词义和词义的演变

词义和词义的演变

六五四三二一 词词词义义词 义的义素位义 发本发 展义展 的 变 几 化 种 概 方 说 式

一、词义

词义就是词的意义，它大致分为六类。 1.理性意义，也称为概念意义、指称意义，它反 映某一事物的本质特征，是词义的核心，词典的 释义一般就是词的理性意义。如：妇，成年女子 媪，老年女子 2.隐含意义，它反映事物的非本质属性，如“水” 的隐含意义有“无味的、流动的、凉的”等，它 们会在某种语言环境中反映出来

1

如： 君子之交淡如水。（言其无味） 碧天如水夜云轻。（言其清凉） 旧恩如水满身流。（言其流动）

隐含意义随着民族和时代的不同而不同， 如汉语中的“冰”有高洁的意思（一片冰心 在玉壶），而其他民族语言中“冰”未必有 这种意思。古汉语“女”有“柔弱、卑下” 的 隐含意（女桑、女墙）而现代汉语中没有。

3.社会意义，指一个词所表达出来的它所使 用的社会环境。一些词的理性意义相同， 但社会意义不同。如： 帝：一般指远古时的帝王或史书中的皇帝 圣人：唐代称皇帝为圣人 大家：唐代宫廷中称皇帝为圣人 陛下：臣民当面称皇帝为陛下 上：臣民称皇帝

4.感情意义，即通常说的感情色彩，包括褒、 贬、轻、重、尊敬、轻蔑等，如《论语 八 佾》：“君子周而不比，小人比而不周。” 周意为“团结”，比意为“勾结”，二者 意思相近，但感情色彩不同。 5.联带意义，指一个词有多种意义，在使用 甲义时，使人联想到它的乙义，如“血”， 有血液义，也有流血、杀伤义（血战）， “猪血”“鸡血”等词中的血本是前一意 义，但因使用时易使人联想到后一意义， 有人因避讳把“猪血”说成“猪红”。

6.搭配意义，指一个词由经常和哪些词搭配 而体现出来的意义。如“美”和“丽”意 义相近而又不同，不同就在于“美”的使 用范围广，可以和较多的词搭配，如“美 人”、“美玉”、“美女”、“美景”， 而“丽”使用范围较窄，能够搭配的词较 少，一般限于指容貌，如“丽人”、“丽 质”。

二、义位

一个词可以只有一个意义，但多数情况下有 多种意义，每一个意义称为一个义位。粗略 地说，义位就是词典上所列的义项但词典有 时对字词的区分不是很严格，所以看义位先 得分清所列义项是否属于同一个词。

如新版《辞源》在“耳”字条下列了五个义 项：1.耳朵2.附于物体两边便于提举之物3.状 似耳之物4.听，听说5.助词 “耳”字实际上记录了两个词，一实一虚，实 词“耳”有前四个义位。

三、义素

分析“池塘”的“池”的义素

水面 流动的 大 川 中 溪

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/z0x4.html