新编日语教程第一册第五课

新编日语教程

だい

第５課 わたしは留学生です。（我是留学生）

か

りゅうがくせい

大家好！我是王小华。我终于得到了到日本留学的机会，很高兴诶~∮可是我毕竟是女

孩子，第一次在海外生活感到非常不安 我希望大家对我多多支持和鼓励，也请大家通过我的留学故事，跟我一起的开心地学日语吧！从今以后，请多多关照喔。 「どうぞ、よろしくお願いします。」

しんしゅつたんご

ねが

新出単語

新编日语教程

かんれんたんご

関連単語 （补充单词），注意日语中单词的单是三点。

中国人的名字是分为姓和名。和中国人的名字一样，日本人的名字也有姓和名组成的，

日语里：姓读作「名前」名读作「苗字」或「名字」 中国的《百家姓》读法

なまえみょうじみょうじ

国内平信现在市内信件为8角一封，市外为1元2角一封。从上海寄平信到日本为3元不到。日本写信和发E-MAIL「Eメール」的时候，一定要在姓名后加上様(さま)，附带一下这个「メール」「携帯電話」一般都读「携帯」日本人发短信是使用电子邮件地址，而不是电话号码。还有日本的邮政编码是7位，只是多了一个横杠和一位数，而中国是6位的。

きょういく

けいたいでんわ

けいたい

教育

新编日语教程

国名加人/語/銭

じんごせん

ぺいこく

美国又可以读做「米国」

じん

ご

国名后加人一律读人，还有没有アメリカ、イギリス語的。（笑）

新编日语教程

にほん

日本の地図（地图） 地図地图

ちず

ちず

都道府県

一都：東京都 一道：北海道 二府：京都府 大阪府 四十三県（根据五十音排列）：

あいちけんけんふ

きょうとふ

おおさかふ

どう

ほっかいどう

と

とうきょうと

とどうふけん

愛知県 愛媛県

あおもりけん

青森県

あきたけん

秋田県

いしかわけん

石川県

おきなわけん

いばらきけん

茨城県

いわてけん

岩手県

えひめけんおおいたけん

大分県

ぎふけん

おかやまけん

岡山県 沖縄県 香川県

こうちけん

かがわけんかごしまけん

鹿児島県

さがけん

かながわけん

神奈川県 岐阜県 熊本県 群馬県 高知県 埼玉県 佐賀県 静岡県 島根県 千葉県 徳島県 栃木県 鳥取県 富山県

しまねけん

ちばけん

とくしまけん

とちぎけん

とっとりけん

とやまけん

くまもとけんぐんまけんさいたまけん

しずおかけん

新编日语教程

ながさきけん

長崎県

ながのけん

長野県 奈良県

ふくしまけん

ならけんにいがたけん

新潟県

みえけん

ひょうごけん

兵庫県

みやざきけん

ひろしまけん

広島県

みやぎけん

ふくいけん

福井県

ふくおかけん

福岡県 福島県 三重県 宮崎県 宮城県

やまがたけん

山形県 山口県 山梨県 和歌山県

やまぐちけんやまなしけんわかやまけん

首都：东京（Tokyo），人口约1195万（2000年1月）。

国家政要：天皇明仁（Akihito）。1989年1月即位，年号“平成”。 首相：安倍晋三。

あべしんぞう

あきひと

へいせい

ちゅうかじんみんきょうわこく

中華人民共和国

1，直辖市：

北京市--ペキン 市 上海市--シャンハイ 市 天津市--てんしん 市 重庆市--じゅうけい 市

2，自治区：

内蒙古自治区--うちもうこ じちく（首府フホハウト）

新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく（首府ウルムチ） 宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく（首府ぎんせん、インツアン） 广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく（首府ナンニン） 西藏自治区--チベット じちく（首府ラサ）

新编日语教程

3，省：

黑龙江省--こくりゅうこう しょう（省会ハルピン）

吉林省--きつりん しょう（省会ちょうしゅん、チャンツン） 辽宁省--りょうねい しょう（省会しんよう、センヤン） 河北省--かほく しょう（省会せっかしょう、シジァツアン） 河南省--かなん しょう（省会ていしゅう、ゼンゾウ） 山东省--さんとう しょう（省会さいなん、チーナン） 山西省--さんせい しょう（省会たいげん、タイユァン） 湖南省--こなん しょう（省会ちょうさ、チャンサー） 湖北省--こほく しょう（省会ぶかん、ウーハン） 江苏省--こうそ しょう（省会ナンキン）

安徽省--あんき しょう（省会ごうひ、ホウヘイ）

浙江省--せっこう しょう（省会こうしゅう、ハンジョウ） 福建省--ふっけん しょう（省会ふくしゅう、フウジョウ） 江西省--こうせい しょう（省会なんしょう、ナンチャン） 广东省--カントン しょう（省会こうしゅう、グアンジョウ） 海南省--かいなん しょう（省会かいこう、ハイコウ） 贵州省--きしゅう しょう（省会きよう、クイヤン） 云南省--うんなん しょう（省会こんめい、クンミン） 四川省--しせん しょう（省会せいと、チェンドー）

陕西省--せんせい しょう（省会せいあん、シイアン） 青海省--せいかい しょう（省会せいねい、シイニン）

甘肃省--かんしゅく しょう（省会らんしゅう、ランジョウ） 台湾省--たいわん しょう（省会たいほく、タイベイ） 香港特別行政区—ホンコンとくべつぎょうせいく 澳門特別行政区--マカオとくべつぎょうせいく

ちゅうごくきょうさんとう

中国共産党

しゅせき

主席——胡锦涛。

ちゅうごくじんみんかいほうぐん

ぶたい

部隊――中国人民解放軍。The Chinese People's Liberation Army。

「彼」有两个意思：一是：「彼氏」含男朋友（boyfriend）的意思。「彼女」（girlfriend）除了她外还有女朋友的意思。「あなた」不能乱用，一般妻子叫丈夫（你）时使用。和日本人第一次见面要让对方知道自己的名字，当得知对方名字后一律在对方名字后加「さん」。

きほんぼんほうかれ

かれし

かのじょ

基本本法

语调：语调有三种类型1、平调2、升调3降调，疑问句是升调，其他句子平调比较多，表

新编日语教程

示同意和失望的语时也有用降调的。

句型：甲は 乙 です

「は」，在日语中的敬语分为：尊敬语、谦让语、叮咛语三种。汉语中是主谓宾结构，而日语是主宾谓结构。比如中国人拍的抗战影片，日本侵略者经常有这样的台词：你地米西米西地。你地大大地坏。就是日语结构。只有日语和韩语中有提示助词，所以看到 「は」前就是主语。

「は」是提示助词，读作「わ」，接在名字后面提示“主语”。「です」是助动词，相当于中文的“ 是 ”，也可以说相当于英语的“be”动词 「甲は 乙です」是句型相当汉语的“甲是乙”。

わたしは 留学生です。我是留学生。

句型甲は 乙ではありません

这个是句型1的否定句，相当于汉语的“甲不是乙”。句型1中的「です」的否定形式就是「ではありません」在口语中也可以说成「じゃありません」

わたしは アメリカ人ではありません。我不是美国人。（书面语） わたしは アメリカ人じゃありません。我不是美国人。（口语）

句型：甲は 乙ですか。

这是句型1的一般疑问句，相当于汉语的“甲是乙吗？”。日文的疑问句是在句末加表示疑

新编日语教程

问的终助词「か」构成。「か」的音调升高。

注意「か」在日语的两点：1、「か」是日语的疑问助词。2、日语疑问句一律用句号。日语

也就是说，句子的意思由句子末尾的因素 「です」、「ではありません」、「ですか」决定，这就是日语的一大特点。

王さんは 留学生ですか。 小王是留学生吗？

ダニエルさんは 新入生ですか。丹尼尔是新生吗？

例４、回答例3一般疑问句的时候，肯定用「はい」，否定用「いいえ」起句。相当英语中的「Yes」或者

「No」。也可以有简单的回答「はい、そうです。」 「いいえ、そうではありません。」そう相当于是这样的意思。

问题：あなたは 日本人ですか。你是日本人吗？ 肯定：

はい、私は 日本人です。是，我是日本人。 はい、そうです。是，是这样的（我是日本人）。

否定：

いいえ、私は 日本人ではありません。不，我不是日本人。 いいえ、そうではありません。不，不是这样的（不是日本人）。

おう

王さんは 中国人ですか。小王是中国人吗？

ちゅうごくじん

肯定：

はい、王さんは 中国人です。是，小王是中国人。 はい、そうです。是，是这样的。 否定：

いいえ、王さんは 中国人ではありません。不是，小王不是中国人。 いいえ、そうではありません。不是，不是这样的。 甲の乙

格助词「の」用于连接名词和名词，相当汉语的“ 的 ”

おう

ちゅうごくじん

おう

ちゅうごくじん

新编日语教程

例6、ダニエルさんも留学生です。 ～も ……

提示助词「も」 相当于汉语的“也”。代替「は」 提示主语，常接在名词、助词等后面，一定要有前提「は」后面的内容保持一致用「も」

おう

りゅうがくせい

王さんは留学生です。小王是留学生。

りゅうがくせい

りゅうがくせい

ダニエルさんも留学生です。丹尼尔也是留学生。

在否定里也可以用「も」

おう

王さんは留学生ではありません。小王不是留学生。

りゅうがくせい

りゅうがくせい

ダニエルさんも留学生ではありません。丹尼尔也不是留学生。

かいわぶん

会話文

とうきょうにほんごがっこう

おうしょうか

東京日本語学校 / 王小華、ダニエル

ダニエル：おはようございます。 早上好。

おうしょうか

王小華：おはようございます。はじめまして。

早上好，初次见面。

ダニエル：わたしはダニエルです。イギリス人です。あなたのお名前は？ 我是丹尼尔。英国人。你的名字是？

おうしょうか

じん

なまえ

王小華：わたしは王です。中国人です。

おうちゅうごくじん

我姓王。是中国人。

ダニエル：王さんは留学生ですか。 小王是留学生吗？

おうしょうか

おう

りゅうがくせい

王小華：はい、そうです。東京日本学校の留学生です。ダニエルさんは？

とうきょうにほんがっこうりゅうがくせい

新编日语教程

是的，是那样的。是东京日语学校的留学生。丹尼尔呢？ ダニエル：わたしも留学生です。 我也是留学生。

おうしょうか

りゅうがくせい

王小華：ダニエルさんは新入生ですか。

しんにゅうせい

丹尼尔是新生吗？

ダニエル：いいえ、そうではありません。二年生です。 不，不是。二年级学生。

おうしょうか

にねんせい

王小華：わたしは新入生です。よろしくお願いします。

しんにゅうせいねが

我是新生。请多关照。

ダニエル：こちらこそ。どうぞ、よろしくお願いします。 彼此彼此。也请你多多关照。

おうようぶんぽう

ねが

応用文法（应用语法）

1、「お～」

接头词「お」加在与听话人或第三者有关的事物之前，表达说话人的敬意。「お」在日语中有两个作用，

一、是美化其他单词，一般如食品，钱等加上「お」 比如：茶——お茶、菓子——お菓子、金——お金 二、是和以后学到敬语お話しします。

2、「～さん」

「さん」相当于汉语的“先生（小姐）”，也可以说相当与英语的“Mr.”“Miss”等。但是， 只能接在听话人或第三者的姓名后面。表示对对方的敬意。在自己（指说话人）的姓名后面不能使用「さん」。在与日本人交谈中，首先就是要知道对方姓什么，然后加「さん」，除了夫妻、情人之外，对别人一般不说「あなた」。还有再第6课将学到「先生」的用法。两者不要混淆。

○ダニエルさんは イギリス人です。丹尼尔是英国人。 ×わたしは 王さんです。 ○わたしは 王です。我姓王。

おうおう

じんはな

ちゃ

ちゃ

かし

かし

かね

かね

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/zlun.html