英语单词和汉语汉字同源 - 图文

前 言

广大的英语学习者，大家好：

从此刻开始：我们理解记单词将带您进入，一个神奇的英汉同源的世界，彻底颠覆您对英语单词记忆的认识，让您的英语单词记忆速度提高100倍，甚至更多。

第一章 源头：英汉同源

正所谓：水是有源的，树是有根的，一切的一切都是有原因的。想学好英语单词当然也是如此，现在就随着我们理解记单词，一起来了解一下到底什么是英语单词，以及和汉语汉字之间的关系吧！

第一节 人类同源：四海之内皆兄弟

首先让我们了解一下人类的起源：在人类祖先起源的问题上，有两个概念，人类的起源和现代人的起源。对于人类的共同祖先约700万年前至500万年前起源于非洲的观点，学术界目前并无太大争议；

对于现代人的起源存在两种假说，现代人非洲起源说在欧洲被普遍接受，但是仍然有不少科学家持不同的观点，他们提出“多地

区进化说”，这个理论的主要观点是，在100万至200万年前，直立人由非洲扩展到其他大陆后，分别独立演化为现代非洲、亚洲、大洋洲、欧洲人。

也就是说不管哪个观点，全世界所有的人类都有同一个源头：那就是从非洲起源。

第二节 文字同源：字之初,本为画

让我们先来看看汉语汉字和英语单词的演变过程：

汉字的演变过程：甲骨文象形文字--金文--大篆--小篆--隶书--楷书(繁体字、简体字)；

英语单词的演变过程：古埃及象形文字--腓尼基语--古希腊语—罗马语—日耳曼语—英语；

无论是中国的甲骨文象形文字，还是外国的古埃及象形文字，她们都来自于图画文字，但是图画性质减弱，象征性质增强，它是一种最原始的造字方法。由此可知，全世界的文字都是从图画开始的，也就是天地万物之形状。

从以上演变过程可知，英语和汉语皆起源于象形文字，人类象形文字的基本发展轨迹是：先有模拟图画符号、再演变到原始象形文字，如：中国的甲骨文、尼罗河流域的埃及象形文字、两河流域的楔形字及美洲的玛雅文字等，皆是原始象形文字。都是模拟刻画天地间的自然万物形状。

地中海的腓尼基在3500年前左右创造了字母文字，成为字母文字的源头。而腓尼基语正是来源于古埃及象形文字。由此得知，象形文字也是字母文字的鼻祖。也就是说，英汉文字全部都来源于天地万物的形状，也就是我们所说的英语单词和汉语汉字同根同源。

好了，让我们从700万年前回到现在吧，举一些例子来证明这一切：水是一切的源头，也是“源”字的源头，汉字和英语字母对水形状的模拟都是一样的：水，w，可能大家会说这个在形状上差别很大呀，别急让我们再回到3600年前的商周时期，看看汉字的祖先金文大篆里面的水是怎么写的吧：

现在大家看到了吧，英语和汉语里面的水在形状上竟然如此的相似，随着进一步的演变，水在汉字里就用：水、氵、冫等来表示，如江、河、波、酒、湿、洗、冰等等；而水在英语单词、英语词根里就以w开头来表示，如water(水)、wage (薪水)、wave(波)、wine (酒) 、wet(湿)、wash(洗)、ice(冰,i两点水冫的形状)，等等。

由此，我们可以看出英语字母的形状，其实是和我们几千年前的汉字形状非常的相似，也就是说从几千年前，英语字母就把形状给固定了下来，发展出了一条和汉字不同的拼音文字道路，而汉字也一步步的发展成了现在的方块字模样，两条不同的发展道路，今天我们理解记单词让英汉殊途同归。很简单，英语单词就是把汉字的各个偏旁部首从左到右写而已，如上面的湿(水显现出来)，就是“氵、日、业(業: 古时乐器架子横木上的大版.)”wet。别及我们会带着大家，慢慢的把这26个英语字母所代表的意思搞清楚的。

w水，水波形：

m多：两块五花肉

林森从众

n门：

x十字路口，交叉，混乱：十，十个手指，最多的数，再多就混了。

讲到这里，我们再来讲讲汉语和英语一个最大的区别点，只有掌握此区别点，才能真正理解和掌握汉字和英语单词的关系，区别点就是：颠倒，如：前后颠倒、左右颠倒、横竖颠倒、上下颠倒、曲直颠倒、有无颠倒、正斜颠倒等等。

举例来说，如：汉语句子：新的游戏规则。 英语句子：The new rules of the game.上下颠倒比如，汉字的“用”，英语的“U”一个开口向下，一个开口向上，但他们有着相同或相似的含义。不仅英汉之间有这样的颠倒关系，在汉语本身的演化中也有这样的情况存在，如日的有无颠倒、目的横竖颠倒：

人，不仅左右

颠倒，还上下颠倒，而且还有曲直颠倒、正斜颠倒；

上面的汉字：亡，只要大家能理解亠是由人字的颠倒变化而来，那么也就真正的理解了颠倒的真意。更多颠倒类型，我们会在具体英语单词的讲解时讲到，这里大家只要是理解了“颠倒”二字，那么在学习文字演变、英汉关系等方面，就会有莫大的益处。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/zgiv.html