联想存储光纤通道卡Qlogic Qla22OO HBA用户使用手册

QLOGIC QLA2200 HBA光纤通道卡用户使用手册

联想集团有限公司服务器网络事业部

版本号：1.0

联想集团有限公司1999、2002年版权所有。如事先未得到联想集团有限公司任何书面许可，本文件中的任何部分都不得进行复制，或以任何形式、任何手段进行转载。

联想集团有限公司对本材料未作任何形式的担保，包括对具体用途的商品性和适用性的隐含担保。联想集团有限公司对本材料中可能出现的任何错误都不承担任何责任。联想集团有限公司未做出对本手册中的信息更新或保持是最新信息的承诺。

?第三方的品牌和名称是他们相应的拥有者的产权。

目录

第一部份 (5)

1. 前言 (5)

2. 什么是光纤通道? (5)

3. 功能 (5)

第二部份硬件安装 (7)

1. 安装之前 (7)

2. 安装所需的工具 (7)

3. 电源供应 (100)

4. 硬件安装 (111)

第三部份疑难解答 (144)

1. 安装完成后所产生的问题 (144)

2. 硬件问题检查表 (144)

3. 系统设置问题检查 (155)

4. 光纤通道问题检查表 (155)

第四部分设置FAST!UTIL (166)

1. 简介 (166)

2. C ONFIGURATION S ETTINGS (166)

3. S CAN F IBRE C HANNEL D EVICES (255)

4. F IBRE D ISK U TILITY (25)

5. S ELECT H OST A DAPTER (26)

第五部分产品规格 (277)

1.操作环境 (277)

2.QLA22XX适配卡规格 (277)

第六部分驱动程序的安装和升级 (29)

W INDOWS2000 OS下的驱动安装 (29)

W INDOWS2000 OS下的驱动升级 (30)

R ED H AT L INUX下的驱动安装 (31)

S OLARIS SPARC下的驱动安装 (35)

QLA22OO 4 QLOGIC

使用手冊

第一部份

1. 前言

感谢您选用QlogicSANblade光纤通道(Fibre Channel)适配卡。SANblade 2200系列适配卡采用最先进的Qlogic

ISP2200A芯片，是专门为高端服务器所设计的高性能适配

卡。ISP2200A芯片整合了精简指令型微处理器，光纤协议

模块(FPM,Fibre ProtocolModule)，千兆位收发模块

(Gigabit transceiver)与PCI接口模块。SANblade2200

系列适配卡支持所有的光纤通道接口设备，包括PLDA协议

与FLA协议。您可以很容易的安装并使用本适配卡。

2. 什么是光纤通道?

光纤通道(Fibre Channel)是根据SCSI-3 Fibre Channel Protocol (SCSI-FCP)标准所定义的高速数据传输

技术，主要使用于主机、超级计算机、工作站、存储设备

与服务器之间的信息传输。支持光纤通道标准的设备在电

缆或光纤上以高达每秒一百兆字节(100MB/s)的速度传输

数据。

QLA2200、QLA2200L使用铜线电缆接口，应用于短距

离的传输(30m以下)。QLA2200F、QLA2202F、QLA2204F、

QLA2212F使用多模式光纤接口，主要应用于中距离的传输

(500m以下)。QLA2200G可以让您搭配选购多种传输接口模

块，最高可长达30km的传输能力。

3. 功能

符合最新PCI2.2版本规格。

符合最新第三代光纤通道硬件与信号接口标准。

(FC-PH-3,Fibre Channel Physical and Signaling Interface) 符合光纤通道仲裁环路标准。

(FC-AL-2, Fibre Channel Arbitrated Loop)

QLOGIC QLA22OO 使用手冊 5

符合多项国际电磁检验标准。

支持主控式直接内存存取(Bus Master DMA)。

支持BIOS公用程序，可直接设置适配卡与接口设备。

QLA2202F支持2组，QLA2204F支持4组独立光纤通道。

QLA2212F支持2组独立内接与外接式光纤通道。

支持Fibre Channel SCSI与Internet Protocol协议。

支持点对点光纤网络连接 (Point-to-Point Fabric

connection, F-port Fabric Login)。

支持多重模式：同步支持FC-PLDA (Fibre Channel –

Private Loop Direct Attach)、FC-FLA (Fibre Channel

– Fabric Loop Attachment) 规格，并可由光纤硬盘

开机。

6 QLOGIC

QLA22OO

使用手冊

第二部份硬件安装

1. 安装之前

安装QLA22xx适配卡之前，请仔细阅读本手册的说明。

请注意!!

QLA22xx适配卡上的零件有可能遭受外来静电(ESD)的破

坏。安装之前请先按照标准程序去除静电，并将适配卡妥

善放置于抗静电包装袋中，直到安装时再取出。当您检视

或设置QLA22xx适配卡时，请将适配卡平放于抗静电袋之

上。请您妥善保存抗静电袋供后续使用。

2. 安装所需的工具

1. 螺丝刀一把 (计算机用 Phillips #1型)。

2. 合适的光纤通道线缆

QLA2200/2200L电缆接口请用 HSSDC (High-speed

serial data connector)光纤通道铜缆

QLA2200F/2202F/2212F光纤接口请用SC接口全双

工光纤线缆

QLA2212F内嵌式通用接口请用光纤网络内接专用

三向接头)

PTP to HDDSC-AMP 636351-X

PTP to DB-9 plug-AMP 636373-X

PTP to DB-9 receptacle-AMP 636372-X

3. QLA2204F光纤接口请用LC接口全双工光纤线缆

4. 若您使用的是QLA2200G，您必须准备您所选用的GBIC

模块与相应匹配的线缆。

Qlogic公司并不单独销售光纤通道的线缆，若您遗失或需

要更多的线缆，可以向代理商询问合适的线缆形式与长度。QLOGIC QLA22OO 使用手冊7

序列号码

每一张QLA22xx适配卡上都贴有一个独特的序列编号，

请另外记下该编号。在某些情况下，NVRAM 更新程序会要

求您输入该编号。序列号码的辨识请参考以下图标。

QLA22OO 8 QLOGIC

使用手冊

QLOGIC QLA22OO 使用手冊9

3. 电源供应

在电缆式接口的 HSSDC 插座的 pin 7 配备有 +5V的

电源供光纤介质接口适配器 (MIA,Media interface

adapter) 使用。MIA的作用是将电气信号转换为光学信号。

QLA22OO 10 QLOGIC

使用手冊

4. 硬件安装

1. 检查您的主机板并请作必要的设置以符合安装

QLA22xx适配卡所需的条件。

QLA22xx会自动作PCI的设置，但是部分主机板允许

使用者通过BIOS作进阶的设置。请参考您主机板所附手册

的说明。

2. 关闭您周边的所有装置，并关闭主机电源。

3. 拆下主机箱盖，并妥善保存箱盖上的螺丝。

4. 选定适当的PCI空插槽以安装QLA22xx适配卡。

您所使用的PCI插槽必须支持主控总线 (PCI Bus

Master)。大多数的主机板都能自动设置IRQ等级与中断控

制线，若您的主机板需要手动设置，请将此PCI插槽设置

IRQ等级并使用Interrupt Line A中断控制线。

有部分主机板具有Master与Slave 2种PCI插槽，

请确定QLA22xx适配卡是位于Master插槽。(少数主机板

将Master形式的PCI插槽与主机板上的其它芯片共享，

QLA22xx适配卡无法正常工作于此类PCI插槽上)。

QLA22xx适配卡可以自动切换为64-bit与32-bit PCI

总线，可安装并正常工作于32-bit的标准PCI插槽。然而，

若您主机板的PCI插槽不完全遵循PCI的标准，可能会对

QLA22xx适配卡造成永久性的损坏。

5. 取下您选定安装QLA22xx适配卡的PCI插槽的箱盖挡

板，并妥善保存挡板上的螺丝。您在安装QLA22xx适

配卡时，需要用此螺丝将适配卡固定。

6. 将QLA22xx适配卡插入到适当的 PCI 插槽中。小心地

轻压适配卡并确认适配卡的PCI接脚完全插入并密合

于主机板的PCI 插槽上。

7. 确认QLA22xx适配卡对准PCI插槽的档板开口，并用QLOGIC QLA22OO 使用手冊11

PCI插槽的档板的螺丝将适配卡固定于主机箱盖上。

8. 接上对应的光纤网络线缆或是 GBIC模块。（具体见图

2-1至图2-6）

J1 (QLA2200/2200F/2202F/2200L)

J1 and J2 (QLA2202F)

J1 through J4 (QLA2204F)

J6 (QLA2200G)

9. 小心地装上主机箱盖并拧紧螺丝。

10. 开启所有外接的Fibre Channel外围装置后再激活主

机电源。

11. 请注意您主机的显示器，开机时将会显示光纤网络适

配卡BIOS的信息。但是，Fibre Channel外围装置的

信息可能不会被显示出来。例如：

QLogic Corporation

QLA22xx PCI Fibre Channel ROM BIOS Version X.XX

Copyright (C) QLogic Corporation 2000 All rights reserved.

4615a813a216147917112829

Press for Fast!UTIL

BIOS for Adapter 0 is disabled

ROM BIOS not installed

或是：

QLogic Corporation

QLA22xx PCI Fibre Channel ROM BIOS Version X.XX

Copyright (C) QLogic Corporation 2000 All rights reserved.

4615a813a216147917112829

Press for Fast!UTIL

ISP2xxx Firmware Version X.XX

QLogic adapter using IRQ number X

Device Device Adapter Loop Loop Vendor Product Product

Number Type Number ID LUN ID ID Revision

81 Disk 0 0 0 SEAGATE ST32550 7394

如果显示器画面上的信息与您的架构相符，恭喜您！

您目前已经完成了硬件部分的安装，请您继续参考软件驱

动程序部分的安装说明，继续安装您操作系统所需的驱动

程序。

若您显示器画面上的信息不正确，请参考本手册第三

部份－疑难排解。

附注：SUN SPARC 版本不会显示 BIOS 信息。

有关如何激活QLA22xx BIOS的详细说明请参考附录A。

QLA22OO 12 QLOGIC

使用手冊

如果您的系统没有安装IDE 磁盘驱动器，请先激活QLA22xx

BIOS，将光纤网络适配卡上编号最小(FC ID)的装置设置为

开机磁盘驱动器。如果您的主机板上可以选择开机的BIOS，

请设置为None或Not Installed。QLA22xx上的BIOS将自

动设置光纤通道的接口设备。

QLOGIC QLA22OO 使用手冊13

第三部份疑难排解

1. 安装完成后所产生的问题

安装适配卡时所发生的问题一般可以分为三类：硬件

问题，系统设置问题，光纤通道的问题。以下的部分将帮

助您确定您的问题所在。

2. 硬件问题检查表

所有的电路板是否都正确的连接在系统上？

所有的线缆是否都正确的连接在线缆插座上？

请注意：您必须再次确认线缆是否完全连接在

QLA22xx适配卡与光纤通道周边之间。有部分线缆接头需

要再次轻压才能完全插入线缆插座。

一个简易确认连接方向的方法，就是将QLA22xx适配

卡或接口设备其中一端的线缆插头反向插入，再重新启动

您的系统。如果您的QLA22xx BIOS已经激活，您将会在显

示器的屏幕中看见您所连接的光纤通道接口设备。

QLA22xx适配卡是否正确而完整的插入适当的PCI插

槽？

GBIC模块是否正确而完整的插入QLA2200G的模块底

座？

所有光纤通道的接口设备是否已经正常的激活？

关于显示接口设备信息的详细说明，请参考本手册「设置

Fast!UTIL」部分的说明。

14 QLOGIC

QLA22OO

使用手冊

3. 系统设置问题检查

所有兼容于PCI标准的计算机系统都应该自动判别

32-bit与64-bit并设置正确的总线速度 (33与66 MHz)。

请按照2.4节的说明检查您的主机板的设置。

如果您的主机板需要特别的设置，请参考您主机板的

使用手册或联系您的主机板制造商。

4. 光纤通道的问题检查表

您在主机启动之前是否激活了所有的光纤通道接口设

备？

确定所有的线缆是否都已正确的连接妥当？

QLOGIC QLA22OO 使用手冊15

第四部分设置Fast!UTIL

Fast!UTIL公用程序不会在Sun SPARC系统上执行，请参

考软件安装说明。

1. 简介

本单元提供进阶使用者对于QLA22xx及与其相连接的

设备作特殊的设置。

当QLA22xx的BIOS激活时，您可以按下 [ALT]+ Q 进

入Fast!UTIL设置您的 QLA22xx(您可能需稍等几秒钟才

能进入Fast!UTIL的画面)。若您有多张QLA22xx适配卡，

Fast!UTIL将会请您选择其中的一张适配卡。设置完成之

后，Fast!UTIL会自动重新启动您的计算机系统。

请注意：错误的设置将会导致QLA22xx无法正常工作。

以下章节将指导您设置Fast!UTIL的每一个设置选项。

2. Configuration Settings

您可通过本选项架构QLA22xx适配卡与光纤通道设备。

Host Adapter Settings

从Fast!UTIL的主菜单Configuration Settings选项

中选择Host Adapter Settings。默认值与各项目说明如

下：

QLA22OO 16 QLOGIC

使用手冊

选项(Item) 选择(Selection) 默认值(Default)

Host Adapter BIOS Enabled/Disabled Disabled

Frame Size 512, 1024, 2048 1024

Loop Reset Delay 0-15 seconds 5 seconds

Adapter Hard Loop ID Enabled/Disabled Disabled

Hard Loop ID 0-125 0

Host Adapter BIOS

当此选项关闭(Disabled)时，QLA22xx的ROM BIOS将

不会工作，并释放出系统的高层内存(Upper Memory)。如

果您要从FC磁盘驱动器开机，请将此选项使能(Enabled)。

Frame Size

本选项设置QLA22xx适配卡所支持的最大信息帧

(Frame)长度，默认值为1024。当您使用F-Port

(Point-to-point，点对点设置)时，请设置为2048以获得

最佳的系统性能。

Loop Reset Delay

在光纤通道仲裁环重设之后，QLA22xx适配卡将会暂停

一段时间。延时默认值为5秒。

Adapter Hard Loop ID

本选项可以让您选择是否让QLA22xx适配卡使用指定

的环路设备标识符(Loop ID)。默认值是关闭。

QLOGIC QLA22OO 使用手冊17

Hard Loop ID

本选项可以让您指定QLA22xx适配卡的环路设备标识

符(Loop ID)的值。默认值是0。

Selectable Boot Settings

从Fast!UTIL的主菜单Configuration Settings选项

中选择Selectable Boot Settings。您选中本选项之后，

您可以指定开机的光纤网络磁盘驱动器。本选项可强迫系

统使用指定的磁盘驱动器开机，并忽略系统BIOS所指定的

开机磁盘。

若您关闭此选项，计算机将自动找寻系统BIOS所指定

的开机磁盘，同时Boot ID与Boot LUN选项也将被忽略。

注：本选项并不适用于磁带机与非磁盘驱动器的设备。

Restore Default Setting

在Configuration Settings选项中选择Restore

Default Setting，将可取消所有使用者设置并以默认值取

代。

Raw NVRAM Data

本选项用于低阶除错专用的16进位的NVRAM编辑器，

请勿任意更改内容。

Advanced Adapter Setting

从Fast!UTIL的主菜单Configuration Settings选项

中选择Advanced Adapter Setting，其默认值与各项说明

18 QLOGIC

QLA22OO

使用手冊

请参见下表：

项目选择默认值

Execution Throttle 1-256 16

Fast Command Posting Enabled or Disabled Enabled

>4GByte Addressing Enabled or Disabled Disabled

Luns per Target 0－256 8

Enable LIP Reset Yes or No No

Enable LIP Full Login Yes or No Yes

Enable Target Reset Yes or No No

Login Retry Count 0-255 8

Port Down Retry Count 0-255 8

Drivers Load RISC Code Enabled or Disabled Enabled

Enable Database Updates Yes or No No

Disable Database Load Yes or No No

IOCB Allocation 1-512 buffers 256

buffers

Extended Error Logging Enabled or Disabled Disabled Execution Throttle

这个选项可以让您设置每一埠所能接受的最大指令数

目。当某一端口未完成的指令达到此数目时，新指令将不

会被执行，直到目前指令执行完毕后才会继续执行。默认

值为16。

QLOGIC QLA22OO 使用手冊19

Fast Command Posting

这个选项可以降低不必要的中断数目以提高指令的处

理速度。预设最佳设置为启用。

>4GByte Addressing

当您的系统配备有4Gbyte以上的内存时请启用这个选

项。默认值为关闭。

LUNs per Target

这个选项可以设置每个光纤网络目标设备(Target

Device)内含的逻辑单元号(LUN)的数目。

Enable LIP Reset

当操作系统进行总线重设(Bus Reset routine)时，

QLA22xx将会执行光纤通道环路初始化程序(LIP, Loop

Initialization Process)。这个选项可以设置光纤通道环

路初始化程序(LIP)的重设(Reset)方式。当设置为使能时，

驱动程序将会清除目前所有Target端设备登录环路的注

册资料。当设置为关闭时，将保持在原有登录(Full login)

的状态。默认值为关闭。

Enable LIP Full Login

这个选项可以设置是否让QLA22xx在光纤通道环路初

始化程序(LIP)之后重新登录(Re-login)。默认值为开启。

QLA22OO 20 QLOGIC

使用手冊

Enable Target Reset

这个选项可以设置是否让驱动程序接收到SCSI Bus Reset指令时，对所有环路上的设备发送Target Reset指

令。默认值为关闭。

Login Retry Count

这个选项可以设置QLA22xx尝试登录光纤网络设备的

重试次数。默认值为8次。

Port Down Retry Count

这个选项可以设置QLA22xx尝试发送指令给某一个处

于停止状态中的通信端口的重试次数。默认值为8次。

Drivers Load RISC Code

当这个选项关闭时，QLA22xx适配卡的内置处理器将执

行卡上BIOS的Firmware。当开启这个选项激活时，QLA22xx

适配卡内置处理器将改变执行驱动程序内含的Firmware。

默认值为开启。

Enable Database Updates

当激活这个选项时，QLA22xx适配卡会在关机时将光纤

通道环路上的装置设置状态信息存入闪存。

Disable Database Load

激活这个选项后，驱动程序在开机时会将装置信息从

Windows NT的系统登录文件(Registry)加载。若关闭这个

选项，装置信息将由驱动程序在开机时产生。默认值为关QLOGIC QLA22OO 使用手冊21

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/xm2l.html