公司理财名词中英文对照

水处理常用名词中英文对照

1、给水工程water supply engineering原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 -

2、排水工程sewerage ,wastewater engineering收集、输送、处理和处置废水的工程。

3、给水系统water supply system给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。

4、排水系统sewerage system排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。

5、给水水源water source给水工程所取用的原水水体。

6、原水raw water由水源地取来的原料水。

7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。

8、地下水ground water存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。

9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。

10、淡水fresh water含盐量小于500mg/L的水。

11、冷却水cooling water用以降低被冷却对象温度的水。

12、废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初

01. 总论

01.001 土壤 soil

陆地表面由矿物质、有机物质、水、空气和生物组成，具有肥力，能生长植物的未固结层。

01.002 土壤学 soil science

研究土壤的形成、分类、分布、制图和土壤的物理、化学、生物学特性、肥力特征以及土壤利用、改良和管理的科学。

01.003 发生土壤学 pedology

侧重研究土壤的发生、演化、特性、分类、分布和利用潜力的土壤学。 土壤学名词

01. 总论

01.001 土壤 soil

陆地表面由矿物质、有机物质、水、空气和生物组成，具有肥力，能生长植物的未固结层。

01.002 土壤学 soil science

研究土壤的形成、分类、分布、制图和土壤的物理、化学、生物学特性、肥力特征以及土壤利用、改良和管理的科学。

01.003 发生土壤学 pedology

侧重研究土壤的发生、演化、特性、分类、分布和利用潜力的土壤学。 01.004 耕作土壤学 edaphology 侧重研究土壤的组成、性质及其与植物生长的关系，通过耕作管理提高土壤肥力和生产能力的土壤学。

01.005 土壤地理[学] soil geography

研究土壤的空间分布和组合及其地理环境相互关系的学科。 01.00

财会名词汉英对照表

（1）会计与会计理论

会计accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder

债权人 Creditor

财务会计 Financial Accounting

管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting

私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting

注册会计师 CPA Certified Public Accountant

国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA

财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA

美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS

独资企业 Proprietorship

合伙人企业 Partnership 公司 Corporation

会计目标 Accounting

财会名词汉英对照表

（1）会计与会计理论

会计accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder

债权人 Creditor

财务会计 Financial Accounting

管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting

私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting

注册会计师 CPA Certified Public Accountant

国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA

财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA

美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS

独资企业 Proprietorship

合伙人企业 Partnership 公司 Corporation

会计目标 Accounting

公司章程

第一章 总 则

第一条 依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及有关法律、法规的规定，由_______方共同出资，设立____________公司（以下简称“公司”），特制定本章程。

第二条 本章程中的各项条款与任何适用于公司的中国现行的法律、法规、规章、通知以及其他立法、行政或司法解释或公告（“相关法律”）不符的，以相关法律为准。

Articles of Association

Chapter 1: General Principle

Article 1. In accordance with the PRC Company Law (hereinafter referred to as the \Company Law\in total three (3) parties, jointly make capital contributions to establish ________ (hereinafter referred to as the \Company\Article 2. In the event that the terms an

公司章程

第一章 总 则

第一条 依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及有关法律、法规的规定，由_______方共同出资，设立____________公司（以下简称“公司”），特制定本章程。

第二条 本章程中的各项条款与任何适用于公司的中国现行的法律、法规、规章、通知以及其他立法、行政或司法解释或公告（“相关法律”）不符的，以相关法律为准。

Articles of Association

Chapter 1: General Principle

Article 1. In accordance with the PRC Company Law (hereinafter referred to as the \Company Law\in total three (3) parties, jointly make capital contributions to establish ________ (hereinafter referred to as the \Company\Article 2. In the event that the terms an

ERP 系统名词解释中英文对照

ERP 系统名词解释中英文对照

ABC Classification--ABC分类法

对于库存的所有物料，按照全年货币价值从大到小排序，然后划分为三大类，分别称为A类、B类和C类。A类物料价值最高，受到高度重视，处于中间的B类物料受重视程度稍差，而C类物料价值低，仅进行例行控制管理。ABC分类法的原则是通过放松对低值物料的控制管理而节省精力，从而可以把高值物料的库存管理做得更好。

Abnormal Demand--反常需求

Action Message--措施信息

MRP II系统的一类输出信息，说明为纠正现存问题或潜在问题需要采取的措施及措施类型。例如，“下达订单”、“重新排产”、“取消”等。

Action-report-flag--活动报告标志

Activity-based Costing (ABC)--基于活动的成本核算

进行成本核算时，对已完成的活动所发生的成本，先进行累计，再把总成本按照产品种类、顾客群、目标市场或者项目课题进行分摊。这一核算系统所应用的成本核算基础，较之把总成本分摊到直接人工和机器工时的方法，更加贴近实际情况。也称为吸收式成本核算（Absorption Costing）。

Actual Capacity

ANS 福建省安 南县船务有限公司

APL 美国总统 AMERICAN PRESIDENT LINES CO.LTD

APL 美国总统 AMERICAN PRESIDENT LINES CO.LTD

APL 美国总统AMERICAN PRESIDEBT LINES CO.LTD

BNM 邦拿美 BONAMI SHIPPING LTD

CDL 大 远 COSCO DALIAN

CGZ 广 远 COSCO GUANGZHOU

CHL 胜利船务

CHW 志 威 CHESWAY ENTERPRISES

CMA 达飞 COMPAGIE MARITIME D AFFRETEMENT

CMA 法国达飞

CMA 法国达飞CMA

CNC 飞集

COH 京汉航运服务公司

COH 铁行租

COS 中国远洋 COSCO

COS COSCO

CPJ 中波 CHINESE POLISH JOINT STO

CQD 青 远 COSCO QINGDAO

CSA 南美轮船公司CSA

CSA 南美

CSC 中国海运 集团总公司

CSC 中海鹏达外贸

CSC BLCT-10

CSC 宁波海运

CSC CSCLBL

CSC CSCLNB

CSC 宁波海运NBMAR

CSH 上 远

ARTICLES OF ASSOCIATION

组织章程细则 PRELIMINARY

序文

1. Subject as hereinafter provided, the regulations contained in Table “A” in the First Schedule to the Companies Ordinance (Chapter 32) shall apply to this Company, and be deemed to be incorporated with these Presents.

1. 除非下文明确规定,否则《公司条例》（第32 章）附表1 的表A所列规定，否则表A 所列规定适用于公司，并被视为本章程细则的一部分。

2. The following clauses of Table “A” namely, 24,41 to 44 inclusive, 55,64,77,78,79,81,82,90 to 99 inclusive, 101, and 114 to 123 inclusive, and 128, shall not apply or are modified as hereina

1.General Provisions一般规定 Contract 合同

Contract Agreement 合同协议书 1.6

Letter of Acceptance 中标函 1.1.3 (a. 业主对承包商正式接受函，签字；b.双方商定的其他内容，

双方签字)

Letter of Tender 投标函 (承包商的报价函) Specification 规范 Drawings 图纸 Schedules 明细表

Tender 投标书（a. 投标函；b. 投标者填写的各类明细表，投标保函等） Appendix to Tender 投标函附录 Bill of Quantities 工程量表 Daywork Schedule 计日工表

Parties and Persons 合同双方和人员 Engineer 工程师（natural/legal）（监理） DAB 争端裁决委员会（投标函附录列出）

FIDIC 国际咨询工程联合会（International Federation of Consulting Engineers） Dates 日期 Tests 检验 Periods 期间 Completion 竣工

Base Date 基准日期（提交投标