方言特色词汇研究

毕业论文参考：

海宁方言特色研究

摘要：自1928年赵元任《现代吴语的研究》出版以来，吴语的研究取得了令人瞩目的成果，但其中杭嘉湖方言的调查研究还是比较薄弱的。在杭嘉湖方言中，海宁方言是重要的一种，之中存在着不少鲜为人知的特殊词汇现象，尤其是同形异义词的存在，给日常生活带来了误解。本文主要针对海宁方言的特点进行研究，做小范围内的个别探讨，对吴语的深入研究具有重要的参考价值。

关键词：海宁方言，普通话，吴语, 同形异义词，特征

①

本文把浙江省海宁方言的特点作为研究对象, 通过在包括语音、词汇两方面的深入研究，在实地调查的基础上，整理出海宁方言包括大众化特点以外的其他独特之处。在语音的基础上，对比普通话，以及周遍一些使用吴语的地区，整理出相关的词汇对照表，再以词汇这个角度为依托，进行对比研究。尤其要指出的是海宁话中仍旧保留古入声这一特点。

通过相关有考究价值的古代文献词汇的对比研究，尽可能考证海宁方言口语词本字和语源，提取出海宁方言对比普通话中关于“软语”本色的同形异义词，并对这些特征词语进行充分的描写分析，从而揭示海宁方言在词汇方面的软语特色与个性。

考察海宁方言词汇，在语音的基础上深入地了解海宁方言，揭示海宁方言的个性及其与普通话的亲疏关系，同

毕业论文参考：

海宁方言特色研究

摘要：自1928年赵元任《现代吴语的研究》出版以来，吴语的研究取得了令人瞩目的成果，但其中杭嘉湖方言的调查研究还是比较薄弱的。在杭嘉湖方言中，海宁方言是重要的一种，之中存在着不少鲜为人知的特殊词汇现象，尤其是同形异义词的存在，给日常生活带来了误解。本文主要针对海宁方言的特点进行研究，做小范围内的个别探讨，对吴语的深入研究具有重要的参考价值。

关键词：海宁方言，普通话，吴语, 同形异义词，特征

①

本文把浙江省海宁方言的特点作为研究对象, 通过在包括语音、词汇两方面的深入研究，在实地调查的基础上，整理出海宁方言包括大众化特点以外的其他独特之处。在语音的基础上，对比普通话，以及周遍一些使用吴语的地区，整理出相关的词汇对照表，再以词汇这个角度为依托，进行对比研究。尤其要指出的是海宁话中仍旧保留古入声这一特点。

通过相关有考究价值的古代文献词汇的对比研究，尽可能考证海宁方言口语词本字和语源，提取出海宁方言对比普通话中关于“软语”本色的同形异义词，并对这些特征词语进行充分的描写分析，从而揭示海宁方言在词汇方面的软语特色与个性。

考察海宁方言词汇，在语音的基础上深入地了解海宁方言，揭示海宁方言的个性及其与普通话的亲疏关系，同

毕业论文参考：

海宁方言特色研究

摘要：自1928年赵元任《现代吴语的研究》出版以来，吴语的研究取得了令人瞩目的成果，但其中杭嘉湖方言的调查研究还是比较薄弱的。在杭嘉湖方言中，海宁方言是重要的一种，之中存在着不少鲜为人知的特殊词汇现象，尤其是同形异义词的存在，给日常生活带来了误解。本文主要针对海宁方言的特点进行研究，做小范围内的个别探讨，对吴语的深入研究具有重要的参考价值。

关键词：海宁方言，普通话，吴语, 同形异义词，特征

①

本文把浙江省海宁方言的特点作为研究对象, 通过在包括语音、词汇两方面的深入研究，在实地调查的基础上，整理出海宁方言包括大众化特点以外的其他独特之处。在语音的基础上，对比普通话，以及周遍一些使用吴语的地区，整理出相关的词汇对照表，再以词汇这个角度为依托，进行对比研究。尤其要指出的是海宁话中仍旧保留古入声这一特点。

通过相关有考究价值的古代文献词汇的对比研究，尽可能考证海宁方言口语词本字和语源，提取出海宁方言对比普通话中关于“软语”本色的同形异义词，并对这些特征词语进行充分的描写分析，从而揭示海宁方言在词汇方面的软语特色与个性。

考察海宁方言词汇，在语音的基础上深入地了解海宁方言，揭示海宁方言的个性及其与普通话的亲疏关系，同

毕业论文参考：

海宁方言特色研究

摘要：自1928年赵元任《现代吴语的研究》出版以来，吴语的研究取得了令人瞩目的成果，但其中杭嘉湖方言的调查研究还是比较薄弱的。在杭嘉湖方言中，海宁方言是重要的一种，之中存在着不少鲜为人知的特殊词汇现象，尤其是同形异义词的存在，给日常生活带来了误解。本文主要针对海宁方言的特点进行研究，做小范围内的个别探讨，对吴语的深入研究具有重要的参考价值。

关键词：海宁方言，普通话，吴语, 同形异义词，特征

①

本文把浙江省海宁方言的特点作为研究对象, 通过在包括语音、词汇两方面的深入研究，在实地调查的基础上，整理出海宁方言包括大众化特点以外的其他独特之处。在语音的基础上，对比普通话，以及周遍一些使用吴语的地区，整理出相关的词汇对照表，再以词汇这个角度为依托，进行对比研究。尤其要指出的是海宁话中仍旧保留古入声这一特点。

通过相关有考究价值的古代文献词汇的对比研究，尽可能考证海宁方言口语词本字和语源，提取出海宁方言对比普通话中关于“软语”本色的同形异义词，并对这些特征词语进行充分的描写分析，从而揭示海宁方言在词汇方面的软语特色与个性。

考察海宁方言词汇，在语音的基础上深入地了解海宁方言，揭示海宁方言的个性及其与普通话的亲疏关系，同

焦作地区的“老”字用法

焦作，物华天宝，人杰地灵，焦作人说话也别具一格。说到某个事物不同一般，形容起来的时候，总要先在哪个形容词的前边加一个“老”字，再将那个单音节形容词叠加成双音，形成一种“ＡＢＢ”式短语。也许有人会问：“如果是双音节形容词，能加‘老’字吗？”当然可以，例如“老简单简单”、“老四航四航”（焦作市区一般说“老累累”，“老四航四航”只有在怀庆方言区才会用。修武和武陟多用“四航”，博爱和沁阳多用“四黄”）、“老吃奈吃奈”（焦作市区一般说“老脏脏”，怀庆方言区的人才这样说）。不过一般情况下很少使用。某一物件高得出奇，焦作人就说它“老高高”；某一东西低得出奇，焦作人会说它“老低低”。东南西北中，走遍全国各地，有意查询各地方言，我发现语言中使用这种叠加式短语的，唯有焦作这一方土地。

用汉语语法分析这种“老高高”、“老低低”短语结构，它应该是偏正式形容词短语。

但是，只要稍加用心，你就会发现，焦作人语言中的这种短语，与一般汉语语法所说的偏正式形容词短语大不相同。

一是构成短语的组字、组词方式不同。一般的偏正式形容词短语是由副词加形容词构成，如“很高大”、“很低矮”，副词后边不是单音节形容词，也不能叠加。而且，副词可以多样，如

合肥方言词汇调查研究

作者：陈卫洋 指导教师：张丽

内容摘要：本文以安徽省省会——合肥市市区方言为研究对象，详细列举归类合肥话中的常见词汇，制作了合肥方言词汇与普通话词汇对比一览表。调查发现：合肥方言兼有南北方言的某些特点，合肥方言中单音节词比普通话要多，合肥方言词汇具有轻声和连音现象；合肥方言中用“子”作后缀的词很丰富，且方言中有很多运用比喻手法构成的词，生动形象，同时给合肥方言的研究带来一定的趣味性。

关键词：合肥方言；词汇；调查

一 引言

(一) 合肥及合肥市概况

1.合肥的历史地理概况

安徽省省会——合肥地处江淮之间、安徽腹地，历史悠久，人杰地灵。早在夏商时期，境内居住的“淮夷族”人，已经是人类早期文明的部落群体。春秋时期，合肥地区在政治、经济、文化等方面的发展状况，“皆胜淮左”。西汉时，合肥置县，东汉建安中(约200年)，合肥为扬州治所。自此后，历经1700余年，合肥一直为州府治所，名都要邑的地位始终未移。三国时期，合肥曾为三国魏国重镇，兵家必争之地。魏吴双方围绕争夺合肥的制控权，曾数战于此，以致使这块土地成为著名的三国古战场。当年曹操点将教弩台、张辽威震逍遥津、吴主跃马飞骑桥的故事，仍为今人津津乐道。合肥作为一代清

合肥方言词汇调查研究

作者：陈卫洋 指导教师：张丽

内容摘要：本文以安徽省省会——合肥市市区方言为研究对象，详细列举归类合肥话中的常见词汇，制作了合肥方言词汇与普通话词汇对比一览表。调查发现：合肥方言兼有南北方言的某些特点，合肥方言中单音节词比普通话要多，合肥方言词汇具有轻声和连音现象；合肥方言中用“子”作后缀的词很丰富，且方言中有很多运用比喻手法构成的词，生动形象，同时给合肥方言的研究带来一定的趣味性。

关键词：合肥方言；词汇；调查

一 引言

(一) 合肥及合肥市概况

1.合肥的历史地理概况

安徽省省会——合肥地处江淮之间、安徽腹地，历史悠久，人杰地灵。早在夏商时期，境内居住的“淮夷族”人，已经是人类早期文明的部落群体。春秋时期，合肥地区在政治、经济、文化等方面的发展状况，“皆胜淮左”。西汉时，合肥置县，东汉建安中(约200年)，合肥为扬州治所。自此后，历经1700余年，合肥一直为州府治所，名都要邑的地位始终未移。三国时期，合肥曾为三国魏国重镇，兵家必争之地。魏吴双方围绕争夺合肥的制控权，曾数战于此，以致使这块土地成为著名的三国古战场。当年曹操点将教弩台、张辽威震逍遥津、吴主跃马飞骑桥的故事，仍为今人津津乐道。合肥作为一代清

寒假作业

重庆方言词汇

综合实践调查

重庆一中 黄瀚滢

2014-2-15

浅说现代重庆话及其方言词汇

来源： 傅徐昕的日志

摘要：重庆话是重庆地域文化的一张名片，它是重庆码头文化的丰富与发展的手段，是重庆山城文化不可或缺的重要组成部分。近年来少有学者研究重庆话的发展演变，作为现代汉语研究之下的一个小细节，笔者以重庆人的身份和自我的亲身经历为主要依据，加之现代汉语中学习到的一些理论性知识，结合前人的一部分研究结果，对重庆话里的方言词汇作小小的探究，仅属个人之偏见耳。

关键词：重庆话 方言词汇 古文言 白话 历史文化

川渝地区有一句俗话，叫“天不怕，地不怕，就怕四川人说普通话”，这是何道理呢？很简单，四川人说普通话会有一股浓重的“川普”味儿，倒洋不土的，听起来搞笑得要死。外地人可能听起来觉得没什么喜感，可川渝本地的人一听就要喷饭。当然这是针对那些说普通话十分不标准，没有经过什么正规的训练的人来说的。对于学习过现代汉语以及上过普通话课的人来说，即使你身处川渝地带，有着浓重的乡音，你学习普通话依然不会太难，这是因为普通话的代表北京话，与四川话和重庆话他们理论上是同一个方言区。

因此，北京人听重庆人说话，基本上听懂是没什么大的障碍，自然，重庆

涿州方言与普通话的辩证及意义

人文学院 汉语言文学 届 ** ***********

摘要：河北省保定地区涿州市地处保定地区东北部，北京市西南部，是北京的生态卫星城 ，距天安门仅62公里，有“北京的南大门”之说，地缘接近，语言风格也必然会深受北京地区的影响。涿州方言属于北京官话区，北京官话是普通话的基础方言，但涿州话也与普通话有着不少差别。本文分别从儿化、轻声、音转、方言词汇四个方面描述分析了涿州话与普通话的差别，这既可以找到涿州话发展的历史足迹，也可以为普通话的推广作出贡献。

关键词：涿州话 普通话 差别 意义

“在李荣先生的《中国语言地图集》中，把现代汉语方言分为十区：官话区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区、闽语区、粤语区、平话区、客家话区。其中的官话区又分为八区：东北官话区、北京官话区、冀鲁官话区、胶辽官话区、中原官话区、兰银官话区、西南官话区、江淮官话区。”①而其中把涿州方言划分到北京官话区内。北京官话与普通话有着很大的差别，普通话是中华民族的共同语，是在北京官话的基础上形成的。在黄伯荣、廖序东的《现代汉语》中，普通话的定义是“以北京语音为标准音，以北方话为基

神木方言研究

神木中学语文（2）组

一、 研究的意义

方言是一种独立的语言，是一个地域人们最方便自然的交流工具，它承载着当地人们沟通情感、传递信息的重任，是人们生活中最基本的必需语态工具之一。方言不仅仅是一种交流的工具，还是一种文化，是民间思想最朴素的表现形式，也是含义最丰富、最深刻的语态。神木方言有普通话永远不可替代的确切词汇，永远保留神木方言中的一些词汇，也是对非物质文化遗产的一种保护。我们应该为“语言博物馆”做出自己的贡献。 二、 神木方言发展的几个历史阶段

现在寻找神木方言的来源，有这么几个阶段可以参考。

(一)可以追溯到春秋、先秦。比如说《诗经﹒大雅﹒大明》中有“大壬有身，生此文王”中“身”就是我们说的“有身子”。“诳”这个词，在先秦文献《礼记》中就有出现，《礼记﹒曲礼上》：“幼子常视毋诳。”这里的“诳”就是欺骗的意思。

(二)东晋到南北朝时，居住在江浙一带的居民两次向陕北的大迁移。郝连勃勃建立大夏后，和中原及其他割据势力连年征战。公元417年，东晋大将刘裕率军攻破长安，只留12岁的幼子刘义真镇守长安，郝连勃勃率鉄骑两万，夺去了长安。并从长安返回时押回一批被俘的刘裕官兵，蔑称为“吴儿”，安置于神木、吴堡、横山、绥德等地。兰陵笑笑