英综回忆版

2013河南大学学科教学（英语）英语综合试题回忆版

题型一：30个词义辨析。这个考得很细节

题型二：5个英语修辞手法选择。

synecdoche. personification. hyperbole. metonymy等名词一一对号入

座五个句子。

题型三：150字左右的汉翻英。 题型四：150字左右的英英summary。 题型五：名词解释。（linguistics&literature）

1 derivation 2 language 3 Hamlet 4 The lost generation 题型六：（整张试卷的重难点）

1 如何添加新词（英语语言的词汇丰富过程） 2 试尽可能多的写出 “It is cold outside”的各种会话意义。 3 分析 T.S.Eliot的作品 The Love Song of J.Alfred Prufrock（ J·阿尔弗

瑞德·普鲁弗洛克的情歌）中的Prufrock的性格特点。

4 分析 Thomas Hardy的作品Tess of the D'Urbervilles（德伯家的苔丝）

中tess的这一人物。

2014河南大学学科教学（英语）英语综合试题回忆版

题型一：30个词义辨析。这个考得很细节，不可忽视（单选题） 题型二：5个英语修辞手法选择。

synecdoche. personification. hyperbole. metonymy等名词一一对号入座五个句子。

题型三：150字左右的汉译英。

小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论是谁，只要你到巷里去踯躅一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐帐，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深，夕阳影里，野花闲草，燕子低飞，寻觅归家。只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。

（附参考答案：The charm of the lane lies in its absolute serenity. No matter who

you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind of peaceful calmness rather than gloomy sternness. There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth. It may be a modern version of Wu Yi Xiang, a special residential area of nobility in the Jin Dynasty southeast of today’s Nanjing, where each family, secluded behind closed doors, has its own covered-up story of joys and sorrows, and rise and decline. When the sun is setting, swallows will fly low over wild flowers and grass on their way to their nests. The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like placidness makes one forget all cares and worries.）

题型四：150字左右的英英summary。 题型五：名词解释。（linguistics&literature） 1 clipping

2 synchonic linguistics 3.transcendentalism 4.william wordsworth

题型六：（整张试卷的重难点）

1.从distinctive property相关知识考查其是否能区分人与动物的肢体或面部语言

2.用sense and reference相关知识分析以下两个例子。(例子是中文的，内容比较长，其中一个例子大概意思是说：一个小偷对时尚杂志很感兴趣，关注杂志中的时尚服装。对裁缝来说，他会注意服装口袋的裁剪制作，而在小偷看来，他特别关注时尚在于关注服装的口袋。请问对小偷来说，他更关注什么，为什么？用reference相关知识来解答) 3.解释anti-hero,并从文学作品中举例 4.试述莎士比亚主要悲剧中的主题.

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/yhq6.html