广西医科大学病理英语专业词库

广西医科大学病理英语专业词库

损伤与修复

Hypertrophy 肥大 Hyperplasia 增生 Atrophy 萎缩 Metaplasia 化生 Degeneration 变性 Cellular swelling （Hydropic Degeneration ） 水变性 Fatty change （steatosis） 脂肪变性 Hyaline degeneration 玻璃样变/透明变

Necrosis 坏死 Pyknosis 核固缩 Karyorrhexis 核碎裂 Karyolysis 核溶解

Coagulative necrosis 凝固性坏死

Caseous necrosis / caseation 干酪样坏死

Liquefactive necrosis 液化性坏死 Fat necrosis 脂肪坏死 Fibrinoid necrosis 纤维素样坏死

Gangrene 坏疽 Sinus 窦道 Fistula 瘘管 Organization 机化 Apoptosis 凋亡 Regeneration 再生

granulation tissue 肉芽组织 scar tissue 瘢痕组织 Bony callus 骨痂

局部血液循环障碍

Hyperemia Congestion Arterial hyperemia Venous hyperemia Cyanosis Hemosiderin Heart failure cells Brown duration Nutmeg liver

充血 淤血

动脉性充血 静脉性充血 发绀

含铁血黄素 心衰细胞 褐色硬化 槟榔肝

出血

弥漫性血管内凝血 血栓形成 血栓

白色血栓 混合血栓 附壁血栓 红色血栓 透明血栓 微血栓 纤维素性血栓 再通 钙化 静脉石 动脉石

Hemorrhage Disseminated intravascular coagulation (DIC) Thrombosis Thrombus Pale thrombus Mixed thrombus Mural thrombus Red thrombus Hyaline thrombus Microthrombus Fibrinous thrombus Recanalization Calcification Phlebolith Arteriolith

广西医科大学病理英语专业词库

Embolism Embolus Thromboembolism Pulmonary embolism Saddle embolism Fat embolism Gas/air embolism Decompression sickness Amniotic fluid embolism Infarction Anemic/white infarct Hemorrhagic/red infarct Septic infarct Edema Pitting edema

栓塞 栓子

血栓栓塞 肺动脉栓塞 骑跨性栓塞 脂肪栓塞

气体/空气栓塞 减压病 羊水栓塞 梗死

贫血性/白色梗死 出血性/红色梗死 败血性梗死 水肿

凹陷性水肿

炎症

Inflammation

炎症 变质 渗出 增生 渗出液 漏出液 急性炎症 慢性炎症 血流停滞 边集 滚动 游出

趋化作用 炎症介质 浆液性炎症 卡他

纤维素性炎症 化脓性炎症 脓液 积脓

蜂窝织炎 脓肿

出血性炎 菌血症 毒血症 败血症

Alteration Exudation Proliferation Exudate Transudate Acute inflammation Chronic inflammation Stasis Margination Rolling

Emigration Chemotaxis Inflammation mediator Serous inflammation Catarrh Fibrinous inflammation Suppurative / purulent inflammation Pus Empyema Phlegmonous inflammation Abscess Hemorrhagic inflammation Bacteremia Toxemia Septicemia

广西医科大学病理英语专业词库

Pyemia Metastatic abscess Chronic granulomatous inflammation Granuloma Epithelioid cell Langhans-type giant cell Foreign body giant cell

脓毒血症 转移性脓肿 慢性肉芽肿性炎 肉芽肿

上皮样细胞 朗罕氏巨细胞 异物巨细胞

肿瘤

Neoplasm Neoplasia Benign tumor Malignant tumor Neoplastic proliferation Mass Carcinogen Parenchyma Stroma Differentiarion Angiogenesis Atypia Pleomorphism Tumor giant cell Hyperchromasia Mitotic figure Anaplasia Anaplastic tumor Nomenclature

肿瘤

肿瘤形成 良性肿瘤 恶性肿瘤 肿瘤性增生 肿块 致癌物 实质 间质 分化

血管生成 异型性 多形性

肿瘤巨细胞 核深染 核分裂像 间变

间变性肿瘤 命名 分类 分级 分期 癌

未分化癌 肉瘤 癌肉瘤 畸胎瘤 浸润 转移 膨胀性生长 外生性生长 浸润性生长 被膜

有被膜的

Classification Grade Stage Carcinoma Undifferentiated carcinoma Sarcoma Carcinosarcoma Teratoma Invasion Metastasis Expansive growth Exophytic growth Invasive growth Capsule Encapsulated

广西医科大学病理英语专业词库

Well-cirtcumscribed Progression Heterogeneity Direct spreading Primary tumor Secondary / metastatic tumor Lymphatic metastasis Hematogenous metastasis Implantation metastasis Borderline tumor Malignant potential Papilloma Adenoma Cystadenoma Squamous cell carcinoma Keratin pearl Adenocarcinoma Mucinous adenocarcinoma Signet-ring carcinoma Lipoma Hemangioma Leiomyoma Liposarcoma Lieomyosarcoma Osteosarcoma Retinoblastoma Malignant melanoma Lymphoma Precancerous disease/ lesion

分界清楚 演进 异质性 直接蔓延 原发性肿瘤

继发性/转移性肿瘤 淋巴道转移 血道转移 种植性转移 交界性肿瘤 恶性潜能 乳头状瘤 腺瘤 囊腺瘤

鳞状细胞癌 角化珠 腺癌

粘液腺癌 印戒细胞癌 脂肪瘤 血管瘤 平滑肌瘤 脂肪肉瘤 平滑肌肉瘤 骨肉瘤

视网膜母细胞瘤 恶性黑色素瘤 淋巴瘤

癌前疾病/ 病变 非典型增生/ 异型增生 宫颈上皮内瘤变 癌基因 原癌基因 肿瘤抑制基因 癌症

癌症干细胞

Dysplasia Cervical intraepithelial neoplasia Oncogene Proto-oncogene Tumor suppressor gene Cancer Cancer stem cell

心血管系统疾病

Atherosclerosis 动脉粥样硬化

Coronary atherosclerosis 冠状动脉粥样硬化 Myocardial infarction 心肌梗死 Hypertension 高血压 Rheumatism 风湿病

广西医科大学病理英语专业词库

Infective endocarditis 感染性心内膜炎 Valvular vutium of the heart 心瓣膜病

呼吸系统疾病

Pneumonia 肺炎

Chronic bronchitis 慢支

Pulmonary emphysema 肺气肿 Bronchial asthma 支气管哮喘

Bronchiectasis 支气管扩张症

Chronis pulmonary hypertension 慢性肺动脉高压

消化系统疾病

Intestinal metaplasia肠上皮化生

Chronic atrophic gastritis慢性萎缩性胃炎

Chronic superficial gastritis慢性浅表性胃炎 Perforation 穿孔

Penetration 穿孔 Obstruction 梗阻

Malignant transformation 恶性转化 Appendicitis 阑尾炎

Acute appendicitis 急性阑尾炎

Acute suppurative appendicitis 急性化脓性阑尾炎 Acute gangrenous appendicitis 急性坏疽性阑尾炎 Peritonitis 腹膜炎 Sepsis 败血症

Idiopathic inflammatory bowel diseases 非特异性肠病 Diarrhea 腹泻

Intermittent attacks 间歇性

Perianal abscesses 肛门周围脓肿 Segmental distribution 节段性 Skip areas 跳跃性 Cobblestone 鹅卵石

Linear narrow deep ulcers-fissures 裂隙状深溃疡 Noncaseating granuloma 非干酪性肉芽肿 Ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 Pseudopolyps 假性息肉

Gastric carcinoma 胃癌

Early stage gastric carcinoma 早期胃癌 Advanced gastric carcinoma 进展期胃癌 Linitis plastica 革囊胃

Left supraclavicular node 左锁骨上窝淋巴结

广西医科大学病理英语专业词库

Krukenberg tumor 克鲁勃根瘤 Colorectal carcinoma 结直肠癌 Esophageal carcinoma 食管癌 Polypoid 息肉状 Fungating 蕈伞状

Raised everted edges 边缘隆起

Traheoesophageal fistula 气管食管瘘 Dysphagia 吞咽困难 Crypt abscess 隐窝脓肿

Anemia 贫血

Hematemesis 呕血 Melena 黑便

Endoscopic visualization 内窥镜 Mucosa 粘膜

Submucosa 粘膜下 Serosa 浆膜

Lesser curvature 小弯 Greater curvature 大弯

Helicobacter pylori (HP) 幽门螺旋杆菌 Antrum 胃窦

Peptic ulcer 消化性溃疡

肝脏疾病

Hepatic lobule 肝小叶 Central vein 中央静脉 Hepatic cord 肝索 Portal tract 汇管区

Limiting plate 界板

Viral hepatitis 病毒性肝炎 Jaundice 黄疸

Fecal – oral infection 粪口传播

Asymptomatic carrier state 无症状携带者 Acute&chronic hepatitis急性/慢性肝炎 Fulminant hepatitis 暴发性肝炎

Liver cirrhosis & cancer possibility exists肝硬化/肝癌 Ballooning change 气球样变 Lytic necrosis 溶解坏死 Councilman body 嗜酸性小体 Focal necrosis 局灶性坏死 Piecemeal necrosis 碎片状坏死 Bridging necrosis 桥接坏死

Submassive necrosis 亚大块坏死

广西医科大学病理英语专业词库

Massive necrosis 大块坏死 Cholestasis 瘀胆

Ground-glass hepatocyte 毛玻璃样肝细胞 Serum transaminase 血清转氨酶 Spotty necrosis 点状坏死

Mild type chronic hepatitis 轻度慢性肝炎 Severe type chronic hepatitis 中度慢性肝炎 Fulminant viral hepatitis 重型肝炎 Acute yellow atrophy 急性黄色肝萎缩 Nodular regeneration 结节状再生 Alcoholic liver disease 酒精性肝病 Alcoholism 酒精中毒 Hepatic steatosis 脂肪肝

Alcoholic hepatitis 酒精性肝炎 Liver cirrhosis 肝硬化 Mallory body

Alcoholic cirrhosis 酒精性肝硬化 Pseudo-lobule 假小叶

Micronodular cirrhosis 小结节性肝硬化 Macronodular cirrhosis 大结节性肝硬化 Chronic liver failure 慢性肝功能衰竭 Portal hypertension 门脉高压 Ascites 腹水

Spider nevi 蜘蛛痣

Gynaecomastia 男性乳房发育症 Hepatic encephalopathy 肝性脑病 Portosystemic shunts 门-体静脉分流 Hyperestrongenemia 高雌激素血症 Congestive splenomagly 脾淤血肿大 Hypersplenism 脾功能亢进 Splenomegaly 脾肿大

Esophageal varices 食管静脉曲张 Palmer erythema 肝掌

Postviral cirrhosis 肝炎后肝硬化 Biliary cirrhosis 胆汁性肝硬化 Hepatocellular carcinoma 肝细胞癌 Cholangiocarcinoma 胆管细胞癌 Angiosarcoma 血管肉瘤 Hepatoblastoma 肝母细胞瘤 Aflatoxin B1 黄曲霉毒素 Solitary massive type 巨块形 Multiple nodules type 多结节型 Diffuse infiltrative 弥漫型 Umbilication 癌脐

广西医科大学病理英语专业词库

Trabeculae 小梁

Intrahepatic extension 肝内播散 Satellite nodules 卫星结节

淋巴造血系统疾病

Lymphoid neoplasms 淋巴组织肿瘤 Hodgkin lymphoma HODGKIN淋巴瘤 Burkitt lymphoma BURKITT 淋巴瘤

泌尿系统疾病

Glomerulonephritis 肾小球肾炎 Pyelonephritis 肾盂肾炎 Glomerulus 肾小管 Capillary tufts 血管球 Parietal cell 壁层上皮 Visceral cell 脏层上皮 Mesangial cell 系膜细胞 Podocyte 足突细胞

Glomerular basement membrane (GBM) 肾小球基底膜 Anuria 无尿 Oliguria 少尿 Uremia 尿毒症 Azotemia 氮质血症 Nocturia 夜尿 Hematuria 血尿 Proteinuria 蛋白尿 Cast 管型

Immunofluorescence 免疫荧光

Acute proliferative glomerulonephritis 急性增生性肾小球肾炎 Rapidly progressive glomerulonephritis 快速进行性肾小球肾炎 Minimal changes disease 微小病变性肾炎

Membranous glomerulonephritis 膜性肾小球肾炎 Immune complex 免疫复合物

b-hemolytic streptococci 乙型溶血性链球菌 hypercellular 细胞增生 humps 驼峰状

granular fluorescent 颗粒状荧光 linear pattern fluorescent 线性荧光 Crescent 新月体

Nephritic syndrome 肾炎综合征 Sclerosis 硬化

Colloid cast 胶质管型

Ascending infection 上行性感染

广西医科大学病理英语专业词库

Bloodstream infection 血源性感染 Uneven scarring 不规则疤痕 Asymmetric 不对称

Thyroidization 甲状腺样

Transitional cell carcinoma 移形细胞癌

生殖系统和乳腺疾病

Carcinoma of cervix 子宫颈癌

Cervical Intraepithelial neoplasia 子宫颈上皮内瘤变 Fibroadenoma 纤维腺瘤 Hydatidiform mole 葡萄胎 Invasive mole 侵袭性葡萄胎 Choriocarcinoma 绒毛膜癌 Carcinoma in situ 原位癌 Exophatic 外生性 Ulcerating 溃疡型 Infiltrating 浸润型

Gestational trophoblastic disease 滋养叶细胞疾病 Lobular carcinoma in situ 小叶原位癌 Ductal carcinoma in situ 导管原位癌

Infiltrating ductal carcinoma 浸润性导管癌 Infiltrating lobular carcinoma 浸润性小叶癌 Colloid carcinoma 胶样癌

Chorionic epithelium 绒毛上皮 Cytotrophoblast 细胞滋养层细胞 Syncytiotrophoblast 合体滋养层细胞 Placental chorionic villi 胎盘绒毛 Fibrocystic changes 纤维囊性变

Apocrine metaplasia of breast 乳腺大汗腺样化生 Micropapillae 微乳头 Cribriform 筛状

Comedo carcinoma 粉刺样癌 Upper outer quadrant 外上象限 Scirrhous carcinoma硬癌

Mucinous (colloid) carcinoma 粘液癌（胶样癌） Tubular carcinoma 小管癌 Anxillary nodes 腋窝淋巴结 Estrogen receptor 雌激素受体

内分泌系统疾病

Diffuse nontoxic Goiter 弥漫性非毒性甲状腺肿 Diffuse hyperplastic goiter 弥漫性增生性甲状腺肿 Diffuse colloid goiter 弥漫性胶样甲状腺肿

广西医科大学病理英语专业词库

Nodular goiter 结节性甲状腺肿

Diffuse toxic Goiter 弥漫性毒性甲状腺肿 thyroiditis 甲状腺炎

subacute thyroiditis /granulomatous thyroiditis / giant cellthyroiditis 亚急性甲状腺炎 Thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 Thyroid carcinoma 甲状腺癌 1、Papillary carcinoma 乳头状癌 2、Follicular carcinoma 滤泡癌

3、Medullary carcinoma 髓样癌

4、Undifferentiated carcinoma/Anaplastic carcinoma 未分化癌/间变性癌 Diabetes Mellitus 糖尿病

传染病/神经系统疾病

Tuberculosis 结核病

Primary pulmonary tuberculosis 原发性肺结核 Primary complex 原发综合征 Military pulmonary disease 粟粒性肺结核病 Caseous pneumonia 干酪性肺炎

Chronic fibro-cavitative pulmonary tuberculosis 慢性纤维空洞型肺结核

Tuberculoma 肺结核球/结核瘤 Tuberculous meningitis 结核性脑膜炎 Typhoid fever 伤寒

bacillary dysentery 细菌性痢疾 Amebiasis 阿米巴病

Amebic liver abscesses 阿米巴肝脓肿 Epidemic cerebrospinal meningitis 流行性脑脊髓膜炎 Epidemic encephalitis B 流行性乙型脑炎 Spongiform encephalopathy 海绵状脑病 Alzheimer Disease, AD 老年性痴呆

Parkinson Disease, PD 帕金森病/原发性震颤麻痹 Glioma 胶质瘤

Astrocytic tumor 星型细胞肿瘤 Oligodendroglioma 少突胶质细胞瘤 Ependymoma 室管膜瘤 Medulloblastoma 髓母细胞瘤

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/vl61.html