阿甘正传台词中英文对照完整版

大家论坛影视英语 http://club.topsage.com/forum-466-1.html Forrest Gump 阿甘正传 中英双语剧本

你好。我叫福雷斯，福雷斯甘 Hello. My name's Forrest - Forrest Gump. 要吃巧克力吗? Do you want a chocolate?

我能吃掉上百万块巧克力 I could eat about a million and a half of these. 我妈妈常说 My mama always said

人生就像一盒各式各样的巧克力 Life was like a box of chocolates.

你永远不知道下一块将会是哪种 You never know what you're going to get. 那双鞋子一定很舒适 Those must be comfortable shoes.

穿这样的鞋子你可以走上一整天 I bet you could walk all day in shoes like that 脚都不会痛 and not feel a thi

娱乐学习英语

【阿甘正传中英文经典台词】

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2. Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3. Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4. Jenny and I were like peas and carrot.

我和珍妮形影不离。

5. Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

6. You just stay away from me please.

求你离开我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

娱乐学习英语

8. It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

9. Death is just a part of li

看了《阿甘正传》两遍觉得很有感觉很经典。这篇影评是从阿甘生命中的两个女人的角度来写的。。。

The two women in the life of Forrest Gump

----the film review on the film “Forrest Gump”

Forrest Gump, the movie which I have watched for three times, is a film that surprised and moved me so much .It was based on the novel of Winston Groom while the hero is a famous actor—Tom Hanks. He performed so well all through the film that I enjoyed the warm human nature, the inspiration of belief and other virtues through any scene in it.

The female, a kind of role, is very essential in the

1

Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

2.

我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。

3

Life is like a box of chocolates:you never know what you are gonna get.

4

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidenta—like on a breeze.

我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

5

妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。

6

生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

7

I don't think that when people grow up, they will become mo

阿甘正传读后感英文

阿甘正传读后感英文（一）

\always said life is just like a box of chocoles. You'll never know what you gonna get.\

Ever find the grind of life getting you down? Is the day-to-day struggle threatening to drag you under? If so, there is a movie out there that can replenish your energy and refresh your outlook. Passionate and magical, Forrest Gump is a tonic for the weary of spirit. For those who feel that being set adrift in a season of action movies is like wandering into a desert, the oasis lies ahead.

Forrest G

在影片中，带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮，仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲。但二者显然有着根本的区别：班吉只是一个家庭衰亡的象征，是个真正的低能儿；而阿甘这个“傻子”却几乎代表了这个时代所缺少的所有美德：诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财，反过来说则是具备这些美德便成了愚蠢，这真是对当今某些社会状况的一个莫大讽刺。
而阿甘所挚爱的珍妮则是堕落的象征，她染上了几乎所有的恶习，如吸毒、性解放等，最后她死于一种病毒——其实影射的是艾滋病毒。而阿甘却不计一切，始终如一地爱着她，影片在对他构成一种似是而非的责备的同时，更体现了他的纯真和善良。
阿甘如同一个战士，以他貌似简单，实则更为简单的头脑和特殊的才能以及强大的体魄为武器，一次又一次地赢得了生存和发展。这是一种对上帝奖励善良的希望，同时，它更包含了一种基调：向前，跑。有人说，这样奔跑会给人带来希望。事实上，希望确实存在，这部独特的影片赢得了如此众多的观众，吸引了甚至只喜欢轻松的娱乐片的观众，便说明了希望本身和希望的魁力。
阿甘形象的塑造颠覆了正常世界中的英雄形象，与传统观念背道而驰，具有强烈的反传统、反主流性。阿甘的经历让许多“聪明人”相形见绌，我

《阿甘正传》镜头分析

班级：09电艺

姓名：杨红林

学号：22号

人生就像一巧克力你永远不知道下一颗是什么味道。

影片一开始，灰蓝色的天空中，一片羽毛随风飘舞，飘过了阿甘居住的城市，一会随风飘落了下来，一会又被风吹向了高空。经过在空中的兜兜转转，终于飘落在了故事的主人公的脚下。这是导演运用羽毛随风飘舞的长镜头，留给观众对羽毛产生的无尽的想象，也为故事情节的发展作了铺垫。而且也为结局另一个关于羽毛的长镜头作了伏笔。随着羽毛的降落，镜头特写了阿甘的那双沾满泥很破旧的球鞋，用特写镜头代替导演抒发了感情，暗示了将把鞋作为推动情节发展的因素。接下来，主人公小心翼翼的捡起地上的羽毛，把这根羽毛夹在了他的记事本里，这时记事本里的背景是一望无际的兰兰的天空。

电影用一大段长镜头记录了羽毛的整个飞翔过程,暗示了阿甘的一生一直都在"飘",阿甘的一生,从学生到球员,从军人到球员,从军人到军官司,从捕虾发财的企业家到电视长跑明星,他见证了很多的历史事件,经历了很多荣誉.阿甘以一颗简单纯洁到几乎像那片羽毛的心灵,来反衬现代人类狡诈,精明中透视的愚蠢.当然,羽毛对于阿甘还有一个作用,为了表达阿甘经历真实性,羽毛的长镜头运用不言而喻,这样更好的配合下面阿甘对自己一生的讲述,告诉我们阿

阿甘是个奇迹。。。。。

Classical Movie

《Forrest

Gump 》

Director:Robert Zemeckis Starring:Tom Hanks

Name: He Fei Fei Time: 2013

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

2

Language Points

3

Culture Learning

4

My Impressions

阿甘是个奇迹。。。。。

1

Brief Introduction

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

Film <Forrest Gump> have got six Grand Prizes in 1995.

The best picture The best actor The best achievement in directing, adapting drama The best achievement in film editing The best visual effect Etc ……

.

阿甘是个奇迹。。。。。

Brief Introduction

From a unique angle the

篇一：导演基础拉片作业

‘《导演基础》拉片作业

姓名：张晓静 班级：15级编一 学号：1504107151

《阿甘正传》

一：长镜头解析

镜号一的画面内容是羽毛从天空一直飘落，飘到了阿甘的脚下。 从近景到远景再到近景，营造出了一种飘忽不定的感觉。

俯拍与仰拍的集合，是镜头一直跟随这羽毛，始终让它占据着画面的中心位置。

摄像机在高空中不停追拍羽毛，再从高空缓缓下落，跟随羽毛静静落到地上，仿佛是观众的眼睛一直追随着羽毛。 1，羽毛下降到人间象征着故事的开始。 2.羽毛的纯洁象征着阿甘内心的纯净。 3.羽毛的飘忽象征着命运的波折。 4.与结尾相结合，象征了完整的一生。

影片一开始白色羽毛随风飘摇的场景和结尾其从书中掉出继续飘飞的场景相照应，令人印象十分深刻。导演运用长镜头对羽毛随风飘舞的描写，留给观众的是对羽毛产生的无尽想象，为故事情节的发展作了铺垫。泽米基斯导演在这用了一个隐寓蒙太奇。羽毛先是在空中一直飞，直到落到阿甘脚跟前，然后阿甘把它捡起放到了皮包里的一本书中。白色的羽毛的飘零就暗示了阿甘将会是一个孤独寂寞，没有自己的长久之所的人生，一生没有几个朋友。同时也是在说阿甘这个人有像羽毛那么洁白无暇的心。此外，还能理解为命运像羽毛一样飘忽不定（丹中尉的观点），

Prison Break 越狱

0

Prison Break 越狱

第一季

Season 1, Episode 1: Pilot

the pilot: 美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度，以此来决定是否再继续播下去，也可以说是一个开端，第一集，试播

-Tattoo Artist: That's it.

tatoo: 纹身 artist: 艺术家 完成了。

Can I just, you know, look at it for a minute? minute: 分钟

能让我欣赏下吗？ You're an artist, Sid. artist: 艺术家

1

Prison Break