法语tout 的用法L&39;emploi de“tout”

法语tout 的用法

L'EMPLOI DE «TOUT» ET TOUS SES ACCORDS

Page 1

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»作为泛指形容词， 一、tout作为泛指形容词，放在所修饰单词的前面， 作为泛指形容词 放在所修饰单词的前面， 并和所限定的单词保持性数一致。 并和所限定的单词保持性数一致。 1. 单数：tout,toute 单数： , (1)和不定冠词(un/une)、定冠词、指示形容词、主有形容词连用， )和不定冠词( ) 定冠词、指示形容词、主有形容词连用， 意思是“整个的、全部的、绝对的” 意思是“整个的、全部的、绝对的”。如： a. Toute la nuit 一整夜 b. Tout le monde va au bord de la mer. c. tout cet été 今年整个夏天 d. toute sa vie 他(她)的一生 e. Il a plu toute la journée. (2)与无冠词名词连用，意思是“凡是、任何的、每一个的”,如： )与无冠词名词连用，意思是“凡是、任何的、每一个的” a. A tout moment 在任何时候 b. De toute façon 无论如何 c. On peut visiter ce musée à toute heure. d. Grande ou petite, toute nation a ses points forts et ses points faibles. 任何一个国家，不论大小，它都有它的优势和劣势。 任何一个国家，不论大小，它都有它的优势和劣势。Page 2

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»(3)tout和指示代词连用 ) 和指示代词连用 tout + ceci, cela, ça, ce..., 意思是“整个这一切、所有这一切”。如： 意思是“整个这一切、所有这一切” a. Son père connaît tout cela. b. Tout ce que je sais, c’est qu’il ne veut pas participer à cette réunion. 据我所知，他不愿意参加这个会议。 据我所知，他不愿意参加这个会议。 c. C’est tout ce que je sais. 这就是我所知道的一切。 这就是我所知道的一切。 作家名： 的全部作品” (4)阳性单数 )阳性单数tout+作家名：意思是“...的全部作品”,如： 作家名 意思是“ 的全部作品 Il vaut mieux lire tout Balzac. 最好读一读巴尔扎克的所有作品。 最好读一读巴尔扎克的所有作品。 (5)阳性单数tout+城市名：意思是“ …全城，...全城人”。如： )阳性单数 城市名：意思是“ 全城， 全城人” 城市名 全城 全城人 a. De la Tour Eiffel, on voit tout Paris. 从埃菲尔铁塔可以看到整个巴黎。 从埃菲尔铁塔可以看到整个巴黎。 b. Tout Canton baigne dans la joie. 所有的广东人都沉浸在喜悦的气氛中。 所有的广东人都沉浸在喜悦的气氛中。 Page 3

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»2. 复数：tous,toutes 复数： , ( 1)和定冠词 、 主有形容词、 指示形容词 、指示代词连用， 意思是“全 ) 和定冠词、主有形容词、指示形容词、指示代词连用，意思是“ 部的、所有的” 部的、所有的”,如： a. Tous les jeunes aiment ce film. b. Nous avons vu tous nos amis. c. Tous les magasins sont fermés les

jours fériés. 所有的商店节假日不营业。 所有的商店节假日不营业。 数词) 名词 意思是“ 名词， 每隔” (2)Tous / toutes les(+数词)+名词，意思是“每，每隔”,如： ) ( 数词 a. Tous les matins 每天早上 b. Tous les dimanches 每个周日 c. Tous les quarts d’heure, il y a un train pour Paris. 每一刻钟，有一列开往巴黎的火车。 每一刻钟，有一列开往巴黎的火车。 d. Tous les combien est-ce que le métro arrive, s’il vous plaît? 地铁每隔多长时间到达？ 地铁每隔多长时间到达？ ( 3)和无冠词名词连用， 常见于一些固定短语中 ，意思是“ 全部的、所 ) 和无冠词名词连用，常见于一些固定短语中，意思是“全部的、 有的” 有的”,如： à tous égards 从各个方面看 Page 4 à tous moments (= à tout moment)随时 )

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»作为泛指代词， 二、tout作为泛指代词，有性数变化，在句中承担名词的各种功能。 作为泛指代词 有性数变化，在句中承担名词的各种功能。 1. 单数：tout. 单数： 只指物，指称一些不确定的事物总体，意思是“一切、一切事情、 只指物，指称一些不确定的事物总体，意思是“一切、一切事情、所有东 西”。如： a. Tout est prêt. b. Tout va bien chez nous. c. J’ai tout fait pour le convaincre. 我竭尽全力说服他。 我竭尽全力说服他。 (tout:直接宾语) :直接宾语) REM. 当tout作直接宾语时，注意其位置。 tout作直接宾语时 注意其位置。 作直接宾语时， 简单时态： 简单时态： Nous comprenons tout. / Nous ne comprenons pas tout. 复合时态： 复合时态： Nous avons tout compris. → Nous n’avons pas tout compris. 和动词不定式连用： 和动词不定式连用： Nous allons tout comprendre. → Nous n’allons pas tout comprendre.Page 5

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»2. 复数词形：tous[tus], toutes. 复数词形： [ ] 通常用来指代上文提到过的全部人或全部物，在句中承担名词的各项功能， 通常用来指代上文提到过的全部人或全部物，在句中承担名词的各项功能， 意思是“大家、人人、所有人、所有的物” 意思是“大家、人人、所有人、所有的物”。如： a. Vous pouvez tous participer à cette réunion. 你们人人都可以参加这个会议。 你们人人都可以参加这个会议。(tous:主语的同位语) :主语的同位语) b. Ses cousins et ses cousines sont si nombreux qu’il ne les connaît pas tous. 的堂兄妹太多了， 都认不全。 他(她)的堂兄妹太多了，他(她)都认不全。(tous:直接宾语 ：直接宾语les 的同位语) 的同位语) c. Elles sont toutes là ! d. Ces films,j’ ai tous vus. , 这些电影，我全部都看过。(tous:直接宾语) 这些电影，我全部都看过。 :直接

宾语) e. J’ai écrit à plusieurs amis et tous m’ont répondu. 我给好几个朋友写了信，他们全部都回信了。 我给好几个朋友写了信，他们全部都回信了。 (tous:主语) :主语) f. La vendeuse m’a montré trois robes:Toutes m’ont fait plaisir. : 售货员让我看的三条裙子，我都喜欢。 售货员让我看的三条裙子，我都喜欢。 (toutes:主语) :主语) Page 6

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»同样， 在句中作直接宾语时， 同样，当tous和toutes在句中作直接宾语时，注意其位置。如： 和 在句中作直接宾语时 注意其位置。 简单时态： 简单时态： Je lirai tous ces romans. / Je lirai tous. Je ne réviserai pas toutes les leçons. / Je ne réviserai pas toutes. 复合时态： 复合时态： J’ai lu tous ces romans. / Je les ai tous lus. Je n’ai pas révisé toutes les leçons. / Je ne les ai pas toutes révisées. 和不定式连用： 和不定式连用： Je vais lire tous ces romans. / Je vais tous lire. Je ne vais pas réviser toutes les leçons. / Je ne vais pas toutes réviser. 3. Tous还可单独使用，泛指“所有的人”或“在一定范围中的所有人”。 还可单独使用， 在一定范围中的所有人” 还可单独使用 泛指“所有的人” 如： Ca se comprend pour tous. 这个大家都明白。 这个大家都明白。 L’air est le bien de tous. 空气是大家共有的财富。 空气是大家共有的财富。 Page 7

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»作为副词， 三、tout作为副词，表示强度或绝对程度， 作为副词 表示强度或绝对程度， 意思是“十分、非常、完全”,可以用来修饰副词、动词、副动词、介词 意思是“ 十分、 非常、 完全” 可以用来修饰副词、动词、副动词、 短语、形容词等。 短语、形容词等。 a. Il habite tout près de l’école. 他住得离学校很近。 修饰副词près,表示程度) 他住得离学校很近。 (tout修饰副词 修饰副词 ，表示程度) b. Elle s’est tout brûlé le visage. 她的脸完全烫伤了。 (tout修饰动词 她的脸完全烫伤了。 修饰动词brûler,表示程度) ,表示程度) 修饰动词 c. Elle travaille tout en chantant. 她边唱歌边工作。 修饰副动词， 她边唱歌边工作。 (tout修饰副动词，表示同时) 修饰副动词 表示同时) d. Il est tout en sueur. 他浑身是汗。 修饰介词短语) 他浑身是汗。 (tout修饰介词短语) 修饰介词短语 e. Tout riches qu’ils sont, ils sont avares. Toute riche qu’elle est, elle se sent solitaire. Tout intelligent que tu sois, tu peux te tromper quelquefois. tout修饰形容词并和“que”连用表示让步“虽然”,此时 修饰形容词并和“ 连用表示让步“ 修饰形容词并和 连用表示让步 虽然” 此时que引导的从句 引导的从句 如果表示事实，用直陈式；如果强调个人感情色

彩，则用虚拟式。 如果表示事实，用直陈式；如果强调个人感情色彩，则用虚拟式。 Page 8

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»从前四个例子看出，副词 没有性数变化。 从前四个例子看出，副词tout没有性数变化。 没有性数变化 但是，当副词tout修饰形容词时，其词形有一些变化。即，如果副词 修饰形容词时， 如果副词tout 但是，当副词 修饰形容词时 其词形有一些变化。 所修饰的形容词同时具备两个条件： 所修饰的形容词同时具备两个条件： 该形容词是阴性形容词； ① 该形容词是阴性形容词； 该形容词以辅音或嘘音h开头 开头。 ② 该形容词以辅音或嘘音 开头。 此时的tout必须根据所修饰的形容词进行相应的性数配合。如： 必须根据所修饰的形容词进行相应的性数配合。 此时的 必须根据所修饰的形容词进行相应的性数配合 Cette jeune fille est toute jolie. 试看： 试看：

Page 9

法语tout 的用法

L'emploi de «tout»四、作为名词，词形是le tout. 作为名词，词形是 意思是“全部、一切、整体、全体；最重要的事” 意思是“全部、一切、整体、全体；最重要的事”。 a. Il faut faire attention au rapport entre le tout et les parties. 应该注意整体和各个部分的关系。 应该注意整体和各个部分的关系。 b. Vous ne savez pas le tout de cette affaire. 你不了解这件事情的来龙去脉。 你不了解这件事情的来龙去脉。 c. Le tout est de réussir. 关键是要成功。 关键是要成功。※ Pas du tout :

Il ne fait pas du tout froid.

Page 10

法语tout 的用法

Exercices: tout, toute, tous, toutes ?1. Ils ont vu ______ les maisons du village et sont repartis. toutes tout 2. Elle ouvrit _____ grand les yeux en voyant le cadeau. 3. À _____ à l'heure, je reviendrai d'ici une heure. tout toute 4. En ______ saison nous faisons un feu de bois pour fumer la charcuterie. toute 5. Sa main est ______ gonflée, elle fait une réaction allergique. 6. _____ travail mérite salaire, tu devrais le savoir! Tout tout 7. Les deux s urs, ____ heureuses de montrer leur déguisement, se dirigeaient vers la fête. toutes 8. Nous avons regardé ______ les images de cet album, tu n'en as pas un autre? tous 9. Ils sont venus ____ ensemble mais se sont séparés dans la soirée. tout 10. J'ai acheté le ____ pour une bouchée de pain.Page 11

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/y1rj.html