杜苗：如何在国外做一个“有礼貌”的人

Http://tiandaoedu.com

杜苗：如何在国外做一个“有礼貌”的人

很多同学在接受英语语言学习的时候都会同时接受到一些西方国家的文化熏陶，但是由于中外文化的不同，其中某些细节还是需要我们详细了解一些的，尤其是那些对我们将来的留学生活影响比较大的生活习惯问题。下面我们就请天道的杜苗老师来为大家分享一下如何在国外做一个有礼貌的人的注意事项吧。

本文为天道培训杜苗老师原创，转载请注明出处和作者，违者必究！

在刚接触中国人的外国朋友的眼中，中国的孩子们似乎显得不是那么的友好和礼貌。但是大家知道自古以来，尊老爱幼，懂礼貌都是我们中华民族的传统美德。再加上老师从小就教育我们要做一个有礼貌的人，为什么会给西方人留下如此不妙的印象呢?在出国前我们可以做哪些准备呢?

在我刚到英国的时候，由于英国课程中午只休息一个小时，然后下午要继续上课，再加上那时还不太会做饭也不能带便当，所以中午只能在外面随便买点儿来吃了。当时离教室最近的就是Subway(赛百味)，于是赛百味就成了我们常光顾的地方。开始几次，我和同学们都觉得店员对待中国学生不是很友好，相比对待其他人态度好多了。难道是种族歧视?可是时间久了对杜伦小镇人民了解多了，英村人民是如此的善良友好呀。在一段时间的观察后，我发现几乎所有的中国学生在买三明治的时候都是这么跟售货员说的：“I want to buy a sandwich. ”而外国朋友们都是这么说的“May/can I have a sandwich，please?”。对比中外朋友对相同意思的不同表达，可能大家现在就明白一些其中的缘由了。老外们就会觉得I want ...这样说话很没有礼貌，有命令的口气，当然这些他们不会直接告诉你。既然我们的话语透漏着丝丝的不客气，售货员对我们态度也是可以理解的，怪不得人家啊。当我意识到这一点后，我也尝试学西方人讲英语的方式来表达自己，从此售货员姐姐很开心的卖给我三明治了。

再比如，中国学生在拒绝外国有人邀请的活动或者party时，会说：“Sorry，I can’t. I have another appointment.”如果这样说，那也许人家第二次不会再邀请你了。这是为什么呢?汉语这么说一点儿问题都没有啊。在西方人的眼中，英语这么说就会表现的我们太大牌了，不够婉转和友好。而老外们一般会这样说：“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.” 大家再自己对比一下，两者的区别，后者的礼貌性就不言而喻了。

那我们出国前可以做什么呢?在这里我们可以总结一些让自己显得“有礼貌”的技巧。

天道教育

Http://tiandaoedu.com

1、西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时，比较多地使用情态动词：can、could、may、might、would等等，这些词表示说话人的语气，可以表达说话这的建议、要求、可能和意愿等，并且使得说话的语气比较有礼貌。

2、多用please，但绝对不是在句首加please。当please用在句首的时候，语气听起来就比较强，像命令。比如请求别人做某事的时候，我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday. Thank you.”听者会觉得你是在命令他，一点礼貌也没有。而如果这样说：“Could you please reply to me by Monday? Thank you.”就显得有礼貌了。

3、在陈述句的表达中可能会显得生硬、没礼貌时，尽量使用疑问句、否定句或从句，尽量避免自己的主观判断或武断发生，并以积极的、建议的、比较的、人性的语气，代替消极的、命令的、直接的、武断的语气。

4、说话要以他人为中心，以肯定他人、赞同他人为前提，让自己显得谦卑、渺小。但是绝对要表现的不卑不亢，在意见产生分歧的时候，我们可以先表达对别人观点的认同的地方，然后我婉转的表达出自己想表达的意思。这里的礼貌绝不是让大家一味赞同别人的观点，我们要做一个有思想的新时代留学生，为祖国争光添彩。

如果大家出国前能多多了解英语中礼貌的表达方式，尽量让自己的英语表达更有礼貌，那么日后大家出国也能更快的融入到西方社会中，而没有太大的文化差异。准留学生们，大家好好加油呀!

原文地址：http://service.tiandaoedu.com/expert/pxblog/96317.html

天道教育

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xn7f.html