DRD420-450正面吊操作手册 - 图文

GB

出版号： 920935-0389 02-06

ContChamp

DRD420-450

集装箱吊运机 操作手册

索引

安全规则…………………………………………….. 2 引言………………………………………………….. 4 标记………………………………………………….. 6 操作………………………………………………….. 8 仪表和控制器…………………………………….. 8 ECS………………………………………………… 16 模块01，自动变挡…………………………….. 27 模块04，控制杆转向………………………….. 27 模块 06, 微型方向盘转向……………………. 28 模块 07, 监视…………………………………. 28 模块 56, 驾驶室升降…………………………. 29 模块57，液压平衡…………………………….. 30 模块 58, 集装箱计数器………………………. 31 模块 59, 高度/L-C距离限制………………….. 32 模块 61, 支撑脚………………………………. 33 模块 70，打印机……………………………… 34 暖气和空调系统………………………………….. 35 驾驶员座椅，调整……………………………….. 37 发动机加热器…………………………………….. 38 走合……………………………………………….. 38 启动发动机……………………………………….. 38 发动机升温……………………………………….. 38 Volvo EDC发动机………………………………… 39 功能检查…………………………………………... 40 停止发动机，驻车………………………………… 40 动力转向…………………………………………... 40 提升技术…………………………………………... 41 特殊程序……………………………………………... 42 监控………………………………………………... 43 每天的监控………………………….…………….. 43 轮胎………………………………………………... 44 燃油系统…………………………………………... 45 冷却系统…………………………………………... 45 发动机机油……………………………………….. 46 检查储压器……………………………………….. 46 液压系统………………………………………….. 47 变速箱油………………………………………….. 47 空气滤清器……………………………………….. 48 风挡清洗机……………………………………….. 48 电气系统………………………………………….. 49 技术数据…………………………………………….. 51 润滑图表…………………………………………….. 52 推荐使用的油脂和润滑剂………………………….. 58 带有电路图的详细技术说明、周期监控、故障排除以及维修等内容见技术手册。

本公司保留不经通知修改设计和改变材料的权利。

ContChamp DRD420-450

1

安全规则

请务必阅读本说明手册

错误操作可能导致人身伤害或产品和/或财产损失。因此，在操作叉车前，必须仔细阅读本说明书。本说明手册包含有关您的Kalmar叉车、有关叉车的操作、有关操作时的安全、以及有关叉车的日常维护的重要信息。此外，您还可以从中找到有用的信息，使您在日常工作中的操作更为方便。

此说明手册必须保存在机器内。如果本手册丢失，则必须立即购买。不得使用说明手册丢失的机器。

如果您对本手册中有任何不理解之处，或者觉得缺少任何方面的信息，请询问您的领班/班组领导。

某些情况下，我们的产品上使用图形标记指明查阅本说明手册中包含的重要信息。 确保所有警告和信息图形标记始终可见并清晰易读。如图形标记损坏或被油漆覆盖，则应更换。

本说明手册中，在涉及您的人身安全之处，插入相关的警告。这些警告用于指出有发生可能导致人身伤害事故的危险。

安全规则的目的在于减少人员伤害和载货或其他财产损害的危险性。

预定用途

? 本叉车只能用于它预定的用途，即提升和运输货物，

而货物的重量不得超过该车的最大许可承载能力。 ? 未经 Kalmar的特殊认可，该车不能改装或重造以改

变它的功能或性能。

? 如果该车还不符合国家公路安全规则要求，则不能在

公路上行驶。 操作者要求

? 本叉车只能由经专门培训的并得到公司授权的驾驶

员操作。

? 必须始终遵守与驾驶执照、驾驶员身份证、履历本等

有关的法律和其他规则。

? 驾驶员必须了解和遵守所有地方的安全规则。 ? 驾驶员有责任确保叉车按照适用的法规要求，配备适

当的消防设备。

在下列情况下，禁止操作叉车：

? ? ? ?

接下页

任何安装的安全设备，例如，后视镜、头灯、倒车报警器工作不正常；

刹车、转向器或升降设备有故障； 未经作业领班批准，对叉车进行修理、修改或调整后。 该车装了未经Kalmar认可的轮胎。

警告!

警告如不遵从规则，则有发生可能导致死亡的人身伤害事故和/或产品或财产损失的危险。

对于指出可能引起故障的风险的技术性警告，使用“重要”一词：

重要！

用于提请注意可能导致产品或财产损失的情况。

对于那些能够方便工作程序或操作的信息，使用“注意”一词：

注意：提请注意那些能够方便工作程序的有用信息。

紧急出口

如果在紧急情况下，车门无法打开，开启后窗作为紧急出口。

可开启后窗是配备液压移动驾驶室的吊运机的标准配备。

对于其他吊运机是选购件。

2

ContChamp DRD420-450

安全规则

续上页 操作规则

? 启动前，确认已经使用两侧的闩锁，将驾驶室锁定

在其最后方位置。闩锁必须用保险销固定。（适用于可手动移动的驾驶室）。

? 在启动前，必须检查并确保在车辆或它的设备运行

路线上无人。

? 驾驶员必须总是朝着操作的方向，要特别留意附近

可能出现的人或其它车辆的地方。如果视界由于载货受到限制，驾驶员应该逆向驾驶车辆。

? 确信无人行走或站立在升起的吊架或其它设备之下

（不管有无载货）。

? 严禁在驾驶室外面或所载货物上载人。只有在驾驶

室内装有固定的来员座椅的情况下才能载人。 ? 如果该车没有装备一个批准的升降笼，禁止提升人。 ? 严禁超出机车的承载能力。参见能力标牌和加载图。 ? 禁止在提升的位置运输货物，因为这样会有翻车的

危险。所有运输都要在载货处于降低的位置下进行，同时门架最大限度向后倾斜。

? 驾驶员必须根据载货的特性、视界情况、公路/路面

特点来确定速度。

? 转弯时驾驶员要避免全力加速和刹车。另外，在转

弯时驾驶员驾驶速度要适度，以避免横向滑移或翻车的危险。

? 在电力线、高架桥、码头区、停机坪、门等附近，

驾驶员必须特别小心。

? 如果装有安全带，一定始终要系好。如果发生翻车，

一定要留在驾驶室，牢牢抓住方向盘。绝不要试图跳出驾驶室。

? 驻车刹车也可用作紧急制动。 但是，已经两次用于

紧急制动，必须更换制动衬带。如果驻车刹车已机械脱开，必须要重新安置好，以便使机车重新处于驻车刹车功能状态。

中断操作，驻车：

? 因拧转点火钥匙再启动或重调应急刹车之前，一定

要检查确认变速杆处于空档位置。

? 离开驾驶室前一定要把驻车刹车推至“ON”位置。 ? 如果机车要在无人看管的情况下停留，一定要拔掉

钥匙。

其他要记住的重要方面

? 叉车的液压系统装有高压的液压蓄能器。在液压系

统工作时要极为小心，并避免不必要的靠近液压设备、管道及软管。在液压系统上检修时，必须通过蓄能器专用的排空阀朝油箱内排空。

? ? ? ?

? ?

操作蓄电池和接线盒时要极为小心。蓄电池的电极和接头必须一直保护好。

及时修好可能有危于人员安全或影响机车功能或使用寿命的任何损坏或都磨损和撕裂。

避免接触滑油和油脂。避免吸入废气和油雾。 上下车时，必须使用阶梯和扶手，不要跳下。 为了避免滑倒的风险，必须踩踏防滑表面。如果防滑表面磨损、松动、或以任何方式减低效能，则必须更换。

焊接涂漆的钢件会产生有毒气体，因此，在焊接前要脱漆，要确保良好通风和/或采用带滤网的面罩。 驾驶室内使用的移动电话必须带有与机器电气系统的固定连接，在机器外部的固定天线，并按照制造商的说明进行安装。这样能够避免干扰机器重要电子设备的功能。

使用吊具作业

? 装卸集装箱时，驾驶员必须考虑风力的影响。不要

在风力强度高于 12米/秒（27英里/小时，40英呎/秒）时，进行提升作业。 ? ? ?

必须小心驾驶，避免吊具碰撞柱子、电缆等。 仔细研究说明手册中的“提升方法”一节。

如与含有：芳烃、酮、酯、氯代烃类的物质接触，顶窗玻璃的抗拉强度可能严重下降。 定期检查顶窗玻璃表面的状况，清洁时，只能使用风挡玻璃清洗也或其他柔性的清洁液。清洁后，应用温水冲洗。禁止以任何方式改动顶窗玻璃。如果顶窗玻璃有任何开裂或刮伤的损坏迹象，必须立即更换。

CE标记

Kalmar提供的所有车辆和设备（不包括部分安装在车辆上，或用过备件的设备）均带有CE标记，表明这些车辆和设备符合欧共体机器安全指令的要求。此外，每台车辆均带有所谓的“EU合格证”，这是这些车辆符合机器安全指令、EMC（电磁兼容性）指令和LVD（电气设备）规定的“健康和安全”要求的法定证明。

振动标准

车辆符合并低于EN 1305振动标准规定的限制值。

ContChamp DRD420-450

3

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/wefh.html