基础西班牙语上册第七课翻译

第 七课 Lección 7

（1）

（J = Juan

L = Luisa）

J: ?Hola! Buenos días. 胡安：你好！早上好。 L: Buenos días. 路易莎：早上好。

J: Soy Juan. Y tú, ?cómo te llamas? 胡安：我是胡安。你呢？你叫什么名字？ L: Me llamo Luisa. Mucho gusto. 路易莎：我叫路易莎。很高兴认识你。 J: Encantado. ?Eres estudiante? 胡安：很高兴认识你。你是大学生吗？ L: Sí, soy estudiante. 路易莎：是的，我是大学生。 J: ?Y ella?

胡安：那她呢？

L: Ella también es estudiante. Somos buenas amigas.

路易莎：她也是大学生。我们是好朋友。

（2）

（P = profesora P: ?Buenos días, Luis! 老师：路易斯,早上好！ L: ?Buenos días, profesora! 路易斯：老师,早上好！ P: ?Cómo estás? 老师：你最近好吗？

L: Muy bien, gracias. ?Y usted? 路易斯：非常好，谢谢。您呢？ P: Yo también, gracias. 老师：谢谢,我也是。

L = Luis）

L: ?Cuántas clases de espa?ol tenemos hoy? 路易斯：我们今天有几节西班牙语课呀？ P: Hoy sólo tenemos dos clases de espa?ol. 老师：今天我们只有两节西班牙语课。

L: ?Ah, qué bien! Ahora voy a la sala de clase.

Hasta luego, profesora. 路易斯：啊，太好了！现在我要去教室了。老师，

一会儿见。 P: Hasta luego, Luis. 老师：路易斯，一会儿见。

（3）

（P = Pedro

P: ?Hola, José! 佩德罗：你好，何塞！ J: ?Hola, Pedro! 何塞：你好，佩德罗！

J = José）

P: ?De qué color es la pizarra? 佩德罗：黑板是什么颜色的？ J: La pizarra es negra. 何塞：黑板是黑色的。 P: ?De qué color es la pared? 佩德罗：墙壁是什么颜色的？ J: La pared es blanca. 何塞：墙壁是白色的。

P: ?De qué color es tu bicicleta? 佩德罗：你的自行车是什么颜色的？ J: Mi bicicleta es roja. 胡安：我的自行车是红色的。 P: ?De qué color es tu chaqueta? 佩德罗：你的外套是是什么颜色的？ J: Mi chaqueta es verde. 何塞：我的外套是绿色的。 P: ?De qué color es tu corbata?

佩德罗：你的领带是什么颜色的？ J: Mi corbata es azul. 何塞：我的领带是蓝色的。

P: ?De qué color son tus pantalones? 佩德罗：你的裤子是什么颜色的？ J: Mis pantalones son grises.

何塞：我的裤子是灰色的。 P: ?De qué color son tus zapatos? 佩德罗：你的鞋子是什么颜色的？ J: Mis zapatos son amarillos. 何塞：我的鞋子是黄色的。

P: ?De qué color son tus calcetines? 佩德罗：你的袜子是什么颜色的？ J: Mis calcetines son de color rosa. 何塞：我的袜子是粉色的。 P: Pero, hombre, ?es posible esto? 佩德罗：但是，兄弟，这可能吗？

J: Sí, esto es posible, pero no es cierto. 何塞：是的，这可能，但是这不是真的。

Frases usuales. 日常用语 Aquí tiene usted mi tarjeta. 这是我的名片。 Esta es la dirección de mi compa?ía. 这是我公司的地址。 Este es el número de mi teléfono. 这是我的电话号码。 ?Adiós! 再见！ ?Hasta la noche! 晚上见！ ?Hasta ma?ana! 明天见！ a) Tu pantalón es negro. 你的裤子是黑色的。

b) Tus zapatos también son negros.

你的鞋子也是黑色的。 c) Mi corbata es roja.

我的领带是红色的。

d) Mis camisas también son rojas.

我的衬衣也是红色的。

un plato blanco

一个白色的碟子

一件白色的衬衣 一只灰色的熊 一件灰色的外套

una camisa blanca un oso gris

una chaqueta gris

1. Yo soy alumno.

我是学生。

2. Me llamo Luis.

我叫路易斯。 3. Ella es mi compa?era.

他是我的同学。 4. Se llama Elena.

他叫艾琳娜。

5. Hoy tenemos dos clases de espa?ol.

今天我们有两节西班牙语课。 6. Ahora vamos a la sala de clase.

现在我们要去教室了。

7. La sala de clase es grande（大的）.

教室很大。 8. La pizarra es negra.

黑板是黑色的。 9. La pared es blanca.

墙壁是白色的。

10. Los pupitres（课桌）son amarillos.

课桌是黄色的、

11. Las sillas también son amarillas.

椅子也是黄色的。 12. Mi bicicleta es roja.

我的自行车是红色的。 13. Mi chaqueta es azul.

我的外套是蓝色的。

14. Mis pantalones también son azules.

我的裤子也是蓝色的。 15. Mi camisa es blanca.

我的衬衣是白色的。 16. Mi corbata es roja.

我的领带是红色的。 17. Mis calcetines son blancos.

我的袜子是白色的。 18. Y mis zapatos son negros.

还有我的鞋子是黑色的。

19. La bicicleta de Elena no es roja, es verde.

艾琳娜的自行车不是红色的，是绿色的。 20. Pero su chaqueta sí es roja.

但是她的外套确实是红色的。 21. Su falda（裙子）es verde.

她的裙子是绿色的。 22. Sus calcetines son amarillos.

她们袜子是黄色的。 23. Y sus zapatos son grises.

还有他的鞋子是灰色的。

一、 朗读并口译以下对话： A)

（L = Luis

P = Pedro）

L: ?Hola, amigo! Buenos días. 路易斯：你好，朋友！早上好。 P: Buenos días.

佩德罗：早上好。

L: Soy Luis. Y tú, ?cómo te llamas?

路易斯：我是路易斯。你呢？你叫什么名字？ P: Me llamo Pedro. Mucho gusto. 佩德罗：我叫佩德罗。很高兴认识你。 L: Encantado. ?Eres obrero?

路易斯：很高兴认识你。你是工人吗？ P: No, soy camarero（服务员）. 佩德罗：不，我是服务员。 L: ?Y ellos? 路易斯：那他们呢？

P: Ellos son estudiantes（大学生）. Son mis buenos amigos.

佩德罗：他们是大学生。是我的好朋友。

（S = Susana

S: Hola, Susana.

J = Juan E = Eva）

苏珊娜：你好，我是苏珊娜。

J: hola, Juan.

胡安：你好，我是胡安。 S: ?Cómo estás? 苏珊娜：最近好吗？ J: Muy bien, gracias. ?Y tú? 胡安：非常好，谢谢。你呢？

S: Yo también, gracias. ?Quién es ella?

苏珊娜：我也是非常好，谢谢。她是谁？ J: Ella es Eva, mi amiga. Eva, él es Juan, mi compa?ero（同学）.

胡安：她是我的朋友伊娃。伊娃，他是胡安，我的同学。

S: Mucho gusto, Eva.

苏珊娜：很高兴认识你，伊娃。 E: Encantada. Juan.

伊娃：很高兴认识你，胡安。

B) En la oficina de pasaportes

在护照办公室

（E= empleado

C = Carlos）

E: Buenas tardes, se?ores. ?Ustedes necesitan

（需要）pasaporte（护照）? 职员：先生们下午好。诸位需要办理护照是吗？ C: Sí, se?or. Mi hermano y yo vamo a la América

del Sur（南美洲）. 卡洛斯：是的，先生。我的弟弟和我要一起去南美

洲。

E: Muy bien. ?De dónde son ustedes? 职员：好的。诸位是哪里人？ C: Somos de Miami.

卡洛斯：我们是迈阿密人。 E: ?Y sus padres?

职员：那你们的父母是哪里人？ C: También son de Miami. 卡洛斯：他们也是迈阿密人。 E: ?El color de los ojos? 职员：诸位的眼睛是什么颜色的？ C: Casta?o（栗色）. 卡洛斯：栗色。

E: ?Y del pelo（头发）? 职员：头发呢？ C: Negro. 卡洛斯：黑色的。 E: ?Y su hermano? 职员：您弟弟的呢？

C: Igual（一样）. Somos gemelos（双胞胎）.

卡洛斯：一样的。我们是双胞胎。

1. ?De qué color es la pared?

墙壁是什么颜色的？ 2. ?De qué color es la mesa?

桌子是什么颜色的？ 3. ?De qué color es la cama?

床是什么颜色的？

4. ?De qué color es la pizarra?

黑板是什么颜色的？ 5. ?De qué color es tu pluma?

你的钢笔是什么颜色的？ 6. ?De qué color es tu moto?

你的摩托是什么颜色的？ 7. ?De qué color es tu bicicleta?

你的自行车是什么颜色的？ 8. ?De qué color es tu chaqueta?

你的外套是什么颜色的？ 9. ?De qué color es tu corbata?

你的领带是什么颜色的？

10. ?De qué color son tus calcetines?

你的袜子是什么颜色的？

11. ?De qué color son tus pantalones?

你的裤子是什么颜色的？ 12. ?De qué color son tus zapatos?

你的鞋子是什么颜色的？ 1. 你的鞋子是白色的吗？

?Son blancos tus zapatos? 2. 不，我的鞋子是绿色的。

No, tus zapatos son verdes. 3. 他的袜子是什么颜色的？

?De qué color son sus calcetines? 4. 黑板不是灰色的，是黑色的。

La pizarra no es gris,es negra. 5. 我的自行车不是红色的，是蓝色的。

Mi bicicleta no es roja,es azul. 6. 你的裤子不是白色的，是黄色的。

Tus pantalones no son blancos,son amarillos. 7. 她的外套不是绿色的，是玫瑰色的。

Su chaqueta no es verde,es de color rosa. 8. 我们现在去课室。

Ahora vamos a la sala de clase.

9. 我们今天有两节英语课和两节西班牙语课。

Hoy tenemos dos clases de inglés y dos clases de espa?ol. 10. 老师，再见！

Hasta luego,profesor!

18

19

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xms6.html