中西方爱情悲喜剧的文本叙述结构分析——以《牡丹亭》和《终成眷属》为例
更新时间:2023-05-31 18:33:01 阅读量: 实用文档 文档下载
- 中国式婚姻爱情悲喜剧推荐度:
- 相关推荐
2 0 1 3年第 1 2期
怠飒盒穆T H E S I L K R 0 A D 文学与语言 I
总第 2 5 3期
中西方爱情悲喜剧的文本叙述结构分析以《牡丹亭》和《终成眷属》为例李佩阳(西北师范大学文学院,甘肃兰州 7 3 0 0 7 0 )【摘要]作为爱情悲剧与喜剧的代表作,《牡丹亭》与《终成眷属》的魅力不仅在于故事层面曲折生动,给读者提供了丰富的想象空间,还在于文本别具一格的形式与结构设计,不管是主题还是写作手法都突显着冲破束缚与思想桎梏的特点。本文以这两部剧作为例,通过分析作品的表层结构和深层结构。结合作品结构与主题的关系,总结其叙述结构模式、形式与意义。达到旧文本新理解的效果。
[关键词]《牡丹亭》;《终成眷属》;叙述结构;表层结构;深层结构
[中图分类号] 1 0 4 3
[文献标识码] A
[文章编号] l o 0 5— 3 l 1 5 ( 2 0 1 3 ) 1 2一 o 0 3 8— 0 3
1 5 9 8年的中国 .明朝廷腐败 .社会动荡 .封建伦理纲常思想禁锢人心,汤显祖弃官归临川,作《牡丹亭》,给受迫害最深的女性带去煦煦温暖。同时期的英国,伊丽莎白统治进入晚期,宫廷挥霍。官吏贪污 .人文主义理想与黑暗现实反差巨大。1 6 0 2年,莎士比亚创作《终
话以及人物的上下场等都不能自行实现,而是由叙述行为支配,叙述者以一个隐匿的角色承担了这一任务,并且为了剧情的发展、结构的需要常常出现剧中人物
充当叙述者的内叙述者、超叙述层中的叙述者等多种类型。戏剧作品通过人物对话、场景变换、激烈的矛盾
成眷属》,揭露黑暗现实,蕴含着深刻的批判性。更值得
冲突塑造人物形象,将人物、情节、环境三要素放于首
注意的是,两部作品所提出的共同问题,是人们普遍关位,展现一个完整的故事,体现了叙事性作品的基本要心的“门第与爱情”,这也是爱情悲、喜剧普遍关注的问题。本文以这两部剧作为例,试图参照西方戏剧结构研究的理论体系,用叙事学理论分析中西方爱情悲喜剧的文本叙述结构及其创作特征,
探寻此类作品文本结构安排上的一致点,使西方的叙事学理论为更多文学
求,可以进行叙事理论分析。 再者,既然叙事学理论是西方叙事作品的产物,那么对于中国的古典戏剧该如何分析?由于中国戏剧自
古以来品貌独特,“四功五法”的程式化表演功法、对时空流变的虚拟等在世界戏剧发展史上都是独一无二的,所以本文只就戏剧文本进行讨论。中国古典戏剧至元代发展成熟,明、清两代达到鼎盛。为了迎合当时人们的审美趣味,许多剧作家往往选择才子佳人题材,配
作品服务,达到旧文本新理解的效果。
一
般而言。叙述结构包括叙事语法中的表层结构
与深层结构。叙事语法的提出,旨在通过发现普遍结构理论。在2 0世纪 6 0年代西方结构主义背景下,为了从叙事作品中建构一套有限的结构模式,叙事学家们进行了艰苦的探索,出现了普洛普的民间故事分析。列维 斯特劳斯对结构主义的探索。以及一系列叙事性作品结构分析的尝试。基于此。需要说明两个问题。 首先,叙事学理论是从叙事性作品中归纳出的一般规律,那么叙事语法能不能分析戏剧作品?有学者提出,叙事文不包括戏剧文学 .原因是叙事文有叙述者以及以叙述者为中心的一套叙述方式。而戏剧文学没有。
以大团圆式结局:为使舞台表演效果达到最佳,戏剧剧
模式及其转换原则使叙事文研究从经验描述走向抽象本在体例上历经一折到十一折的变化:男女主人公对白较多,言语优美,诗情画意。除此之外,中国古典戏剧在艺术风格、对现实的审美把握等方面与西方戏剧也有很大不同。尽管如此,中西方戏剧情节在基本结构上
是一致的,由开端、发展、高潮、结局构成,通过具体可感的环境描写、故事情节表现人物特点,通过深层结构
安排深化主旨,重塑人物形象,总体上符合西方叙事学
理论对叙事性作品的定义。
叙事作品的内部结构可以从两个向度进行分析:
这在很大程度上是因为戏剧文本整体都是在直接呈现历时性向度与共时性向度
。历时性向度根据叙述的前故事,而故事是由人物的语言表演完成的。叙述者不参后顺序研究句子与句子、事件与事件之间的关系。也即与其中。①但仔细分析 .戏剧文本中该谁说话、说什么3 8 磊蠢 { j
表层结构。根据托多罗夫的层次说,一个故事中可包容
正在阅读:
中西方爱情悲喜剧的文本叙述结构分析——以《牡丹亭》和《终成眷属》为例05-31
全球变化课程论文09-13
2015年资产证券化发展分析报告10-20
顺丰快递公司薪酬制度05-09
【精选审批稿】江苏国信泗阳太阳能发电工程建设项目可行性研究报告04-29
给水工程课后思考题答案11-11
商朝01-20
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 悲喜剧
- 牡丹亭
- 中西方
- 终成眷属
- 叙述
- 文本
- 结构
- 分析
- 爱情
- 高技术武器的发展方向
- 扬尘治理专项方案
- 新课标人教版小学毕业班语文模拟考试卷九
- 整车车内NVH异响的识别及解决方案
- 五年级上册英语词组(精通版)
- 东干渠社区抓实民族团结1257工作法
- 电子商务实验报告BTB刘婉君
- 社保卡办理流程20080108
- 201401春节文体活动通知
- 创业 如何突破营销困境
- 2015年江西省岩土工程师考试备考七要素理论考试试题及答案
- 浅析改革开放以来中国城乡差距逐渐拉大的原因
- 2015审定新北师大版五年级下册数学第三单元分数乘法试卷
- 我也在找CAD多点命令
- 银行实习心得体会_实习心得范文5篇精选
- 0-3岁儿童家庭早期教育现状调查报告
- 氮气天然气置换方案
- 2015青海省会计从业资格考资料
- 第四章 个人独资企业法合伙企业法练习题及答案
- 2011金门县试题及答案C1车型仿真试题