大学英语4课后cloze及翻译原题带答案

大学英语4课后cloze及翻译原题带答案 Cloze1

In the 21st century, clouds and stormy weather no longer automatically bring operations to a halt or force a change in targets（目标）. Technologies such as the Global Positioning System now allow cruise missiles（巡航导弹） and other smart weapons to home in on（瞄准并飞速接近） their targets. But the weather still is a factor that must be reckoned with, especially with precision-guided weapons that must be highlyaccurate （高度精确）to be effective.

Fortunately, the ability to obtain weather forecasts will get better. In the next few years, remote weather sensors（传感器）will grow rapidly on unmanned vehicles. This will create a network of observing platforms that will give commanders an instant overview of weather in

the battle zone（战场）. In some areas you’ll have direct delivery of weather information straight from the computes to black boxes in aircraft and other vehicles. That will be especially important for target-bound aircraft（瞄准目标的飞行器）.

Such technology will give whoever possess it a tremendous edge（优势）over their enemy and enable themto use developing weather conditions to their advantage. As we get superior satellites into space, we’ll gain huge advantages in observingmeteorological conditions in denied areas（盲区）, where we don’t have people on the ground. And our modeling ability will continue to improve as our computers get more powerful. The past 10 years have witnessed a revolution in ourcommunicationsand computer abilities. It’s exciting to think of what the next 10 years will bring.

在第二十一世纪，云层和暴风雨天气不再自动带来业务停顿或迫使目标的变化（目标）。如全球定位系统现在允许巡航导弹技术（巡航导弹）等智能武器的家中（瞄准并飞速接近）目标。但天气仍然是一个因素不可忽视，尤其是精确制导武器，必须是非常准确的（高度精确）是有效的。

幸运的是，获取天气预报的能力将得到更好的。在接下来的几年中，远程气象传感器（传感器）将快速增长（无人的）无人驾驶车辆。这将创建一个观测平台，将给指挥官在战斗区天气即时网络（战场）。在一些地区，你会直接从计算的飞机和其他汽车黑匣子的天气信息直接传送。将目标束缚飞机尤其重要（瞄准目标的飞行器）。

这种技术会给谁拥有巨大的优势（优势）在他们的敌人，使他们利用气象条件对他们有利的发展。当我们得到优越的卫星送入太空，我们会观察气象条件的地区获得了巨大的优势（盲区否认），我们没有在地面上的人。我们的建模能力将继续为我们的电脑变得更强大的提高。过去10年见证了我们的通信革命（通讯）和计算机能力。令人兴奋的是未来10年会带来什么。

Cloze2

The automobile industry(汽车产业) is one of the most important industries in the world, affecting not only the economy but also the cultures of the world. It provides jobs for millions of people, generates billions of dollars in worldwide revenues（税收）, and provides the basis for a large number of related service and support industries.Automobilesrevolutionized

transportation in the 20th century, changing

forever the way people live, travel , and do business.

The automobile has enabled （使能够）people to travel and transport goods farther and faster, and has opened up new market opportunities for business and commerce（商业）. The auto industry has also decreased the overall （全部的）costs of transportation by using methods such as mass production, mass marketing, and globalization of production. Today, auto making is the world’s largest manufacturing activity（制造业）, with more than 53 million new vehicles（车辆） built each year worldwide.

As a result easier and faster transportation, the United States and world economies have become dependent on the mobility（机动性） that automobiles, trucks and buses provide. This mobility has allowed remote populations to

interact with（互相影响） one another, which, in turn,

has

increased

commerce.

The

transportation of goods to consumers and consumers to goods has become an industry in itself. However, the automobile has also caused some problems, such as air pollution, congested（堵塞的）traffic, and increased highwayfacilities. Nevertheless, the automobile industry continues to be an important source of employment for millions of people worldwide.

汽车工业（汽车产业）是世界上最重要的产业之一，不仅影响经济也是世界的文化。它提供了数百万人的工作，在世界范围内产生数十亿美元的税收（税收），和大量的相关服务和支持的产业提供了基础。汽车运输在第二十世纪的革命，永远地改变了人们的生活，旅行和做生意的方式。

汽车使（使能够）人们出行和运输货物的速度更快捷，并开辟了商务市场新机遇（商业）。汽车行业也降低了总体的（全部的）使用方法如大规模生产，运输成本的大众营销，和生产的全球化。今天，汽车是世界上最大的制造业活动（制造业），有超过53000000个新的车辆（车辆）建立全球每年。

因此更容易和更快的运输，美国和世界经济已变得依赖于流动性（机动性），汽车，卡车和巴士提供。这种移动性允许远程群体互动（互相影响）另一个，其中，反过来，增加了商业。商品与消费者之间的运输货物本身已经成为一个行业。然而，汽车也带来了一些问题，如空气污染，拥挤的交通，（堵塞的）增加公路设施。然而，汽车工业仍然是全球数以百万计的人的一个重要的就业来源。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/wee2.html