《第一批异体字整理表》(1955年版)修改

《第一批异体字整理表》(1955年版)

中華人民共和國文化部

中國文字改革委员会 發布

第一批异体字整理表

中華人民共和國文化部

中國文字改革委员会

联合通知

(1955年12月22日)

中國文字改革委員会根据全國文字改革会議討論的意見，已經把第一批异体字整理完畢，我們現在随文發布，幷且決定从1956年2月1日起在全國实施。從实施日起，全國出版的报紙、雜志、圖書一律停止使用表中括弧內的异体字。但翻印古書須用原文原字的，可作例外。一般圖書已經制成版的或全部中分冊尙未出完的可不再修改，等重排再版时改正。机关、团体、企業、学校用的打字机字盤中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中，有用作姓氏的，在报刊圖書中可以保留原字，不加变更，但只限于作为姓用。

說明

1. 本表按照音序排列。

2. 表内所列异体字共810組，每組最少2字，最多6字，合計共1865字。經过整理后共精簡去1055字。

3. 各字組中的选用字暫未采用簡化字，《漢字簡化方案》公布后，应以方案中所規定的字形为标准，随簡化字推行情况逐步修改。

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄅㄚ 霸 〔覇〕 ㄅㄛ 鉢 〔缽盋〕 博 〔愽〕 駁 〔駮〕 脖

ㄅㄞ 柏

稗

ㄅㄟ 背

備

悖

杯

ㄅㄠ 刨

褓

寳

褒

ㄅㄢ 坂

ㄅㄣ 奔

ㄅㄤ 幫

膀

榜

ㄅㄥ 綳 〕 逩〕 〔〔栢〕〔粺〕〔揹〕〔俻〕〔誖〕〔盃桮〕〔鉋鑤〕〔緥〕〔寶〕〔襃〕〔阪岅〕〔犇 〔幚幇〕〔髈〕〔牓〕〔繃〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

逼 〔偪〕 毙 〔斃〕 秘 〔祕〕 弊 〔〕 秕

ㄅㄧㄝ 鱉

瘪

ㄅㄧㄠ 膘

ㄅㄧㄢ 遍

ㄅㄧㄥ 冰

幷

禀

ㄅㄨ 布

ㄆㄛ 迫

ㄆㄟ 胚

ㄆㄠ 疱

炮

ㄆㄥ 碰

ㄆㄧ 毗

匹

ㄆㄧㄠ 飄 〔粃〕〔鼈〕〔癟〕〔臕〕〔徧〕〔氷〕〔併並竝〕 〔稟〕〔佈〕〔廹〕〔肧〕〔皰〕〔砲礮〕〔掽踫〕〔毘〕〔疋〕〔飃〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

瓶 〔缾〕 ㄆㄨ 鋪 〔舖〕 ㄇㄚ 駡 〔罵傌〕 麻 〔蔴〕 蟆

ㄇㄛ 饃

謨

ㄇㄞ 脉

ㄇㄟ 梅

ㄇㄠ 冒

帽

卯

猫

牦

ㄇㄤ 虻

ㄇㄧ 幂

眯

覓

ㄇㄧㄝ 咩

ㄇㄧㄠ 眇

渺 〕 〕 哶〕 〕 淼〕 〔蟇〕〔饝〕〔謩〕〔脈衇〔楳槑〕〔冐〕〔〔夘戼〕〔貓〕〔犛氂〕〔蝱〕〔冪〕〔瞇〕〔覔〕〔〔〔

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄇㄧㄢ 綿 〔緜〕 麵 〔麪〕 ㄇㄧㄣ 泯 〔冺〕 ㄇㄧㄥ 命 〔〕 冥

ㄇㄨ 幕

畝

ㄇㄚ 罰

筏

法

珐

ㄇㄟ 痱

廢

ㄇㄢ 繁

翻

凡

帆

泛

ㄇㄣ 氛

ㄇㄤ 仿

ㄇㄥ 蜂 〕 畂〕 〕 颿〕 〕 〔〔幙〕〔畆畮畆 〔罸〕〔栰〕〔灋〔琺〕〔疿〕〔癈〕〔緐〕〔飜繙〕〔凢〕〔〔汎氾〕〔雰〕〔彷髣倣〕〔蠭

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄇㄨ 俯 〔俛頫〕 佛 〔彿髴〕 婦 〔媍〕 附 〔坿〕 麩

ㄉㄚ 瘩

ㄉㄜ 德

ㄉㄞ 玳

ㄉㄠ 搗

島

ㄉㄡ 兜

鬥

豆

ㄉㄢ 啖

淡

耽

ㄉㄤ 擋

蕩

ㄉㄥ 凳

ㄉㄧ 堤

抵 〕 〕 〕 〕 〔粰〔〔悳〕〔瑇〕〔擣〔〔兠〕〔鬦鬪鬭〕 〔荳〕〔啗噉〕〔澹〕〔躭〕〔攩〕〔盪〕〔櫈〕〔隄〕〔牴觝〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄉㄧㄝ 蝶 〔蜨〕 叠 〔疊曡疉〕 喋 〔啑〕

ㄉㄧㄠ 雕 〔彫鵰凋琱〕 吊

ㄉㄧㄥ 碇

ㄉㄨ 睹

妒

ㄉㄨㄛ 朵

垛

跺

ㄉㄨㄣ 敦

惇

遁

墩

ㄉㄨㄥ 動

ㄊㄚ 塔

拓

它

ㄊㄠ 掏

縧 〕 〕 〔弔〕〔椗矴〕〔覩〕〔妬〕〔朶〕〔垜〕〔跥〕〔〔〔遯〕〔墪〕〔働〕〔墖〕〔搨〕〔牠〕〔搯〕〔絛縚〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄊㄢ 嘆 〔歎〕 罎 〔罈壜〕 袒 〔襢〕 ㄊㄤ 趟 〔 蹚 〕 糖

ㄊㄥ 藤

ㄊㄧ 剃

啼

蹄

ㄊㄧㄠ 眺

ㄊㄨ 兎

ㄊㄨㄛ 馱

托

駝

拖

ㄊㄨㄟ 腿

頽

ㄊㄨㄣ 臀

ㄊㄨㄥ 筒

同

峒 〕 〕 〔餹〕〔籐〕〔薙鬀〕〔嗁〕〔蹏〕〔覜〕〔兔〔〔託〕〔駞〕〔拕〕〔骽〕〔穨〕〔臋〕〔筩〕〔仝衕〕〔峝〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄋㄞ 奶 〔嬭妳〕 乃 〔迺廼〕 ㄋㄠ 閙 〔鬧〕 ㄋㄢ 楠 〔枏柟〕 ㄋㄧ 霓

你

昵

擬

ㄋㄧㄝ 嚙

捏

涅

孽

ㄋㄧㄠ 裊

ㄋㄧㄡ 衄

ㄋㄧㄢ 拈

念

粘

年

ㄋㄧㄤ 娘

ㄋㄧㄥ 寧

ㄋㄨㄛ 糯 〕 〔蜺〕〔妳〕〔暱〕〔儗〕〔齧囓〕〔揑〕〔湼〕〔孼〕〔嫋嬝褭〕 〔衂〔撚〕〔唸〕〔黏〕〔秊〕〔孃〕〔寕寗〕〔穤稬〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄋㄨㄢ 暖 〔煖 煗〕 ㄋㄨㄣ 嫩 〔嫰〕 ㄋㄨㄥ 農 〔辳〕 ㄌㄚ 辣 〔辢〕 臘

ㄌㄞ 賴

ㄌㄟ 泪

ㄌㄢ 懶

婪

ㄌㄤ 螂

琅

ㄌㄥ 棱

楞

ㄌㄧ 厘

裏

歷

暦

莅

犁

狸

梨 歴〕 〔臈〕〔頼〕〔淚〕〔嬾〕〔惏〕〔蜋〕〔瑯〕〔稜〕〔愣〕〔釐〕〔裡〕〔〔厤〕〔蒞涖〕〔犂〕〔貍〕〔棃〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

隸 〔隷〕 藜 〔蔾〕 栗 〔凓慄〕 璃 〔琍瓈〕 荔 〔茘〕 ㄌㄧㄡ 留

琉

瘤

柳

ㄌㄧㄢ 廉

鐮

奩

煉

斂

ㄌㄧㄣ 麟

吝

鄰

淋

磷

ㄌㄧㄤ 梁

凉

ㄌㄧㄥ 菱 畱〕 〕 鎌〕 〔〔瑠璢〕〔癅〕〔栁桺〕〔亷〔〔匳匲籢〕 〔鍊〕〔歛〕〔麐〕〔恡〕〔隣〕〔痳〕〔燐粦〕〔樑〕〔涼〕〔蔆〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄌㄨ 櫓 〔艪 艣樐〕 碌 〔磟〕 戮 〔剹勠〕 爐 〔鑪〕 ㄌㄨㄛ 裸 〔躶臝〕 騾

虜

ㄌㄨㄣ 侖

ㄌㄨㄥ 弄

ㄌㄩ 綠

ㄌㄩㄝ 略

ㄍㄚ 戛

嘎

ㄍㄜ 閣

胳

歌

個

ㄍㄞ 丐

槪

ㄍㄠ 皋

槁

糕 〕 〔驘〕〔〔崘崙〕〔衖挵〕〔菉〕〔畧〕〔戞〕〔嘠〕〔閤〕〔肐骼〕〔謌〕〔箇〕〔匄匃〕〔槩〕〔皐臯〕〔槀〕〔餻〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄍㄡ 够 〔夠〕 鈎 〔鉤〕 構 〔搆〕 ㄍㄢ 贛 〔贑灨〕 秆

杆

乾

幹

ㄍㄣ 亘

ㄍㄤ 杠

扛

肛

ㄍㄥ 耕

粳

鯁

ㄍㄨ 雇

菇

鼓

ㄍㄨㄚ 挂

括

ㄍㄨㄛ 果 〕 〔稈〕〔桿〕〔乹亁〕〔榦〕〔亙〕〔槓〕〔摃〕〔疘〕〔畊〕〔稉粇秔〕 〔骾〕〔僱〕〔菰〕〔皷〕〔掛罣〕〔〔菓〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄍㄨㄞ 拐 〔柺〕 怪 〔恠〕 ㄍㄨㄟ 規 〔槼〕 瑰 〔瓌〕 ㄍㄨㄢ 管

館

罐

ㄍㄨㄥ 躬

ㄎㄜ 咳

疴

剋

ㄎㄞ 慨

ㄎㄠ 考

ㄎㄡ 寇

叩

扣

ㄎㄢ 刊

瞰

侃

坎

ㄎㄣ 肯 〕 〔筦〕〔舘〕〔鑵〕〔躳〕〔欬〕〔痾〕〔尅〕〔嘅〕〔攷〕〔宼〔敂〕〔釦〕〔栞〕〔矙〕〔偘〕〔埳〕〔肎〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄎㄤ 糠 〔穅粇〕 炕 〔匟〕 ㄎㄥ 坑 〔阬〕 ㄎㄨ 褲 〔袴〕 ㄎㄨㄛ 闊 〔濶〕 ㄎㄨㄞ

ㄎㄨㄟ

ㄎㄨㄢ

ㄎㄨㄣ

ㄎㄨㄤ

ㄏㄜ

ㄏㄠ

膾 〔鱠〕 饋 〔餽〕 愧 〔媿〕 窺 〔闚〕 款 〔欵〕 昆 〔崑崐〕 捆 〔綑〕 坤 〔堃〕 况 〔況〕 礦 〔鑛〕 誑 〔誆〕 呵 〔訶〕 盍 〔盇〕 核 〔覈〕 和 〔龢咊〕 嗥 〔嘷獋〕 皓 〔皜暠〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

蚝 〔蠔〕 ㄏㄡ 糇 〔餱〕 ㄏㄢ 函 〔圅〕 悍 〔猂〕 焊 〔釬銲〕 捍

ㄏㄥ 恒

ㄏㄨ 呼

糊

胡

ㄏㄨㄚ 話

嘩

花

ㄏㄨㄛ 禍

ㄏㄨㄟ 毁

蛔

輝

匯

迴

徽

ㄏㄨㄢ 獾

歡 餬〕 〕 〕 〔扞〕〔恆〕〔虖嘑謼〕〔〔衚〕〔〔譁〕〔芲蘤〕〔旤〕〔燬譭〕〔蛕蚘痐蜖〕 〔煇暉〕〔滙〕〔廻逥〕〔幑〕〔貛〔懽讙驩〕

《第一批异体字整理表》(1955年版)

ㄏㄨㄣ 魂 〔 〕 混 〔溷〕 昏 〔昬〕 ㄏㄨㄤ 恍 〔怳〕 晃 〔 〕 ㄏㄨㄥ 哄

ㄐㄧ 羈

鷄

楫

績

迹

期

賫

ㄐㄧㄚ 假

夾

ㄐㄧㄝ 秸

届

階

潔

劫

杰

捷 〕 〔閧鬨〕〔覊〕〔雞〕〔檝〕〔勣〕〔跡蹟〕〔朞〕〔賷齎〕〔叚〕〔裌袷〕〔稭〕〔屆〕〔堦〕〔絜〕〔刼刧刦〕 〔傑〕〔

《第一批异体字整理表》(1955年版)

叫 〔呌〕 剿 〔勦〕 脚 〔腳〕 ㄐㄧㄡ 厩 〔廐廏〕 韭

救

糾

揪

ㄐㄧㄢ 箋

劍

鑒

緘

奸

鹼

碱

剪

减

繭

ㄐㄧㄣ 斤

晋

緊 〕 〔韮〕〔捄〕〔糺〕〔揫〕〔牋椾〕〔劒〕〔鑑鋻〕〔椷〕〔姦〕〔鹻〕〔堿〕〔翦〕〔減〕〔蠒〕〔觔〕〔晉〕〔

《第一批异体字整理表》(1955年版)

僵 〔殭〕 奬 〔奨〕 ㄐㄧㄥ 阱 〔穽〕 徑 〔逕〕 凈

脛

ㄐㄩ 巨

矩

局

據

舉

颶

ㄐㄩㄝ 橛

撅

决

ㄐㄩㄢ 狷

眷

倦

ㄐㄩㄣ 俊

浚

隽 〕 〕 〕 〔淨〕〔踁〕〔鉅〕〔榘〕〔侷跼〕 〔〔擧〕〔〔橜〕〔噘〕〔決〕〔獧〕〔睠〕〔勌〕〔儁〔濬〕〔雋〕

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xrim.html