宋词对当代歌曲的影响

宋词对当代歌曲的影响

摘要:如今，文化之间的融合越来越明显，东方与西方，现代与古典，各种文化相互交融相互影响，使得文化的发展呈现出百花齐放的局面。当代歌曲与中国古典文化也有着不可磨灭的联系，尤其是与宋词之间。本文将就这两者之间的联系展开讨论，探究当代歌曲与宋词之间，究竟存在着怎样的关联。

关键词:宋词当代歌曲共同特征借鉴联系歌唱

在传统文学样式中，词一直备受人们喜爱。其中，宋词的影响尤为深远。时至今日，它与我们的生活仍存在着千丝万缕的联系。或许是有着诸多相似的特征，在当代歌曲的演进中，我们总能发现它或浓或淡的影响。无论在内容还是在形式方面，当代歌曲受宋词的影响是十分明显的。

一、当代歌曲对宋词的借鉴

1、直接将宋词整首借来谱曲变成一首歌

当代歌曲对宋词的借鉴形式有许多种。其中最引人注目的是全首引入。这也就是说，将宋词拿来，直接谱曲而不做修改，然后由歌手演唱。这种借鉴方式很多，八十年代风靡大江南北的一代女天后邓丽君的专辑《淡淡幽情》里就有很多。如那首我们耳熟能详的《明月几时有》:

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒．起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。【1】

这借的是苏轼的《水调歌头》，一字不改。这首歌后来由王菲翻唱，红遍大江南北。另外还有两首借了李煜的《相见欢》（无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。胭脂泪，留人醉，是离愁。别是一番滋味在心头。）和《虞美人》，（春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。）

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xmc3.html