新视野大学英语第二册第一单元翻译

新视野大学英语第二册翻译

汉译英：

1.如果明天天气晴朗，他将带他的女友去海滩玩。(take sb. to)

If the weather is fine tomorrow, he will take his girl friend to the beach.

2. 当他是个年轻小伙子的时候，他对自己的言行非常敏感。(be sensitive about)

When he was a young fellow, he was very sensitive about what he said and did.

3.他对一位女孩特别感兴趣，经常同她一起去上海大剧院(Shanghai Grand Theater) 看戏。(be interested in)

l He is interested in a particular girl and often goes with her to Shanghai Grand Theater to watch plays.

4.他一说完要说的话，旁边的那个伙伴便兴奋至极，哈哈大笑。(next to)

l As soon as he finished what he had to say, the guy next

很有用的

Unit 4

很有用的

Section AA Test of True Love

很有用的

1

1

Warming Up Main Idea Words and Expressions

很有用的

A Quiz Of Your Heart

很有用的

2

4

Warming Up

Is it true love?

Or something else?

很有用的

2

4

Warming Up

Please take the following test with one person in your mind.(They will be often referred to as "them" in the test)

很有用的

2

4

Warming Up

1. Do you feel weak in the knees at the sight of “them”?

很有用的

2

4

Warming Up

2. Have you experienced a loss of appetite because “they” were not with you?

Absence to love is what wind is to fire. It extinguis

新视野大学英语读写教程第二册课文翻译

新视野大学英语读写教程第二册课文翻译.txt不要放弃自己！ -------（妈妈曾经这样对我说，转身出门的一刹那，我泪流满面，却不想让任何人看见！） 看到这一句 小编也心有感触，想起当初离家前往几千里外的地方的时候，妈妈也说过类似的话，但是身为男儿，必须创出一片天，才能报答父母的养育之恩！！ Unit 1 Section A 时间观念强的美国人

美国人认为没有人能停止不前。

如果你不求进取，你就会落伍。

这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。

时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一要素是劳力。

人们一直说：“只有时间才能支配我们。”

人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。

我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。

时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。

时光一去不复返。

我们应当让每一分钟都过得有意义。

外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。

城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。

新视野大学英语 第二册 Language points

Language Points

1. T ypical patterns for describing sb.’s preoccupation with sth.:

原句: The great majority of nations concern themselves with economic development, regardless of its effect on the global ecology. (L. 1)

决大多数国家只顾经济发展，而不顾经济发展对全球生态环境的影响。

句型提炼

Sb. concerns himself with sth. / doing sth., regardless of sth. else.

某人只顾某事/做某事，而不顾其他的事。

应用：

许多家长只关注孩子的学业和身体，而对孩子的精神健康漠不关心。

Many parents concern themselves with their children’s academic achievements and physical conditions, regardless of their moral heal

大一下学期英语翻译

第一单元

汉译英：

1．她连水都不愿意一口，更别提留下来吃饭了。

She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.

2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是真话。

He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.

3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？

How do you account for the fact that you have been late every day this week?

4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。

The increase in their profits is due partly to their new market strategy.

5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高

Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.

6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。

We have already poured

大一下学期英语翻译

第一单元

汉译英：

1．她连水都不愿意一口，更别提留下来吃饭了。

She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.

2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是真话。

He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.

3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？

How do you account for the fact that you have been late every day this week?

4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。

The increase in their profits is due partly to their new market strategy.

5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高

Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.

6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。

We have already poured

Unit 1 – Section A

1. The mayor decided to (condense) his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.

2. It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US. If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could (exceed) two million.

3. Researchers put patients through a set of psychological tests to determine the negative consequences of sleep (deficit) .

4. Too much (exposure) to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that will event

Unit 1 – Section A

1. The mayor decided to (condense) his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.

2. It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US. If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could (exceed) two million.

3. Researchers put patients through a set of psychological tests to determine the negative consequences of sleep (deficit) .

4. Too much (exposure) to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that will event

Unit1

1.charge 费用 2. convention 惯例 3. efficient 有效率 4. obtain 获得

5. competent 主要的 6. asessing 评估 7. Fulfill 完成

8. Conducting 进行

10. Significance 很重要的意义Unit3

1.mutual 互惠互利 2.illusion 幻想

4.overlooked 忽略 5.proceeded 继续 6.resolve 解决 7.prejudice 偏见

8.compromise 达成妥协 9.confirm 证实

10.subsequently 广泛 Unit4

1.forbid 禁止

2.identical 完全相同的 3.objectionwe 不反对 6.overseas 海外 7.declined 谢绝 8.resisted 抵制 9.fancy 昂贵

10.decrease/decline 减少 Unit5

2.shelter 庇护所 3.slim 渺茫 4.weaken 削弱

5.Literally 不夸张的说 6.noticeable

新视野大学英语第二册同步练习答案

新视野大学英语第二册同步练习答案

Unit 1

Part I

Section A： 1-5: CBBDD 6-10: ADCAD 11-15: BABCB 16-20: DACDC Section B：

21. them → themselves

22. on → in

23. children → child

24. if → 去掉if

25. see themselves → see themselves as

26. what → who

27. raise → raising

28. 去掉on

29. many → much

30. mature → immature

Part II.

1-7 CABADAB

8 intellectual art forms

9 bored by the singing

10 the condition of penal servitude

Part III

Section A：1. C 2. F 3. I 4. K 5. A 6. H 7. M 8. O 9. G 10. J Section B: Passage 1 1—5: BABCD