人教新目标初中英语九年级unit 15翻译

人教新目标初中英语九年级全册

Unit 15

SECTION A

3a

Dear Editor,

I am writing to say that I am against building a new zoo in our town.Zoos are terrible places for animals to live.I've visited a lots of zoos in my life,and I have never seen one I liked or one that was suitable for animals to live in.Just last week,I visited a zoo and couldn't belive what I saw.The animals are kept in tiny cages and can hardly move at all.And they are only given food once a day.Is this a good way for animals to live?I don't think so.

Sincerely, Disgusted 亲爱的编辑：

我写信要说我反对在市中心建立一个新的动物园。对于动物来说，动物园是一个很糟糕的栖息地。我参观过很多动物园，没有一个动物园让我喜欢，或者说没有一个动物园是适合动物们居住的。上周我刚参观过一个动物园，我简直不敢相信我在动物园所看到的情景。动物们都被关在一个很小的地方，几乎很难移动，另外动物们每天仅得到一次喂食。这种方式对动物来说是好的居住条件吗？我想我不这样认为。

诚挚的 令人讨厌的人

3b

Dear Editor,

I visited our zoo yesterday and I was very surprised to find hardly anyone there.Zoos are very important places.They are like living textbooks for young people.They provide homes for many endangered animals and help to educate the public about caring for them.If we don't support our zoos,they won't have enough

money to take care of so many fine animals.I urge all of your readers to visit our

wonderful zoo soon.

Sincerely,

Animal Friend

亲爱的编辑：

昨天我去参观了我们的动物园，我吃惊地发现那儿几乎没有人。动物园是很

重要的场所。对年轻人来说它们就像活着的课本。他们能为濒临灭绝的动物提供

家园，而且能帮助教育大众来关心它们。如果我们不支持我们的动物园，他们就

不会有足够的钱来照顾那么多的好动物。我诚恳催促所有你们的读者赶快来参观

我们漂亮的动物园。

真诚的 动物的朋友

SECTION B

3a

The house of trash

You have probably never heard of Amy Winterbourne，but she is a most unusual

woman. She lives in a house that she built herself out of trash. Well, the stuff used to

be called trash, but now it’s called “recycled” material. The windows and doors

came from old buildings around the town that were being pulled down. The walls are

made from old glass bottles that are glued together. The roof is made from discarded

tiles. And the fence is built out of used soda cans. Amy recently won an award from

the Help Save Our Planet Society. The president Jackson Smith said，“Amy is an

inspiration to us all.” And what does Amy do in her spare time? She makes model

toys out of old TVs, and sells them to raise money for the Children’s Hospital.

用废品建造的房屋

你可能从来没有听说过艾米·温特伯恩，但是她却是一个最不平常的女人。她住在一个

她自己建造的废品屋里。无用的东西通常叫做废品，但是现在它被叫做“回收材料”。 窗子

和门是从全城拆毁的旧建筑物中捡来的。墙壁是用胶水将旧玻璃瓶粘和在一起制造的。屋顶

是用废弃瓷砖建造的。栅栏是用苏打金属罐建造的。艾米最近从“帮助拯救我们的星球”的活动中获得了奖励。市长杰克逊·史密斯说：“艾米是我们所有人的榜样”。

艾米在空闲时间干什么呢? 她用旧电视设备制作模型玩具，把卖玩具所挣的资助给儿童医院。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xm94.html