卫浴专业词汇 - 中英对照

一些卫浴行业专用词汇的中英对照文档,请继续完善!

装配线 – assembly line 电镀 – electro plating 工位 – cell

测试工位 – testing stations 黄铜 – brass 锌 – zinc

三坐标测量仪 – CMM 实施 – implement

来料检查 – incoming inspection 指导 – guidelines

标准 – standards / template 渗漏测试 – leakage test 铸造 – casting 持续 – sustain U 型 – U shape 抛光 – polishing 压铸 – die-casting 焊接 – welding

各项指标 – measurements and specifications 水洗 – bath 镀槽 – tank

腐蚀 – corrosion 腔 – cavity 镍 – nickel

解决方案/行动计划 – action plan 审计 – audit

输送带 – conveyer belt 工艺控制 – process control 精益生产 – lean production

品保中心 – quality assurance center 劳动生产率 – productivity

工业工程 – industrial engineering 加工/工具 – tooling

部门管理 – sectional management 成本明细 – cost split up 产出 – yield

日产量 – daily output rate

生产过程品质管控记录 – in-process-quality records

价值链 – value chain 磨损 – abrasion 报价 – quote 进度表 – timeline 阀芯 – head part

绩效表 – performance report 铸造厂 – foundry

电位差 – electric potential difference

国际财务报告准则 – IFRS – International Financial Reporting Standards 铬 – Chrome

研磨/抛光 – grinding/polishing

进度跟踪表/待办事项 – Action tracker 进度 – schedule

初期样品检查报告 – ISIR – Initial Sample Inspection Report 花洒 – shower

成本分析 – cost analysis 本体加工 – body machining 机加件 – machined parts 锻造件 – forged parts

失效模式与效果分析 – FMEA – Failure Mode and Effect Analysis 合格率 – Pass rate

不合格率 – Reject ratio/defect rate 喷嘴 – spray nozzle

关键绩效指标 – KPI – Key Performance Indicator

CAR – Corrective Action Report – 校正措施报告 ERP – Emergency Response Plan – 应急预案 Components – 组件 Accessories – 配件 List – 目录/清单 Procurement – 采购

PVD – Physical Vapor Deposition – 物理气相沉淀

Lathe – 车床

Machine Control 机床控制 Digital Control 数字控制 Wire Cutting – 线切割 Milling machine – 铣床 De-burr – 去毛刺

Machine Center – 加工中心 Cutter – 刀具 Fixture – 工装

Tooling Shop – 模具车间 Run rate – 运营费用 Split up – 明细 Arrange – 安排

一些卫浴行业专用词汇的中英对照文档,请继续完善!

Mechanism – 机制 Ventilator – 排风扇 Ultra Sonic – 超声波

Production Control – 生产管理（生管）/ 计划中心

Zinc Polishing – 抛锌 Brass Polishing – 抛铜

磨耗试验机 Abrasion Tester

高低温冲击试验箱 Temperature Shock Test Chamber

炼铜炉 Brass Furnace

铜合成材料 brass compositions 车削件 turn-parts 锻造件 forged parts 利用率 utilization

CNC 成型中心 CNC Molding Centers

低压铸造装置 low pressure die-casting units 重力浇铸装置 gravity casting units

半自动双砂架 semi-automated double heads 避险惯例/避险战略 hedging practice/hedging strategy

检查材料成分 Material-composition check 炉芯石墨化 graphiting of cores

水平旋转抛光机 horizontal-rotating buffing machine

研磨材料 abrasives 参数 parameters

感应焊接站 induction soldering stations 弯管机 tube bending machine

人工焊接工作站 manual soldering work station 车削机器 turning machine 常规 conventional

单轴车床 single-spindle lathe machine 转鼓NC机器 rotary-drum NC machine 球阀 ball-valve

转轴装置 spindle unit 请求报价 RFQ

差距分析 Gap analysis

精密部件 sophisticated parts

喷管生产 tube-spout production

圆台焊接设备 round-table soldering equipment

光谱仪 Spectrometer

报价分析 quotation analysis

研发部门 R&D (Research & Development)

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/yxr1.html