美国俚语大全
更新时间:2023-09-25 09:19:01 阅读量: 综合文库 文档下载
all shook up 张皇失措
What did he say to her? She's all shook up. 他跟她说了些什么使她这么张皇失措? A [ei] -OK 情况顺利 , 进行良好 He was A-OK after the surgery. 他手术后情况很好。 a leg up 占上风
All Jeff's hard work is paying off. He's a leg up on the rest of his competitors. Jeff 的 努 力 没 有 白 费, 他在竞争对手中占了上风。 a new breed of 新生代
America is experiencing a new breed of ambitious and educated young businessmen. 美国出现了一批雄心勃勃,教育水准高的新生代企业家。 across the board 全盘的; 全面的
Everyone in the corporation received an across the board increase in salary. 公司里每个人都加薪。 act up 胡闹; 出毛病
I was late to work this morning because the car acted up and wouldn't start. 我今天早上因车子出毛病而上班迟到。 ad-lib 即兴而作, 随口编
The comedian ad-libbed most of his routine. 那个笑匠的讲词多半是随口编的。 add insult to injury 越 搞 越 糟; 越 描 越 黑
Her awkward attempt to explain her error merely added insult to injury. 她笨拙地解释错误,结果越描越黑。 ahead of the game 领 先; 占 优 势
Marsha got ahead of the game by finishing her work early. 玛莎因提早完成工作而领先他人。
airbrain / airhead 呆 子
Joyce can't understand anything. She's such an airbrain. 乔伊斯什么都不懂,她是个呆子。
all ears 全 神 贯 注
Whenever you tell Johnny some gossip, he's all ears.
每 当 你 说 闲 话 给 乔 尼 听 时, 他 总 是 全 神 贯 注。
all hell broke loose 一 团 糟 When the flood hit, all hell broke loose. 洪水一泛滥, 一切乱糟糟。
all right already 好 啦 好 啦 All right already, I'm coming! 好 啦 好 啦, 我 来 了!
all the way 毫 无 保 留
1
I'll back her all the way.
我 会 自 始 至 终 支 持 她 的。
all thumbs 笨 手 笨 脚 的; 笨 拙 的 I'm all thumbs when it comes to sewing.
说 起 做 女 红, 我 是 非 常 笨 拙 的。 all wet 错 误 的 I'm afraid your idea is all wet.
我 想 你 的 想 法 是 不 对 的。 all-out 尽 力, 全 力 以 赴
The team made an all-out effort to win the game. 这 支 队 伍 全 力 以 赴 赢 得 比 赛。
along for the ride 随 着 他 人 走, 看 看 Don't mind me. I'm just along for the ride. 别 管 我,我 只 是 看 看 而 已。
an arm and a leg 昂 贵 的 价 格 This furniture cost me an arm and a leg . 这 件 家 具 花 了 我 一 大 笔 钱 。
antsy 焦 躁 不安
After waiting around for so long, Paul started to get antsy. 等 了 这 么 久,保 罗 开 始 焦 躁 不 安。 as is (物 品) 照 原 状 [不 做 修 理 或 改 进]
The salesman said I could buy the car for $500 as is, or give him $1,200 after he fixes all its problems. 售 货 员 说 我 可 以 以 500 元 按 现 在 的 样 子 买 这 部 车, 或 是 给 他 1, 200 元 把 所 有 的 毛 病 修 理 好。
as + adjective + as all get out ... 极 了 Mother is as mad as all get out. 母 亲 气 疯 了。 asap 立 刻; 马 上 (出 自as soon as possible) Hurry up! I need that report asap.
快 点!我 马 上 要 那 份 报 告。
ask for it 麻 烦; 罪 有 应 得
You were asking for it by driving around with bad brakes. 开 刹 车 失 灵 的 车 是 你 自 找 麻 烦。
awesome 极 了 That was an awesome party. Everybody had fun.
2
那 个 宴 会 棒 极 了, 每 个 人 都 玩 得 很 高 兴。
back out 出 (交易); 叫 停
George backed out of the deal at the last minute. 乔 治 在 最 后 一 刻 退 出 交 易。
back at square one 到 起 点, 白 费 力 气
It's really frustrating! After so much effort, I'm back at square one. 真 泄 气!我 费 了 那 么 多 力 气 结 果 是 白 忙 一 场。
back off 缓 和; 软 化; 减 轻
The city council had to back off from its criticism of the utility department. 市 议 会 必 须 减 轻 对 公 共 事 业 部 门 的 批 评。
back,put something on the back burner 暂 时 搁 置
Paul was so busy that he had to put several projects on the back burner. 保 罗 忙 得 必 须 把 几 个 计 划 暂 时 搁 置 下 来。
backseat driver 在 后 座 指 导 驾 驶 开 车 的 人; 好 为 人 师; 不 在 其 位 而 谋 其 政
Please be quiet, I can't concentrate with so many backseat drivers in the car. 安 静 点,那 么 多 人 教 我 开 车,我 无 法 专 心。 bad 太 棒 了 [讲 反 话] That outfit is bad. Where can I get one?
那 套 衣 服 棒 透 了, 哪 里 可 以 买 到?
bad blood 嫌 隙; 不 和; 敌 意
Ever since Howard borrowed 5,000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.
自 从 荷 华 德 向 麦 克 借 了 5, 000 元 不 还 之 后, 他 们 之 间 就 有 了 嫌 隙.
bad news 讨 厌 鬼
Marcy is nothing but bad news around here. 玛 郗 真 是 这 一 带 的 讨 厌 鬼。
bad-mouth 说 坏 话
Paul was always bad-mouthing his superiors until his boss threatened to fire him. 老 板 威 胁 要 炒 保 罗 鱿 鱼,他 才 停 止 说 领 导 的 坏 话。
ballpark figure 大 约 数 目; 略 估
I think it will cost you about 50 dollars, but that's a ballpark figure. 我 想 它 大 约 要 花 你 50 元。 baloney 胡 扯
3
Baloney! I never said that. 胡 扯!我 从 没 那 么 说。
bananas 疯 子
The guy acts like he's bananas. 这 家 伙 举 动 像 个 疯 子。
bank on 信 任; 倚 赖
The public knew they could bank on the mayor to do what he promised. 群 众 知 道 他 们 能 信 任 市 长 会 实 现 承 诺。 bar none 只 此 一 家, 别 无 分 号
This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar none. 这 是 德 州 最 好 的 冰 淇 淋,别 无 分 号。 barf 呕 吐
When Amy was sick, she barfed all night. 艾 米 生 病,吐 了 一 晚。 barge in 闯 入
George rudely barged in on our private meeting.
乔 治 无 礼 地 闯 入 我 们 的 私 下 会 谈。
basket case 绝 望 无 助, 意 志 消 沉 的 人 When Sam's wife left him, he was a basket case for weeks.
萨 姆 的 太 太 离 开 他 时,他 消 沉 了 好 几 个 星 期。 beat it 走 开
Beat it! I'm busy right now. 走 开!我 现 在 忙 着。
beat a dead horse 白 费 唇 舌,白 费 力 气
I've already made up my mind. There's no sense beating a dead horse. 我 已 经 下 了 决 心,不 必 再 白 费 唇 舌 了。 beats me 我 不 知 道 Beats me. We haven't learned that yet.
我 不 知 道,我 们 还 没 有 学 到 那 个。 beeswax 事 情 [出 自 business]
This is a private matter. It's none of your beeswax. 这 是 个 人 的 事,和 你 无 关。
belly laugh 震 耳 欲 聋 的 笑 声
My goodness, Burt, you've got a real belly laugh.
4
天 哪,伯 特,你 的 笑 声 真 震 耳。 belly up 垮 了; 死 了; 完 蛋 [源 于 \死 鱼 肚 子 向 上 \ The restaurant went belly up after being open for only three months. 这 家 餐 厅 才 开 张 三 个 月 就 倒 了。
bend over backwards 不 遗 余 力
Sue will bend over backwards to help her friends. 苏 会 尽 全 力 帮 助 朋 友。
bent out of shape 气 坏 了; 大 发 雷 霆
Mother is really bent out of shape because we came home so late last night. 我 们 昨 晚 迟 归,母 亲 大 发 雷 霆。
between a rock and a hard place 进 退 两 难
I don't know what the solution is. Right now, I'm caught between a rock and a hard place. 我 不 知 道 如 何 解 决,现 在 我 进 退 两 难。 big 重 要 的; 受 欢 迎 的
Michael Jackson is a big name in the music business.
麦 克 尔 .杰 克 逊 在 音 乐 界 是 个 响 当 当 的 名 字。 big deal 重 要 的 事
It's no big deal. I don't mind helping you out.
这 没 什 么 大 不 了 的,我 不 介 意 帮 助 你。
big idea, what's the big idea? 什 么 意 思?!
What is the big idea? I don't appreciate all the personal questions. 什 么 意 思?!我 可 不 喜 欢 被 问 这 些 私 人 问 题。
big league,hit the big leagues/big time, hit the big time 更 上 一 层 楼
He's not a small time accountant anymore.With his new job, he's definitely hit the big leagues. 他 不 再 是 个 小 会 计 了,有 了 新 工 作,他 的 确 更 上 一 层 楼。
big man on campus 学 生 领 袖; 校 园 风 云 人 物 Rick is the captain of the football team. He's the big man on campus. 里 克 是 足 球 队 长,是 校 园 风 云 人 物。
big picture (事 情 的) 主 要 部 分; 重 点
Concentrate on the big picture for now.Don't worry about the minor details. 先 把 精 神 集 中 在 重 点 上, 不 要 担 心 次 要 的 细 节。
big shot 大 人 物, 大 头
You can tell John is a big shot; he rides in a limousine wherever he goes.
你 可 以 看 出 约 翰 是 个 大 人 物, 无 论 去 那 里 他 都 坐 豪 华 轿 车。
5
正在阅读:
美国俚语大全09-25
关于医院法制宣传日活动总结03-15
各省军区独立师历史沿革04-25
读书的诗歌有哪些03-21
水利规划编制工作费用计算办法(水利部水规计371号)04-09
邮储银行抚州市分行积极开展“金融消费者投诉统计分类及编码 银03-27
江西省新评标办法(1号文)05-31
楼面服务实战培训(六大技能)05-14
- 小学生造句大全
- 增压泵投资项目可行性研究报告(模板)
- 高中语文人教版粤教版必修1-5全部文言文知识点归纳
- 两学一做专题民主生活会组织生活会批评与自我批评环节个人发言提
- 管理处环境保洁工作操作标准作业指导书
- 2012六一儿童节活动议程 - 图文
- 移树申请报告
- 《贵州省市政工程计价定额》2016定额说明及计算规则
- 计算机长期没有向WSUS报告状态
- 汉语拼音教学策略研究
- 发展西部领先的航空货运枢纽
- 司法所上半年工作总结4篇
- 如何提高银行服务水平
- 发电厂各级人员岗位职责
- 丰田汽车的外部环境分析
- 2017—2018年最新冀教版四年级数学下册《混合运算》教案精品优质
- 中建八局样板策划 - 图文
- 戚安邦《项目管理学》电子书
- 2015年高级项目经理笔记
- 弯桥的设计要点
- 俚语
- 美国
- 大全
- 数字温度仪毕业论文
- 2019-2020-母亲的三句话阅读答案-精选word文档(3页)
- 孝敬父母主题班会
- 北京中医药大学远程教育《内经B》第4次作业
- 动词的时态
- 平台众筹策划书
- 基坑排水专项施工方案
- 幼儿园大班陶艺教案好玩的泥板(三篇)
- 2012年小学二年级上学期家长会发言稿
- 国防动员先进个人事迹材料(多篇范文)
- 马栏革命简史
- 尔雅通识课-社会心理学课后习题答案
- 2016人教版中考地理总复习教材复习实战演练第六章 北方地区 练习 doc - 图文
- 山西省著名商标13.12.9 - 图文
- 2015-2016学年八年级物理下册 11.2《功率》基础演练(含解析)(新版)新人教版
- deepin系统安装
- 2019-2020年五年级语文上册 七律长征教案 人教新课标版
- 实验九用牛顿环干涉测量透镜曲率半径实验报告
- 七年级英语第二课堂活动方案
- 西南大学《民法分论》作业参考答案