2017小升初综合素质测评英语阅读材料汇总!

运动会英雄

校运会开始了。Clifford也来凑热闹。他参加了套袋跑、跨栏，还帮Emily的队赢了拔河比赛！这可不公平！教练不让他参加接下来的比赛。但是，Clifford照样成了校运会英雄。为什么呢？

大红狗的运动日 Clifford's sports day

1. Hi, I'm Emily. This is my dog, Clifford. I take him to school for our sports day. First is a sack race. Clifford wants to try. The coach says his feet have to be in one bag.

嗨，我是Emily.这是我的狗狗Clifford.我带他去学校参加运动会。首先是套袋跑。Clifford想试试。教练说他的四只脚必须放在一个口袋里。

2. I find a very big sack. The game begins! At last Clifford gets an A! 我找到一个很大的口袋。比赛开始啦！最后Clifford得了一个\

3. Clifford sees some kids jumping over hurdles. It looks like fun. Clifford tries it too. Crash! It isn's an easy job.

Clifford看见一些孩子在进行跨栏比赛，这看起来很有趣，Clifford也去试了一下。哐！跨栏并不是件容易的事。

4. After that, we have a tug-of-war. Clifford sees my team is in trouble. He helps us.

之后，我们进行拔河比赛。Clifford看到我的队有麻烦，他帮了我们。

5. The other kids think it's not fair. The coach says Clifford can't play anymore. Then it's a softball game. Clifford can only watch.

其他的孩子认为这不公平。教练说Clifford不能再比赛了。接下来是垒球比赛。Clifford只能观看。

6. I know he wants to help my team, but he listens to the coach. He doesn't catch the ball.

我知道他想帮助我的队，但是他听教练的话。他没有接球。

7. But he catches the boy, just in time! 但是他接住了那个男孩，非常及时！

8. Clifford is the hero of our sports day. Good work, Clifford! Clifford 成了我们运动会的英雄。真棒，Clifford!

工地闹翻天

有一天，Clifford把Emily送到学校后，伙伴们约他一起去个好玩的地方：建筑工地。工地上的经历可不都是那么有趣。聪明能干的Clifford竟然被抓了起来，差一点回不了学校。到底是怎么回事呢？

大红狗和他的伙伴们Clifford and his Pals

1. Hi, I'm Emily. Every school day, I ride Clifford to school. Usually he waits for me in the schoolyard. One day, he sees his pals. They invite him to a construction site to play.

嗨！我是Emily.每天，我骑着我的Clifford去学校。通常，Clifford在校园里等我。有一天，他看到几个朋友，他们邀请他去一个建筑工地玩。

2. Some workers are knocking down old walls with a big ball. Clifford thinks it will be fun to play with the ball.

一些工人正在用一个大球撞倒旧墙。Clifford 想这个大球一定很好玩。

3. The workers don't think it's fun. Clifford and his pals run away fast. 工人们并不觉得好玩。Clifford和他的朋友飞快地跑了。

4. Next Clifford's pals find some big pipes to play inside. Clifford also tries to play in the pipe. But he is too big. The pipe breaks into pieces.

接着Clifford的朋友发现了一些大管子，就在里面玩。Clifford也想在里面玩。但是他太大了，管子裂成了好几片。

5. The workers are angry. They put Clifford's pals in a pen. Clifford finds a way to help his pals.

工人们生气了。他们把 Clifford 的朋友关在一个围栏里。Clifford 找到了一个办法来救他的朋友。

6. Now the workers are more angry. They put Clifford in a big strong net. 现在，工人们更加生气了。他们把Clifford罩在一个牢固的大网里。

7. His pals cut the ropes with their teeth to help Clifford. 他的朋友用牙齿咬断绳子来救Clifford.

8. They all run back to the schoolyard. Clifford and his pals never will play near a construction site again.

他们都跑回校园。Clifford 和他的朋友再也不会在建筑工地附近玩了。

我要学雷锋

Clifford, Emily 和 Tim决心每天做一件好事。他们帮人扫落叶，油漆房子，但Clifford总在关键时刻帮倒忙。突然，他们听到有人喊“救命”，原来房子着火了，Clifford 这次会如何表现呢？

1. Hello! I'm Emily. This is my dog, Clifford. One day a boy named Tim says, \\

你好！我是 Emily.这是我的狗狗Clifford.有一天，一个叫 Tim 的男孩说：“我每天要做一件好事。如果有 Clifford 帮忙，我可以帮助许多人。” 我说：“让我们一起来做好事吧！”

2. A man is cleaning leaves. Then we help him. But the leaves make Clifford sneeze.

一个男人在扫树叶，我们去帮他。但是，树叶使得 Clifford 打了个喷嚏。

3. Then we see a lady painting her house. We help her and she thanks us. Clifford feels very happy. He wags his tail. White paint splatters all over her house. Nothing seems to go right.

然后，我们看见一位女士在油漆房子。我们帮了她，她谢谢我们。Clifford 很开心，就摇摇尾巴，溅得整座房子都是白漆。好象什么事都不顺。

4. Suddenly we hear a cry: \There are two kids upstairs. With Clifford's help, we get them out.

突然，我们听到一声大叫：“救命！失火了！” Clifford 朝着火的房子跑去。楼上有两个小孩，在 Clifford 的帮助下，我们把小孩救了出来。

5. There is a swimming pool in front of the house. Clifford uses the water to put out the fire.

房子前面有一个游泳池，Clifford 用水把火扑灭。

6. That afternoon the mayor gives us each a medal for our good deeds. Of course, Clifford gets the biggest medal of all.

那天下午，市长给我们每人发一个奖章，表扬我们做了好事。当然，Clifford 得到的奖章最大！

宝贝打嗝了

最近，Clifford一直不停地打嗝，而且声音特别大。兽医说很快就会好的。可是Clifford还是打个不停。Mac说他有办法止住Clifford打嗝，他到底有什么办法呢？

1. Emily gets up in the morning for breakfast. Hic-hic-HICCUP! What's that sound? Hic-hic-HICCUP! Clifford is having hiccups. Up pop the plates and cups. Up pops the orange juice -right onto Mr. Howard's head. \the vet can help Clifford,\

Emily 早上起来去吃早饭。嗝……嗝喽！什么声音？嗝……嗝喽！Clifford 接连打嗝。盘子、杯子弹了起来，橘子汁溅了出来，正好洒在 Howard 先生的头上。“也许兽医能治好Clifford,” Howard 太太说。

2. Dr. Dihn checks Clifford's breathing. Hic-hic-HICCUP! \the hiccups,\

Dihn 医生查了查Clifford 的呼吸。嗝……嗝喽！“Clifford 就是打嗝，没别的毛病，” Dihn 医生说。“打嗝迟早会停止的。”

3. Outside the doctor's office, Clifford sees his friends T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! \\

在医生办公室外面，Clifford 看到了他的朋友 T-Bone 和 Mac.嗝……嗝喽！“我知道怎么让你不再打嗝，” Mac 对 Clifford 说。“跟我来。”

4. They come to a kid's pool. %upside down, and drink!\

他们来到一个幼儿泳池前。“闭上眼睛，攥住耳朵，躺在地上，把水喝掉！”Mac 说。

5. Clifford begins to drink. \T-Bone jumps out of the pool! And Clifford's hiccups stop!

Clifford 开始喝了。“嘭！” T-Bone 从泳池里跳了出来，Clifford 的打嗝就停了！

6. \go away, but I feel good because you helped me so much,\

“我们成功了！” T-Bone 和 Mac 说。嗝……嗝喽！“我的打嗝没停住，但是我感到高兴，因为你们如此努力地帮助了我，” Clifford 说。

7. Just then, Emily comes over and asks Clifford: \Everyone listens. Then they listen some more. Clifford's hiccups are finally gone.

这时，Emily 走过来，问 Cliffod:“你的打嗝怎样了？”大家在听，接着再听。Clifford 终于不打嗝了。

忙碌的一周

1. On Wednesday, we go to my uncle's farm. Did Clifford leave his rubber mouse there?

星期三我们去了叔叔的农场。Clifford 有没有把橡皮鼠丢在那儿呢？

2. There are mice in the barn, but none of them is Mr Squeaky. 粮仓里有不少老鼠，但是他们都不是 Squeaky 先生。

3. Next we go to the gym. No rubber mouse, either. Oh where is he? 接下来我们去了健身房，还是找不到橡皮鼠，他在哪儿呢？

4. How about the town dock? Clifford looks through the boats. Clifford looks under the boats. No rubber mouse! We are very sad and go home.

会丢在镇上的码头了么？Clifford 往船里瞧瞧，又在船底找找，都没有找到橡皮鼠。我们很不开心地回家了。

5. Dad has a surprise for Clifford — a new rubber mouse! It is a nice mouse, but it isn't Mr Squeaky.

爸爸给 Clifford 一个惊喜：一只新的橡皮鼠玩具！新橡皮鼠不错，但那不是 Squeaky 先生。

6. Grandma asks why Clifford looks so sad. I tell her about the rubber mouse. She says,\

奶奶问为什么 Clifford 看起来那么伤心。我告诉她橡皮鼠的事，她说：“这是 Squeaky 先生么？你们上周日把他落在这儿了。”

7. \knew we could find him!\I say. Clifford thanks Grandma. I thank Grandma, too. My Grandma is the best!“

我就知道我们会找到他的，”我说。Clifford 谢谢奶奶，我也谢谢奶奶。奶奶是最棒的！

马戏团来了

1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small sign says the circus needs help.

嗨！我是 Emily.这是我的狗狗 Clifford.马戏团要来我们镇上演出了，一张小告示上说马戏团需要帮手。

2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, \

马戏团主说一切都不顺利。我告诉他我和Clifford可以帮他。他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。但是我说：“演出必须进行啊！”

3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strange it is!

第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。Clifford 给它们发号施令，他们都听Clifford的，你说奇不奇怪！

4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.

小丑们也需要帮手。Clifford 穿上演出服装，他当个小丑很开心，他摇摇尾巴，演出变得更精彩了！

5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he can't get off to the ground.

走钢丝的演员脚踝扭伤了，Clifford 尝试着走钢丝。他走得很棒，但他下不来了。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/x2p.html