英语三级笔译真题及答案

“英语三级笔译真题及答案”相关的资料有哪些?“英语三级笔译真题及答案”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“英语三级笔译真题及答案”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。

三级笔译真题+答案2005-2011

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

2005.11

一、英译汉

The Gap Between Rich and Poor Widened in U.S. Capital

Washington D.C. ranks first among the 40 cities with the widest gap between the poor and the rich, according to a recent report released by the D.C. Fiscal Policy Institute on July 22nd. The top 20 percent of households in D.C. have an average yearly income of $186,830, 31 times that of the bottom 20 percent, which earns only $6,126 per year. The income gap is also big in Atlanta and Miami, but the difference is not as pronounced.

The report also indicates

06-13三级笔译实务真题及答案

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

2006-2013 年 CATTI 英语二级笔译历年真题及参考答案

by ID:maplerain0731 1e88e0c9ec3a87c24028c4d7

2006-2013 年

CATTI 英语三级笔译真题及答案

主编:韩刚

目录

CATTI 英翻汉之八大注意事项 (2)

2006 年5 月三级笔译实务真题 (8)

2006 年11 月三级笔译实务真题 (17)

2007 年5 月三级笔译实务真题 (25)

2007 年11 月三级笔译实务真题 (35)

2008 年5 月三级笔译实务真题 (45)

2008 年11 月三级笔译实务真题 (54)

2009 年5 月三级笔译实务真题 (64)

2009 年11 月三级笔译实务真题 (72)

2010 年5 月三级笔译实务真题 (82)

2010 年11 月三级笔译实务真题 (90)

2011 年5 月三级笔译实务真题 (99)

2011 年11 月三级笔译实务真题 (109)

2012 年5 月三级笔译实务真题 (116)

2012 年11 月三级笔译实务真题 (126)

2013 年5 月三级笔译实务真题 (134)

1

2006-2013 年 CATTI 英语二级笔译历年真题及参考答案

by

2011年5月英语翻译三级笔译真题及答案

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

英语翻译 三级 实务

2011年5月英译汉

Stonehenge, England — The prehistoric monument of Stonehenge stands tall in the British countryside as one of the last remnants of the Neolithic Age. Recently it has also become the latest symbol of another era: the new fiscal austerity.

英国的巨石柱群——史前的巨石柱群遗址高高地矗立在英国郊外,作为新石器时代最后的遗迹之一。最近,它又成为另一个时代的最新标志:新财政紧缩。

Renovations — including a plan to replace the site’s run-down visitors center with one almost five times bigger and to close a busy road that runs along the 5,000-year-old monument — had to be mothballed

06-10三级笔译翻译实务真题

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

2006年5月人事部三级笔译真题

第一部分 英译汉

Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnawing at coastal settlements around the Arctic Circle.

In Bykovsky, a village of 457 on Russia's northeast coast, the shoreline is collapsing, creeping closer and closer to houses and tanks of heating oil, at a rate of 15 to 18 feet a year.

"It is practically all ice - permafrost - and it is thawing." For the four million people who live north of the Arctic Circle, a changing climate presents new opportunities. But it also threatens their environme

06-10三级笔译翻译实务真题

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

2006年5月人事部三级笔译真题

第一部分 英译汉

Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnawing at coastal settlements around the Arctic Circle.

In Bykovsky, a village of 457 on Russia's northeast coast, the shoreline is collapsing, creeping closer and closer to houses and tanks of heating oil, at a rate of 15 to 18 feet a year.

"It is practically all ice - permafrost - and it is thawing." For the four million people who live north of the Arctic Circle, a changing climate presents new opportunities. But it also threatens their environme

大学英语三级历年考试真题汇总 真题及答案

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

大学英语三级历年考试真题汇总2009年12月英语三级考试A级真题及答案 Part II Structure (15 minutes)

Directions: This part is to test your ability to construct grammatically correct sentences. It consists of 2 sections. Section A

Directions: In this section, there are 10 incomplete sentences. You are required to complete each one by deciding on the most appropriate word or words from the 4 choices marked A), B), C) and D). Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

16. We must find a

2006-08三级笔译英译汉真题

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

三级笔译 2006.11 英译汉真题

For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than ever to leave home.

Never mind the tsunami devastation in Asia last December, the recent earthquake in Kashmir or the suicide bombings this year in London and Bali, among other places on or off the tourist trail. The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.

\

said John Koldowski, director for the Strate

英语笔译综合能力三级整理

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

《英语笔译综合能力 三级》

UNIT I LESSON ONE

A GREAT ONE GOES OUT IN STYLE, HIS OWN STYLE 一个伟人的优雅退役,以他独有的方式

Pete Sampras will leave the game as he played it, a modest, easy, all-time great. You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally awkward and difficult to watch. There is the weeping news conference. There’s the endless, ceremonial you’ll-miss-me tour. There’s the stutter-step retirement, in which the athlete retires only to unretired when he craves attention or need the money. Almost no one retires

英语三级笔译词汇小集——旅游

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

电影2012是美国对中国的嘲讽

世界旅游日World Tourism Day
标准/豪华游normal/luxury tour(travel)
黄金线路/景点hot travel route/spot
出境游/国内游outbound/inbound tourism
自助游independent/do-it-yourself travel
随团旅游group travel
外滩(上海) the Bund
风景区scenic areas
宁静环境peaceful environment
美丽景色beautiful views
如画的风景picturesque landscape
水乡泽国the water resort
独特的人文景观unique human landscape
物华天宝a land of plenty
人杰地灵rich land fostering more talents
人文山水a unique culture in a nice natural surrounding
优美的高山高原自然风光beautiful plateau natural scenery
出土文物unearthed cultural relics
古建筑群ancient architectu

2003—2013年英语CATTI三级《笔译实务》全部试题真题及答案汇总整理打印版 - 图文

标签:文库时间:2025-02-16
【bwwdw.com - 博文网】

2003—2013年英语CATTI三级《笔译实务》全部试题真题及答案汇总【整理打印版】 ant05

with its expenses. It owes for medical supplies, for diesel fuel, for road repair, for electrical work,

试题部分: for musicians who played during holidays. Section 1: English-Chinese Translation (英译汉) (60 points) Higuera de la Serena is not completely without workers. It still has a half-time librarian, Translate the following passage into Chinese. The time for this section is 120 minutes. two half-time street cleaners, someone part-time for the sports complex, a secretary a