俄语建筑、油管路玻璃、电气设备、造船词汇

安全帽 шлем , каска 白灰 мел

白水泥 белый цемент 柏油、沥青 асфальт

板瓦 плиточная ( плоская ) черепица 板簧梁 балка-рессора 半烧砖 недожж?нный кирпич 办公楼 административный корпус 保险栓личинка

保温装置、防寒设备 утеплитель

保温材料；隔热材料 изоляционный материал 刨板机 рейсмусовый станок 刨边机 кромкострогальный станок 刨槽机 кал?вочный станок

刨花板 фибролитовая плита , фибролит 刨胶合板机 фанерострогальный станок 钡混凝土 барито-бетон 壁梁、墙式梁 балка-стенка 壁纸 обои 壁柱 пилястр 边饰 бордюр

边瓦 бортовая черепица 标准瓦 нармальный черепица 波纹瓦волнистая черепица

玻璃（板）瓦стеклянная черепица 玻璃硅石饰面板 стеклокремнезит 玻璃胶合云母板 стекломиканит 玻璃沥青 стеклоасфальт 玻璃马赛克 стекломозамка 玻璃棉 стекловата

玻璃瓦 газурованная черепица 玻璃毡 стекловойлок 玻璃砖 стеклянный кирпич 不带倒棱的方木 брус без обзолов 不透明玻璃 непрозрачное стекло

不加焙烧的砖、土坯砖 безобжиговый кирпич 不碎玻璃，防弹玻璃 безосколочное стекло 铲土机 скрепер

超前支架的顶梁 балка перекрытия 充气水泥 аэрцемент

衬条、格子衬木 брусок обреш?тника 草质纤维板 бемит 材料车 вагонетка-коза 材料费 расходына материалы 采光 свет

采光面积 световая площадь 彩色喷雾器краскораспылитель 彩色玻璃砖 цветной стеклоблок

彩色水泥 цветной цемент 槽沟 желоб 椽 стропило

城市规划 планирование города 承压力 опорное давление 瓷砖 изразец , кафель

打夯 трамбовка, трамбование, трабльвать 打夯机 трамбовка 打蜡机（地板用）полот?р 打桩机 коп?р 打孔机перфоратор

打磨机машина шлифовальная 大锤 молот, кувалда 大块混凝土 массивный бетон 大方型柱梁 балка-пилон 大理石 мрамор

大理石板 мраморная плитка 大理石块 мраморный блок 大理石圆柱 мраморная колонна

大卵石大型钢筋混凝土预制板 крупные железобетонные панели 大屋顶 большая крыша 大型工程 стройки-гиганты

大型砖、有正公差的砖 большемерный кирпич 带松土器的推土机 бульдозер с рыхлителем

单斗履带式挖掘机 одноковшовый гусеничный экскаватор 蛋白胶 альбуминовый клей 挡泥板 грязевой щиток 道钉 костыль

倒棱方木 брус с обзолами

等截面梁 балка постоянного сечения 等强度梁 брус равного сопротивления 低温水泥 цемент с малой экзотермией 地板革 линолеум

地板装修机 машина для устройства полов 地基 фундамент 地下室 подвал

电动地板打蜡机электрополот?р 电动搬运车、叉车 электрокар 电工混凝土 бетэл 电焊 электросварка 电动小吊车 тельфер 电弧焊 дуговая сварка

电动葫芦 электрический блок ( подъемник ) 电锯 электропила

电焊机 электросварочный агрегат 电动喷漆机 электрокраскораспылитель 电梯 лифт , подъ?мник 电钻 электробур

垫木 брус – подкладка

吊车 кран , грузоподъ?мная машина 钉子 гвоздь

顶楼 мансарда;чердак 顶棚、吊顶 потолок 顶弯梁 бака префлекс 冻土 мерзлота, м?рзлая пачва 冻土测定仪мерзлотомер 斗拱 консоль

斗轮式挖掘机 роторный экскаватор 斗式提升机 ковшовый подъ?мник 斗式挖掘机 ковшовый экскаватор 独轮手推车 тачка 对角线 диагональ

建筑材料строительные материалы 天然石料природные каменные материалы 毛石;粗石бут 毛石灰石;粗石灰石бутизвестняк 条石брусчатка 普通黏土

обыкновенная глина 易溶黏土л?гкоплавкая глина 耐火黏土огнеупорная глина 塑性黏土пластичная глина 肥性黏土жирная глина 瘦黏土тощая глина 制砖用黏土кирпичная глина 制瓦用黏土черепичная глина 难熔黏土тугоплавкая глина 含石灰黏土известковая глина 人造块材искусственные каменные материалы 砖кирпич 砖坯необожж?нный кирпич 缸砖、硬砖、炼砖клинкер 心砖пустотелый кирпич 硅质砖、硅酸盐砖силикатный кирпич 型砖фасонный кирпич 矿渣砖шлаковый кирпич 红砖красный кирпич 砌面砖облицовочный кирпич 黏土砖шамотный кирпич 耐火砖огнеупорный кирпич 预制件、块、板блок 建筑预制板、块строительный блок 装配式构件сборные блоки 混凝土构件бетонные блоки 砖构件кирпичные блоки 预制板панель 预制板панельные плиты 砌面板облицовочные плиты 隔热材料теплоизоляционные материалы 石棉асбест 沥青асфальт 矿棉минеральная вата 泡沫玻璃пеностекло 泡沫混凝土пенобетон 泡沫沙子混凝土пеносиликат （水泥）纤维板фибролит 泥炭板торфоплиты

玻璃

玻璃工厂 стеклольный завод 压吹法玻璃成形机 стеклодувная

машина;стеклоформующая машина 滚料板 карусельный стол 铁杆；顶盘托杆 железный прут стеклодува 铁杆供料器 питатель железного пруга 平板玻璃引上机 горизонтальная листоподъемная машина 退火炉 отжигательная печь 玻璃池炉 стекловаренная печь 硅氧；二氧化硅 кремнезем 石灰石 известняк 燧石；火石 кремень 方解石 кальцит 长石 шпатит полевой 石英 кварц 纯碱 сода 碱性助熔剂 щелочной разжижитель 钾碱；碳酸钾 поташ 硼酸 борная кислота 硼砂 бура 粘土型芯 сердцевина глины 型坯；料泡 баночка 金刚砂 наждак 刚玉 корунд 片玻璃 листовое стекло 板玻璃 зеркальное стекло 雕玻璃 рифленое стекло 毛玻璃；磨口玻璃 матовое стекло;притертое стекло 碎玻璃 стеклянный бой 冕玻璃 кронглас 铸玻璃 литое стекло 燧石玻璃

флинтглас 彩饰玻璃 окрашенное стекло 夹丝安全玻璃 армированное стекло 层压安全玻璃 многослойное безопасное стекло 光学玻璃 оптическое стекло 耐火玻璃 огнестойкое стекло 防弹玻璃 пулестойкое стекло 钢化玻璃；淬火玻璃 стекло,подвергнутое отпуску 微晶玻璃 кристаллизованное стекло 颜色玻璃 цветное стекло 不碎玻璃 небьющееся стекло 感光玻璃

светочувствительное стекло 太阳玻璃 гелиоглас 高耐热硅硼玻璃

кремнеборное стекло 硼硅酸盐玻璃 боросиликатное стекло 钠钙硅酸盐玻璃 натриево-известняковое стекло 浮浊玻璃 опаловое стекло;молочное стекло 试验室玻璃 лабораторное стекло 泡沫玻璃 пеностекло 什锦玻璃 мозаика 玻璃纤维、玻璃丝 стекловолокно 玻璃钢 стеклопластик 玻璃棉 стеклянная вата 新陶瓷 новая керамика 玻璃陶瓷 стеклянная керамика 光晶化玻璃陶瓷 фотокерамика 热晶化玻璃陶瓷 пирокерамика

石油管路

输油泵 насос-трансформатор 污油泵 насос для отходов нефти 油罐 резервуар 污油罐 отстойный резервуар 加热炉 нагревательная печь 换热器

теплообменик 流量计 измеритель потока 收发球筒 при?мник скребка или пусковая система скребка 过滤器 фильтр 管线混合器 трубопроводный сместитель 清管三通 тройник с реш?ткой 清气过滤器

фильтр-газопоглотитель 绝缘接头 изолирующая муфта 金属软管

металический рукав 封头 трубная головка 阻火器 пламегоситель 法兰盲板 заглушка 站的进、出口 вход выход станции 大小头 редуктор 流向

направление топока 超声波流量计 ультрпзвуковой расходомер 仪表符号 средство измерений 搅拌器 битер 电动球阀 шаровой клапан управляемый электрически 电动闸阀 запорный клапан управляемый электрически 高压泄压阀 предохранительный клапан под давлением(высоким) 调节阀 клапан регулятор давления 手动球阀 ручный шаровый клапан 手动闸阀 ручной запорный клапан 截止阀 ручной запорный клапан 单向阀 обратный клапан

气阀

阀门Клапан

阀体тело клапана

流量控制阀регулирующий клапан 排气阀клапан-вантуз

针阀иглообразный клапан 脚踏阀ножной клапан 燃气阀газовый клапан 单向阀храпок

膨胀阀расширительный клапан 气动阀пневмоклапан 放料阀подающий клапан 手动阀ручной клапан 闸阀шибер

节流阀дроссельный золотник 仪表阀приборный клапан 柱塞阀клапан-плунжер

隔膜阀диафрагменный клапан 旋塞阀кран-клапан 球阀шариковый клапан 蝶阀бабочка 止回阀ОК

减压阀детаидер 安全阀ПК

疏水阀гидрофоблый клапан 调节阀регулировать клапан ом 底阀донный клапан

阀门配件клапанные фитинги 电磁阀электроклапан

换向阀переключательный клапан 其他阀门прочее

滑柱总成Наименование запчасти Стойка телескопическая 螺母Буфер отбоя 衬套Втулка

螺母Гайка клапана отдачи 机体螺母Гайка корпуса 节气门垫Диск дроссельный

输出阀门盘Диск клапана отдачи 压缩阀门Клапан сжатия 活塞环Кольцо поршня

支架壳体Корпус стойки с кронштейном 活塞Поршень

回位阀门弹簧Пружина клапана отбоя

通过阀门弹簧Пружина перепускного клапана 拉杆油封Сальник штока

通过阀门盘Тарелка перепускного клапана 支撑盘Тарелка упорная 工作气缸Цилиндр рабочий 垫圈Шайба 活塞杆Шток

电气设备

ПУЭ----Правила устройства электроустановок 电气设备安装规则 ПТБ---Правила техники безопасности 安全技术规则

ПТЭ---Правила технической эксплуатации （电子装置）使用技术规则 ANSI/TIA/EIA-569-А商业建筑电信路径和空间标准 трансформаторная подстанция (ТП) 变电所(站) Распределительные устройства (РУ) 配电设备 Главная заземляющая шина (ГЗШ) 主接地母线

вводно-распределительное устройство(ВРУ)输入配电装置 Нормы противопожарной безопасности(НПБ)防火安全标准 Главный распределительный щит(ГРЩ ) 主配电盘 Главная заземляющая шина(ГЗШ)主接地母线

Структурированная Кабельная Система (СКС)结构化综合布线系统

造船

造船工业 судостроительная промышленность 造船工程；造船学 судостроение 上海江南造船厂 Шанхайский судостроительный завод Цзяньнань 造船厂 судоверфь 船台 стапель 干船坞 сухой док 浮船坞 авучий док 泊船坞 причальный док 起重绞车 лебедка;ворот 高架移动式起重机 эстакадный подвижной кран；портальный кран 俯仰摇臂式起重机 кран с вертикально

передвигающейся стрелой 悬臂起重机 консольный кран 挺杆起重机

кран-укосина 索缆式起重机 кабель-кран 电力绞车 электрическая лебедка 自动化中板轧机 автоматический листопрокатный стан 切削焊接设备 режуще сварочное оборудование 用二氧化碳保护气体焊接钢板 автогенная сварка в среде двуокиси углерода 拖船 буксир 龙骨 киль 下水 спускать(спуск)на воду 汽轮机 турбина 燃气轮机 газовая турбина 水轮机 гидравлическая турбина 轴缸式发动机 ротативный мотор 压气机 компрессор 冲动式 импульсный 反击式 реактивный 转动叶片 двигающая лопасть 静叶片 недвигающая лопасть 固定导叶 неповоротная направляющая лопасть 叶片轮 пастное колесо 弯曲叶片 изогнутая лопасть 主动轴 ведущий вал 燃烧室 камера сгорания

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xyx7.html