中央财经大学考博英语翻译解析
更新时间:2023-06-04 16:35:01 阅读量: 实用文档 文档下载
- 中央财经大学英语翻译硕士推荐度:
- 相关推荐
育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班,周末班,专项班,模考班,一对一班,押题班等各类班型,同时开设考博英语北大班,清华班,人大班,社科院班,中科院班,医学班,北航班等各个学校班,同时育明考博针对北京的各个高校的绝大多数专业进行专业课的一对一辅导。育明考博,只用成绩说话。
中央财经大学考博英语翻译解析
Chinareinsineconomicexpansion
China'sgrowthinfixed-assetinvestmentanditsmoneysupplyslowedconsiderablyinAugust,providingfirmevidencethatthegovernment'stighteningmeasureswerereininginthecountry'srapideconomicexpansion.examda
Urbanfixed-assetinvestmentinAugustrose21.5percentcomparedwithayearago,amarkedslowdownfromthe30.5percentexpansionfromJanuarythroughJulyandtheslowestforasinglemonthsinceDecember2004.M2,thebroadindicatorformoneysupply,rose17.9percentlastmonthcomparedwith18.4percentinJulyandJune.
China'seconomyhasbeengrowingatarecordpace,expandingby11.3percentinthesecondquarter.Beijingofficialsandmanyeconomistsareconcernedthatsuchgrowthratesarenotsustainableinthelongerterm.
(PS:ThewaytocontactyumingkaoboTEL:silingling-liuliuba-liujiuqibaQQ:772678537)
Thelatesteconomicdata,whichwerereleasedbyQiuXiaohua,commissionerofChina'sNationalBureauofStatistics,suggestBeijinghasbeenabletocontrolexcessivelendingandinvestmenttosectorssuchasrealestatethatareespeciallyatriskofoverheating.
Beijingisusingacombinationofmonetaryandadministrativecontrolsinitsattemptstomoderategrowth.SincelateApril,China'scentralbankhastwiceraisedbenchmarklendingratesandbankreserverequirements.YesterdayitalsomoppeduparecordRmb225bn($28.3bn)
育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班,周末班,专项班,模考班,一对一班,押题班等各类班型,同时开设考博英语北大班,清华班,人大班,社科院班,中科院班,医学班,北航班等各个学校班,同时育明考博针对北京的各个高校的绝大多数专业进行专业课的一对一辅导。育明考博,只用成绩说话。
initsregularopenmarketoperations.examda
SuNing,thedeputycentralbankgovernor,saidthisweekataninternationalconferenceinBeijingthatthecountry'smoneysupplywasslowingdramaticallyasaresultofthesemeasures.
Atthesametime,China'sleadersaretryingtocontrolunnecessaryproduction-forinstancebylimitinglandrightsandenforcingenvironmentalstandardsinkeyindustriessuchassteel,cementandautomobiles.
Beijingisalsoworriedaboutoverlendingtourbanpropertyprojects,includingresidences,officesandindustrialparks,andthethreatitcouldleadtoartificiallyhighpricesandexcesssupply.
Whiletryingtotempercreditandinvestmentgrowth,Beijingisalsoattemptingtostimulateconsumerspending,sinceitbelievesastrongmiddleclasswillbeakeydriveroffuturegrowth.
China'sstatisticsbodysaidAugustretailsaleswereup13.8percent,arateconsistentwiththatoftheprevioustwomonths.Demandforoilproducts,jewellery,automobilesandbuildinghasbeenparticularlystrong.
一、参考译文:
8月份中国固定资产投资及货币供应量增长速度明显放缓,这有力地证明,政府的紧缩举措,正在抑制中国经济的迅速扩张。
8月份,中国城市固定资产投资较上年同期增长21.5%,与1至7月份期间30.5%的扩张速度相比,有明显放缓;同时也是自2004年12月以来,单月增幅最低的一个月。广义货币供应量M2上月增长17.9%,而7月份和6月份的增幅
育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班,周末班,专项班,模考班,一对一班,押题班等各类班型,同时开设考博英语北大班,清华班,人大班,社科院班,中科院班,医学班,北航班等各个学校班,同时育明考博针对北京的各个高校的绝大多数专业进行专业课的一对一辅导。育明考博,只用成绩说话。
均为18.4%.
中国经济一直在以创纪录的速度增长,第二季度的增幅为11.3%.中国政府官员和许多经济学家担心,长远而言,这样的增长速度难以维持。
中国国家统计局(NationalBureauofStatistics)局长邱晓华发布的最新经济数据显示,中国政府能够控制对房地产等行业的过渡放贷和投资,这些行业尤其存在过热风险。
中国政府正通过货币和行政调控手段相结合的方式,努力缓和经济增长。自4月底以来,中国央行已两度上调基准贷款利率和银行存款准备金比率。昨日,央行还在其例行的公开市场操作中,创纪录地完成2250亿元人民币(合283亿美元)的资金回笼工作。
本周,中国央行副行长苏宁在北京举行的一个国际会议上表示,由于上述措施,中国的货币供应“明显”放缓。
与此同时,中国领导人正试图控制非必要的生产——例如,在钢铁、水泥和汽车等关键行业,限制土地使用权并强制执行各种环保标准。
中国政府还对城市地产项目(包括住宅、写字楼和工业园区)上的过度放贷,以及可能由此导致的人为高价和供应过度感到担忧。考试大
在努力遏制信贷和投资增长的同时,中国政府还试图刺激消费支出,因为它认为,一个强大的中产阶层,将成为未来经济增长的关键驱动力。
中国国家统计局表示,8月份,社会消费品零售总额较上年同期增长13.8%,这一幅度与前两个月持平。石油产品、珠宝、汽车和建筑方面的需求一直特别强劲。
二、重点词汇:
investmentn.投资,可获利的东西
evidencen.明显,显著,明白,迹象,根据,[物]证据,证物
育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班,周末班,专项班,模考班,一对一班,押题班等各类班型,同时开设考博英语北大班,清华班,人大班,社科院班,中科院班,医学班,北航班等各个学校班,同时育明考博针对北京的各个高校的绝大多数专业进行专业课的一对一辅导。育明考博,只用成绩说话。
indicatorn.指示器,[化]指示剂
sustainableadj.可以忍受的,足可支撑的,养得起的excessiveadj.过多的,过分的,额外
benchmark[计]基准
deputyn.代理人,代表
dramaticallyadv.戏剧地,引人注目地
artificiallyadv.人工(考试大)
creditn.信任,信用,声望,荣誉,[财务]贷方,银行存款vt.相信,信任,把……归给
previousadj.在前的,早先的
adv.(1)在……以前;(2)返回上一级菜单
本文由“育明考博”整理编辑
正在阅读:
中央财经大学考博英语翻译解析06-04
猫先生和鼠小弟300字作文06-24
急危重症孕产妇抢救制度 - 图文09-24
父母的爱作文600字03-31
遨游书海作文300字06-27
兰州市委老干部局2011年工作总结04-03
深圳市人类间充质干细胞库建设与管理规范05-24
2007-2008年度下学期永州四中高二数学期中试题理科人教版05-12
yy主持词02-23
2010年报检员考试覃珍珍老师辅导讲义604-23
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 考博
- 英语翻译
- 解析
- 中央
- 财经
- 大学
- 历年全国电子设计大赛题目(1994-2009)
- 马克思主义意识形态的当代内容
- 2000.1-2010.6四级作文题目及范文
- FPL集团公司股利政策的分析
- 大学生入党积极分子转预备党员 入党志愿书 1000字
- DPSK调制解调实验(全版)20110221
- 2021双随机一公开抽查计划范例五篇
- 吉林一建味精建设工程施工合同
- 隧道的两种减震措施研究
- 上海到北京自驾路书
- 大学学生会宿管部学期工作总结
- 小技巧教你攻破面试关面试技巧
- 北海市学业水平测试评卷工作总结
- arc gis期末复习考点第十二章
- 英伦建筑风格建筑设计概念
- 棉花SUPERMAN类锌指蛋白基因GZFP的启动子及功能分析
- 世联=城市综合体顾问业(诊断万达)9989898921
- 火灾自动报警系统施工及验收规范GB50166-92(2)
- 超声引导下穿刺活检术在乳腺肿物诊断中应用论文
- 高考作文如何概括事实论据