['lini?]

a. 线的,直线的,长度的 prey [prei]

vi./n. 捕食;被捕食的动物 dash [d?∫]

n./v. 撞击,冲,短跑;破折号;闯劲 wholesale ['h?ulseil] n. 批发

vice [vais]

n. 罪恶;不道德行为

conjunction [k?n'd?Ληk∫?n] n. 连词;联合;连接

outdated [aut'deitid] a. 过时的,不流行的 repent [ri'pent] vi./vt.

词汇基础

词 汇

一、背单词的方法

1.记忆的规则：重复、思考

例1：Theology（神学）--theory—theoretical

例2：wife、husband

例3：Temporary：临时的，暂时的； Contemporary：同时代的； Temperature：热度、温度； temper：脾气；

Temperament：气质、性情 2.卡片记忆法

二、通过记忆单词的方法研究考研的核心词汇 1.横向比较：考研核心词汇--5500 2.考研词汇的特点： （1）考研词汇的难点是对一些简单词汇的深入考察，对于这部分词汇一定要结合语境进行理解；. （2）考研词汇是非常强调对词的反应速度；

（3）考研中加大了对一些常见词第二层含义的考查力度，如sound，brief。 3.考研词汇的考查角度： （1）写作用词。

（2）阅读核心词。阅读核心词就是反复出现在历年考研的试卷中，对理解文章的意思有深刻作用的词。

（3）常见的书面词汇。

第1页

三、词 根

（1）land：main land， landscape

（2）cess：表示“走（go）”的意思，如access,

词汇基础

词 汇

一、背单词的方法

1.记忆的规则：重复、思考

例1：Theology（神学）--theory—theoretical

例2：wife、husband

例3：Temporary：临时的，暂时的； Contemporary：同时代的； Temperature：热度、温度； temper：脾气；

Temperament：气质、性情 2.卡片记忆法

二、通过记忆单词的方法研究考研的核心词汇 1.横向比较：考研核心词汇--5500 2.考研词汇的特点： （1）考研词汇的难点是对一些简单词汇的深入考察，对于这部分词汇一定要结合语境进行理解；. （2）考研词汇是非常强调对词的反应速度；

（3）考研中加大了对一些常见词第二层含义的考查力度，如sound，brief。 3.考研词汇的考查角度： （1）写作用词。

（2）阅读核心词。阅读核心词就是反复出现在历年考研的试卷中，对理解文章的意思有深刻作用的词。

（3）常见的书面词汇。

第1页

三、词 根

（1）land：main land， landscape

（2）cess：表示“走（go）”的意思，如access,